日本语总整理 (Soumatome) N3 词汇第4周 第2天: 一起去学校吧 ②

Watashi wa kōgakubu to iu gakubu ni shozoku shite imasu.

→ 我属于被称为工学部的学院。

Raigetsu, yūmeina shiritsu daigaku o juken suru yotei da.

→ 下个月，我打算参加一所有名的私立大学的入学考试。

Hon o yomu no ga suki na node, bungakubu o eranda.

→ 因为喜欢看书，所以选择了文学部。

Keizaigakubu de, sekai no okane no nagare o manabitai.

→ 我想在经济学部学习世界资金的流动。

Shōrai wa bengoshi ni naritai node, hōgakubu ni haitta.

→ 将来想成为律师，所以进了法学部。

Rikōgakubu no gakusei wa, mainichi jikken de isogashii.

→ 理工学部的学生每天忙于做实验。

Igakubu ni hairu tame ni wa, sōtōna doryoku ga hitsuyō da.

→ 为了考入医学部，需要付出相当大的努力。

Onaji gakubu demo, gakka ni yotte manabu naiyō ga chigau.

→ 即使是同一个学部，根据专业的不同，学习的内容也不一样。

Daigaku de wa nihon no rekishi o senkō shite iru.

→ 在大学主修日本历史。

Saikin no nyūsu o rikai suru tame ni, keizaigaku o hon de yonda.

→ 为了理解最近的新闻，读了经济学的书。

Seijigaku o manande, shakai no shikumi o shiru.

→ 学习政治学，了解社会的机制。

Hito no kokoro no ugoki ni kyōmi ga aru node, shinrigaku o senkō shita.

→ 因为对人心里的活动感兴趣，所以主修了心理学。

Gengogaku no jugyō de, kotoba no rekishi ni tsuite shirabeta.

→ 在语言学课上，查阅了关于词语历史的资料。

Butsurigaku wa kōshiki ga ookute, oboeru no ga taihen da.

→ 物理学有很多公式，记起来很辛苦。

Kyōmi no aru tēma no zemi o totte, kenkyū o susumeru.

→ 参加感兴趣的课题的研讨课，推进研究。

Sotsugyō suru tame ni, hitsuyōna tan'i o subete toranakereba naranai.

→ 为了毕业，必须修满所有必需的学分。

Daikyōshitsu de yūmeina kyōju no kōgi o ukeru.

→ 在大教室里听著名教授的讲座。

Shiken no seiseki ga warukatta node, hōkago ni hoshū o ukeru.

→ 因为考试成绩不好，所以放学后去参加补习。

Sensei ga byōki de yasunda node, doyōbi ni hokō o ukeru.

→ 因为老师生病请假了，所以星期六要上补课。

Shōrai wa kenkyūsha ni naritai node, daigakuin e no shingaku o kibō shite iru.

→ 因为将来想成为研究人员，所以希望能升入研究生院。

Dokidoki shinagara, daigaku made gōkaku happyō o mi ni itta.

→ 怀着忐忑不安的心情，去大学看了录取通知。

Daiichi shibō no daigaku ni gōkaku dekite, hontō ni ureshii.

→ 能考上第一志愿的大学，真的很开心。

Isshōkenmei benkyō shita kara, kitto shiken ni ukaru hazu da.

→ 因为拼命学习了，所以一定能考上。

Zannen nagara, konkai no shiken wa fugōkaku ni natte shimatta.

→ 很遗憾，这次考试不及格。

Junbi busoku de, nyūgaku shiken ni ochite shimatta.

→ 准备不足，入学考试落榜了。

Kigen made ni ginkō de jugyōryō o harau.

→ 在规定期限前去银行交学费。

Gakuhi o harau tame ni, arubaito o shite okane o tameru.

→ 为了交学费，通过打工来存钱。

Seiseki ga yūshū datta node, maitsuki shōgakukin o moratte iru.

→ 因为成绩优异，每个月都能拿到奖学金。

Shōrai wa daigaku kyōju ni natte, gakusei o oshietai.

→ 将来想成为大学教授教导学生。

Kare wa rekishi no kenkyū ni jinsei o sasageta idaina gakusha da.

→ 他是将一生奉献给历史研究的伟大学者。

Isoide hashitta node, nantoka kōgi ni maniatta.

→ 因为急忙跑过去，总算赶上了讲座。

Densha ga tomatte shimai, kōgi ni sukoshi okurete shimatta.

→ 电车停了，所以讲座迟到了一点。

Kinō yofukashi shita sei de, kōgi ni chikoku shite shimatta.

→ 昨天熬夜了，导致讲座迟到了。

Mainichi shikkari fukushū shite iru node, seiseki ga ii.

→ 因为每天都认真复习，所以成绩很好。

Asobisugite benkyō shinakatta kara, seiseki ga warui.

→ 因为玩得太多没学习，所以成绩很差。

Kinō amari nerarenakute, jugyōchū ni inemuri o shita.

→ 昨天没怎么睡好，所以在上课时打瞌睡了。

Tamani wa jugyō o sabotte, eiga o mi ni ikitai.

→ 偶尔也想逃课去看电影。

Saigo no repōto o dasanakatta node, tan'i o otoshita.

→ 因为没交最后的报告，所以挂科了。

Muzukashii kamoku datta ga, doryoku shite tan'i o totta.

→ 虽然是门很难的科目，但通过努力拿到了学分。

Byōki no ryōyō no tame ni, hantoshikan kyūgaku suru koto ni shita.

→ 为了养病，决定休学半年。

Nihon no bunka o fukaku manabu tame ni, nihon e ryūgaku shita.

→ 为了深入学习日本文化，去日本留学了。