日本语总整理 (Soumatome) N3 词汇第5周 第5天: 是什么样的情况? ①

Kaze o hiite, asa kara hanamizu ga deru.

→ 因为感冒了，从早上开始就一直流鼻涕。

Tesuto no tensū ga warukute, omowazu tameiki ga deru.

→ 考试分数很差，我不由得叹了口气。

Kanojo wa nayami ga aru yō de, fukaku tameiki o tsuita.

→ 她似乎有烦恼，深深地叹了一口气。

Eiga no kandōtekina shīn de, namida ga deta.

→ 看到电影中感人的场面，我流下了眼泪。

Kuyashikute, hitori de namida o nagashita.

→ 因为很不甘心，我一个人流下了眼泪。

Karai karē o tabetara, kao kara ase ga deta.

→ 吃了辣咖喱后，脸上冒出了汗。

Jimu de undō shite, ii ase o kaita.

→ 在健身房运动后，痛快地出了一身汗。

Bukatsu no ato no yunifōmu wa asekusai.

→ 社团活动后的制服有一股汗味。

Inu ga esa o matte, yodare o tarashite iru.

→ 狗等着食物，口水都流出来了。

Hokori o sutte shimatte, seki ga deru.

→ 因为吸进了灰尘，所以咳嗽起来。

Densha no naka de seki o suru toki wa, kuchi o te de ou.

→ 在电车里咳嗽时，要用手捂住嘴。

Awatete tabetara, shakkuri ga deta.

→ 吃得太急，结果打起了嗝。

Jugyōchū ni shakkuri o shite shimai, hazukashikatta.

→ 上课时打起了嗝，觉得很尴尬。

Koshō no nioi de kushami ga deta.

→ 因为胡椒的气味而打了喷嚏。

Kare wa ookina oto de kushami o suru kuse ga aru.

→ 他有大声打喷嚏的习惯。

Nemukute tamarazu, akubi ga deru.

→ 困得受不了，不由得打起哈欠。

Hanashi ga tsumaranakute, akubi o shite shimatta.

→ 话题太无聊，我不小心打了个哈欠。

Bīru o nondara, geppu ga deta.

→ 喝了啤酒后打了个嗝。

Shokujichū ni geppu o suru no wa manā ihan da.

→ 吃饭时打嗝是不礼貌的。

Satsumaimo o tabete, onara ga desō da.

→ 吃了红薯后，感觉快要放屁了。

Dareka ga heya de onara o shita yō da.

→ 好像有人在房间里放了屁。

Shōgatsu butori de, taijū ga sankiro fueta.

→ 新年期间吃胖了，体重增加了3公斤。

Ragubī o suru tame ni, kinniku o tsukete taijū o fuyasu.

→ 为了打橄榄球，我锻炼肌肉来增加体重。

Kurō shite daietto o shite, yatto taijū ga hetta.

→ 辛苦节食后，体重终于减下来了。

Kenkō no tame ni, shokuji o seigen shite taijū o herasu.

→ 为了健康，我控制饮食来减轻体重。

Natsu made ni yaseru tame ni, daietto o suru.

→ 为了在夏天前瘦下来，我要节食减肥。

Chichi wa maiban sugoi oto de ibiki o kaku.

→ 父亲每天晚上都鼾声如雷。

Chōjikan seiza o shite, ashi ga shibireta.

→ 长时间跪坐后，我的腿麻了。

→ 因为寒冷和恐惧，身体不停发抖。

Desukuwāku ga tsuzuite, hidoku kata ga koru.

→ 长时间伏案工作，肩膀酸痛得很厉害。

Ashi o kumu kuse ga tsuite shimatta.

→ 我养成了跷二郎腿的习惯。

Yashoku o taberu no ga kuse ni narisō da.

→ 吃夜宵似乎快要变成习惯了。

Shigoto ga isogashisugite, sutoresu ga tamaru ippō da.

→ 工作太忙，压力只会不断积累。

Toshi o toru to, namida moroku naru.

→ 上了年纪后，人会变得更容易流泪。

Tsume ga nobiru no ga hayai ki ga suru.

→ 我觉得指甲长得很快。

Ichinichi soranai to, sugu ni hige ga haeru.

→ 一天不刮胡子，胡子马上就长出来。

Akachan ni hajimete no ha ga haete kita.

→ 宝宝长出了第一颗牙。

Sutoresu de kaminoke ga takusan nukeru.

→ 因为压力大，掉了很多头发。

Chichi wa atama ga hagete kite iru no o ki ni shite iru.

→ 父亲很在意自己的头越来越秃。

Shiraga ga medatsu node, kuroku kami o someru.

→ 因为白发很显眼，所以把头发染成黑色。