日本语总整理 (Soumatome) N3 词汇第4周 第6天: 一起发邮件吧

Asa okitara, mazu atarashii mēru o jushin shite iru ka kakunin suru.

→ 早上起床后，首先检查是否收到了新邮件。

Shorui no junbi ga dekita node, buchō ni mēru o sōshin shita.

→ 文件准备好了，所以给部长发送了邮件。

Kinō moratta mēru ni, sugu henshin shinakereba naranai.

→ 必须马上回复昨天收到的邮件。

Jūyōna renraku datta node, chīmu no zen'in ni mēru o tensō shita.

→ 因为是重要的通知，所以把邮件转发给了团队的所有人。

Purojekuto ni tsuite sōdan suru tame, mēru o shinki sakusei suru.

→ 为了商量项目的事情，新建了一封邮件。

Ikken zutsu okuru no wa taihen na node, mēru o matomete okuru.

→ 一封一封发太麻烦了，所以把邮件放在一起发（群发）。

Fuyōna mēru o sakujo shite, foruda goto ni mēru o seiri suru.

→ 删除不需要的邮件，将邮件按文件夹进行整理。

Ichinichi ni nando ka mēru o chekku shinai to, shigoto ga okureru.

→ 如果一天不查看几次邮件，工作就会延误。

Sumaho no kībōdo o tsukatte, hayaku moji o nyūryoku suru.

→ 使用智能手机的键盘，快速输入文字。

Nihon no pasokon de wa, moji o rōmaji de nyūryoku suru no ga ippanteki da.

→ 在日本的电脑上，通常使用罗马音来输入文字。

Supēsukī o oshite, nyūryoku shita moji o kanji ni henkan suru.

→ 按下空格键，将输入的文字转换为汉字。

Bunshō no aida ni, atarashii moji o sōnyū suru.

→ 在句子中间插入新的文字。

Machigaeta bubun no moji o sakujo shite, kakinaosu.

→ 删除写错部分的文字并重新写。

Mēru o okuru mae ni, atesaki ga machigatte inai ka kakunin suru.

→ 发送邮件前，确认收件人是否写错。

Shiranai sashidashinin kara no mēru wa, akanai hō ga ii.

→ 最好不要打开来自陌生发件人的邮件。

Nani ni tsuite no naiyō ka wakaru yō ni, kenmei o hakkiri kaku.

→ 把主题写清楚，让人一看就知道是什么内容。

Shigoto de, okyakusama to mainichi mēru no yaritori o suru.

→ 在工作中，每天都要和客户互通邮件。

Ryokō no omoide o tsutaeru tame ni, shashin o tenpu shite okutta.

→ 为了分享旅行的回忆，附上了照片发过去。

Yomiyasuku suru tame ni, tekisetsuna basho de kaigyō suru.

→ 为了便于阅读，在适当的位置换行。

Tsugi kara sugu renraku dekiru yō ni, sōshinsha no adoresu o tōroku suru.

→ 为了下次能马上联系，把发件人的地址保存下来。

Adoresuchō o mite, tomodachi no renrakusaki o sagasu.

→ 查看通讯录，查找朋友的联系方式。

Gamen ni "sōshin ga kanryō shimashita" to hyōji sareta.

→ 画面上显示“发送完成”。