日本语总整理 (Soumatome) N3 词汇第5周 第4天: 身体状况怎么样?

Sakuya kara karada no chōshi ga warui node, gakkō o yasumimasu.

→ 因为从昨晚开始身体不舒服，所以我要请假不上学。

Sukoshi karada no guai ga warui desu ga, daijōbu desu.

→ 身体有点不舒服，不过没关系。

Kyū ni tachiagatta toki, memai ga shita.

→ 突然站起来时，我感到头晕。

Asa kara hidoi zutsū ga shite, shigoto ni shūchū dekinai.

→ 从早上开始头痛得很厉害，无法集中精力工作。

Tabesugita sei ka, i ga itai.

→ 可能是吃得太多了，胃很痛。

Omoi nimotsu o hakonde, koshi ga itaku natta.

→ 搬了很重的行李后，腰开始痛了。

Kaidan o hashitte agattara, iki ga kurushiku natta.

→ 跑上楼梯后，呼吸变得很困难。

Kare wa byōki no itami ni kurushinde iru.

→ 他正忍受着疾病带来的疼痛。

Hana ga tsumatte, iki ga shinikui.

→ 鼻子堵住了，很难呼吸。

Tisshu de hana o kamu.

→ 用纸巾擤鼻涕。

Kuruma ni yotte, hakike ga suru.

→ 因为晕车，我感到恶心。

Osake o nomisugite, kibun ga warui.

→ 喝了太多酒，身体很不舒服。

Henna nioi o kaide, kimochi ga waruku natta.

→ 闻到奇怪的气味后，我感到恶心。

Kibun ga warui node, toire de haite shimatta.

→ 因为身体不舒服，我在厕所吐了。

Me ni kayumi ga atte, me ga kayui.

→ 眼睛发痒。

Me ni kayumi o kanjite, omowazu me o kosutta.

→ 眼睛觉得痒，不由得揉了揉。

Me ga akai no wa, me o kaida kara da.

→ 眼睛发红是因为我挠了眼睛。

Seki to hanamizu ga tomaranakute, kaze o hiite tsurai.

→ 咳嗽和流鼻涕一直不停，感冒让我很难受。

Watashi wa neko no arerugī ga aru.

→ 我对猫过敏。

Sensei, imamade hontō ni osewa ni narimashita.

→ 老师，一直以来真的承蒙您的照顾。

Yukkuri yasunde kudasai. Odaiji ni.

→ 请好好休息，多保重。

Hidoi itami na node, senmon no ishi ni mitemorau koto ni shita.

→ 因为疼痛很严重，我决定请专科医生诊治。

Haru ni naru to, maitoshi kafunshō ni naru.

→ 每年一到春天，我就会得花粉症。

Nen no tame, byōin de ishi no shinsatsu o ukeru.

→ 为了保险起见，我去医院接受医生的诊察。

Kaze yobō no tame ni, soto kara kaettara ugai o suru.

→ 为了预防感冒，从外面回家后我都会漱口。

Ha ga itamu node, kyō wa gakkō no kaeri ni haisha ni kakaru.

→ 因为牙疼，今天放学回家途中我要去看牙医。

Hayaku kega o naoshite, sakkā ga shitai.

→ 我想尽快治好伤，然后踢足球。

Kurasu no hanbun ijō ga infuruenza ni kakatta.

→ 班里一半以上的人得了流感。

Hōchō de yubi o kitte, te no kizu ga itamu.

→ 我用菜刀切到了手指，手上的伤口很痛。

Jibun no byōki no shōjō o sensei ni kuwashiku tsutaeru.

→ 把自己的疾病症状详细告诉医生。

Ryōrichū ni atsui oyu ga kakatte, yakedo o shita.

→ 做饭时被开水溅到，烫伤了。

Infuruenza no chūsha o shite morau.

→ 我要去打预防流感的针。

Kensa o shita ga, saiwai taishita koto ga nakatta.

→ 检查之后，幸好没什么大问题。

Hiza no itami o naosu tame, shujutsu o ukeru koto ni shita.

→ 我决定接受手术来治疗膝盖疼痛。

Kusuri o nondara, kinō yori sukoshi mashi ni natta.

→ 吃了药以后，比昨天稍微好一些了。

→ 牙科治疗虽然可怕，但我要忍住疼痛。

Nyūin shite iru tomodachi no tokoro e, omimai ni iku.

→ 我去探望住院的朋友。