日本语总整理 (Soumatome) N3 词汇第6周 第2天: 正在认真努力

Ukkari shite, kasa o densha ni wasureta.

→ 我不小心把伞忘在电车上了。

Shukudai o ukkari wasurete, sensei ni shikarareta.

→ 我不小心忘了作业，被老师批评了。

Isogashikute, tsui ukkari shite shimatta.

→ 因为太忙，我一不留神就疏忽了。

Yuki ga tokete, sukkari harurashiku natta.

→ 雪已经融化，完全是春天的样子了。

Yakusoku no jikan o sukkari wasurete ita.

→ 我把约会时间完全忘了。

Kitai shite ita noni, kekka ga warukute gakkari shita.

→ 本来很期待，但结果不好，所以很失望。

Isshōkenmei benkyō shita noni, shiken ni ochite gakkari shita.

→ 我努力学习了，但考试没通过，很失望。

Kare wa yappari konakatta.

→ 果然，他没来。

Yohōdōri, yahari ame ga furidashita.

→ 正如预料的那样，果然下起雨来了。

Hannin wa kare datta ka. Yappari omotta tōri da.

→ 原来他就是犯人。果然和我想的一样。

Karada wa ookikute mo, nakami wa yahari mada kodomo da.

→ 虽然个子很大，但内心果然还是个孩子。

Rōpu o shikkari musubu.

→ 把绳子系牢。

Kare wa shōgakusei nanoni, shikkari shita kodomo da.

→ 虽然还是小学生，却是个很懂事的孩子。

Nakanaide, shikkari shiro!

→ 别哭，振作起来！

Kami o kitte, atama ga sukkiri shita.

→ 剪了头发，感觉很清爽。

Iranai mono o sutetara, heya ga sukkiri shita.

→ 扔掉不需要的东西后，房间变得很整洁。

Nayami o hanashite, kibun ga sukkiri shita.

→ 把烦恼说出来后，心情舒畅多了。

Aji ga sappari shite ite oishii.

→ 味道清爽，很好吃。

Ase o kaita node, furo ni haitte sappari shitai.

→ 出了汗，所以想洗个澡清爽一下。

Sensei no setsumei o kiita ga, kono mondai wa sappari wakaranai.

→ 听了老师的说明，但这个问题还是完全不懂。

Kare wa gussuri nemutte iru.

→ 他睡得很熟。

Kinō wa tsukarete ite, asa made gussuri nemutta.

→ 昨天很累，一觉睡到了早上。

Kanojo wa watashi o mite nikkorishita.

→ 她看着我微微一笑。

Kamera ni mukatte nikkori waratte kudasai.

→ 请对着镜头笑一笑。

Kare wa itsumo nikoniko shite ite kanji ga ii.

→ 他总是笑眯眯的，给人感觉很好。

Kodomotachi ga nikoniko warainagara asonde iru.

→ 孩子们笑眯眯地玩着。

Kono nisemono wa honmono ni sokkuri da.

→ 这个仿制品和真品一模一样。

Koe mo kao mo, ano oyako wa sokkuri da.

→ 无论声音还是长相，那对亲子都非常像。

Iitai koto ga aru nara, hakkiri itte kudasai.

→ 有话的话，请说清楚。

Kyō wa tenki ga ii node, tooku no yama ga hakkiri mieru.

→ 今天天气很好，远处的山也看得很清楚。

Kyūjitsu wa niwa o nagamete bonyari suru no ga suki da.

→ 休息日我喜欢发呆地望着院子。

Inaka de nonbiri to kurashitai.

→ 我想在乡下悠闲地生活。

Teinengo wa onsen ni itte nonbiri sugositai.

→ 退休后想去温泉悠闲地度日。

Kyō wa ie de nonbiri shiyō.

→ 今天就在家好好放松吧。

Heya o kichinto katadzukeru.

→ 把房间收拾整齐。

Asagohan wa mainichi chanto tabete imasu.

→ 我每天都会好好吃早餐。

Sentaku shita yōfuku o kichinto tatamu.

→ 把洗好的衣服整齐地叠好。

Meue no hito ni taishite wa, taido o kichinto suru beki da.

→ 对上级应该保持端正的态度。

Futo sora o miageru to, kireina tsuki ga dete ita.

→ 我偶然抬头看天空，看见了美丽的月亮。

Mukashi no tomodachi no koto o futo omoidashita.

→ 我忽然想起了一位老朋友。

Kare wa wazato watashi ni butsukatta.

→ 他故意撞了我。

Otōto o yorokobaseru tame ni, gēmu de wazato maketa.

→ 为了让弟弟开心，我故意输掉了比赛。

Shiken ga owatte hotto shita.

→ 考试结束后，我松了一口气。

Shinpai shite ita haha no byōki ga naotte hotto shita.

→ 一直担心的母亲病好了，我终于松了一口气。

Shashin o toru kara, ugokanaide jitto shite ite.

→ 正在拍照，别动，保持不动。

Itakute mo nakazu ni, jitto gaman suru.

→ 即使疼，也忍着不哭。

Kare wa watashi no kao o jitto mita.

→ 他一直盯着我的脸看。

Shorui ni zatto me o tōsu.

→ 我粗略地浏览了一下资料。

Jikan ga nai node, heya o zatto sōji suru.

→ 因为没时间，我就简单打扫一下房间。

Nete iru kodomo o okosanai yō ni, sotto shite okō.

→ 为了不吵醒正在睡觉的孩子，就让他安静睡吧。

Neko ni nigerarenai yō ni, sotto chikadzuku.

→ 为了不让猫跑掉，我悄悄靠近。