日本语总整理 (Soumatome) N3 词汇第3周 第6天: 一起付钱吧

Okaikei no kata wa, achira no reji e osumi kudasai.

→ 结账的客人，请到那边的收银台。

Reji de kanjō o sumasete, mise o deta.

→ 在收银台结完账后离开了商店。

Sumimasen, okanjō o onegai shimasu.

→ 劳驾，买单。

Kyō wa betsubetsu ni haraimashō.

→ 今天我们分开付吧。

Reji de "betsubetsu de onegaishimasu" to tanonda.

→ 在收银台说“请分开结账”。

Nomikai no daikin o zen'in de warikan ni shita.

→ 聚餐的费用大家平摊了。

Kyō wa boku ga ogoru yo. Sukina mono o tabete.

→ 今天我请客。随便吃你喜欢的。

Senpai no ogori de, takai niku o tabeta.

→ 前辈请客，我吃了很贵的肉。

Kādo ga tsukaenakatta node, genkin de haratta.

→ 因为不能用卡，所以用现金支付了。

Takai kaimono o shita node, kurejittokādo de haratta.

→ 因为买了贵的东西，所以用信用卡支付了。

Tsukau mae ni, kādo no yūkō kigen o kakunin suru.

→ 使用前，先确认卡的有效期。

Basu ni noru tame ni, ichiman'ensatsu o kuzushita.

→ 为了坐公交车，把一万日元的纸币破开了。

Reji de okane o harai, otsuri o morau.

→ 在收银台付款并收下找零。

Kakeibo o tsukeru tame ni, kanarazu reshīto o morau.

→ 为了记账，一定会拿小票。

Kaisha ni teishutsu suru node, ryōshūsho o morau.

→ 因为要提交给公司，所以拿了发票。

Tamani wa zeitaku o shite, kōkyū ryōri o taberu.

→ 偶尔奢侈一下，吃顿高级料理。

Kongetsu wa mudazukai o shite shimai, okane ga nai.

→ 这个月乱花钱了，没钱了。

Kongetsu no denkidai no seikyūsho ga todoita.

→ 这个月的电费账单寄到了。

Ryokō ni wa igai to hiyō ga kakaru.

→ 旅行出乎意料地花钱。

Kaimono o shisugite, kongetsu no seikatsuhi ga fusoku shite iru.

→ 买东西买太多了，这个月的生活费不够了。

Kaisha kara kōtsūhi ga shikyū sareru.

→ 公司发放交通费。

Saifu no naka no okane ga tariru ka shinpai da.

→ 担心钱包里的钱够不够。

Sen'en dake tarinakatta node, tomodachi ni karita.

→ 就差一千日元，所以向朋友借了。

Jisui o shite, shokuhi o setsuyaku shite iru.

→ 我自己做饭，节约伙食费。

Kakei o minaoshite, muda o habuku.

→ 重新规划家庭开支，减少浪费。

Denki o komame ni keshite, muda o nakusu.

→ 勤关灯，消除浪费。

Shigoto o yametara, sugu ni binbō ni natte shimatta.

→ 辞职后，马上就变穷了。

Takarakuji ni atatte, okanemochi ni naritai.

→ 想中彩票变有钱。

Ie o kau tame ni, ginkō de shakkin o shita.

→ 为了买房子，在银行借了钱。

Ryōshūsho o nakusu to, keihi toshite mitomerarenai.

→ 如果弄丢了发票，就不能作为经费报销。