日本语总整理 (Soumatome) N3 词汇第5周 第1天: 是什么关系?

Watashi no ie de wa, chōnan ga kagyō o tsugu koto ni natte iru.

→ 在我家，长子将继承家业。

Shikkari mono no chōjo wa, itsumo shita no kyōdai no mendō o yoku miru.

→ 能干的长女总是把弟弟妹妹照顾得很好。

Jinan no kare wa, onīsan to wa chigatte totemo kappatsu da.

→ 身为次子的他和哥哥不同，非常活泼。

Watashi wa sannin shimai no jijo toshite umareta.

→ 我是三姐妹中的次女。

Sannan no tanjō o kazoku zen'in de yorokonda.

→ 全家人都为第三个儿子的出生感到高兴。

Suekko wa amaenbō da to yoku iwareru.

→ 人们常说老幺很爱撒娇。

Oji wa nōgyō o itonande ite, shinsenna yasai o okutte kureru.

→ 叔叔从事农业，经常给我寄新鲜蔬菜。

Oba wa ryōri ga jōzu de, tokuni okashizukuri ga tokui da.

→ 阿姨很会做饭，尤其擅长做点心。

Shigoto no ato de, shokuba no dōryō to nomi ni itta.

→ 下班后，我和职场同事一起去喝酒了。

Shokuba no jōshi ni, ashita no kyūka no sōdan o suru.

→ 我和职场上司商量明天请假的事。

Daigakusei ni nattara, jibun de hitorigurashi o hajimetai.

→ 成为大学生后，我想开始独自生活。

Kōkōsei no koro, bukatsudō ni necchū shite ita.

→ 高中时，我非常投入社团活动。

Chūgakusei ni naru to, benkyō ga ichidanto muzukashiku naru.

→ 上了初中后，学习会变得更难。

Shōgakusei no kodomotachi ga, genki ni kōtei o hashitte iru.

→ 小学生们精神十足地在校园里奔跑。

Chichi wa bōeki kaisha no kaishain toshite hataraite iru.

→ 父亲在一家贸易公司当公司职员。

Nihon no sararīman wa, mainichi osoku made hataraku imēji ga aru.

→ 人们常有日本上班族每天工作到很晚的印象。

Haha wa sengyō shufu toshite, ie o shikkari mamotte iru.

→ 母亲是全职家庭主妇，把家里照顾得很好。

Shōrai wa, kodomotachi ni sūgaku o oshieru kyōshi ni naritai.

→ 将来我想成为给孩子们教数学的老师。

Kare wa rokunin kyōdai no suekko na node, minna ni kawaigararete iru.

→ 他是六个兄弟姐妹中最小的，所以大家都很疼爱他。

Kanojo wa sannin shimai no ichiban ue de, totemo shikkari shite iru.

→ 她是三姐妹中的老大，非常可靠。

Shōgatsu ni wa shinseki ga atsumatte, issho ni gohan o taberu.

→ 新年时亲戚们会聚在一起吃饭。

Tooku ni sumu shinrui kara, okurimono ga todoita.

→ 住在远方的亲属寄来了礼物。

Sofu wa mago no kao o miru no o, itsumo tanoshimi ni shite iru.

→ 祖父总是期待见到孙子孙女。

Oi ga shōgakkō ni nyūgaku shita node, oiwai o ageta.

→ 侄子上小学了，所以我送了他入学贺礼。

Mei wa e o kaku no ga daisuki de, shōrai wa gaka ni naritai sō da.

→ 侄女很喜欢画画，听说将来想当画家。

Itoko to toshi ga chikai node, kodomo no koro wa yoku issho ni asonda.

→ 因为我和表亲年龄相近，小时候经常一起玩。

Hitorikko wa sabishii to omoware gachi da ga, jiyū de ii men mo aru.

→ 独生子女没有兄弟姐妹，因此得到父母很多关爱。

Kare wa hitori musuko na node, oya ni taisetsu ni sodaterareta.

→ 他是父母珍爱的独生子。

Kanojo wa hitori musume de, ie no ato o tsugu yotei da.

→ 她不是三姐妹之一，而是独生女。