#1
家族
家庭;家人
私の家族はリオデジャネイロにいます。
→ 我的家人在里约热内卢。
#2
両親
父母;双亲
両親は日系ブラジル人です。
→ 我的父母是日裔巴西人。
#3
父
父亲,爸爸(自己的)
父はサッカーを見るのが好きです。
→ 我父亲喜欢看足球。
#4
母
母亲,妈妈(自己的)
母はフェイジョアーダをよく作ります。
→ 我妈妈经常做黑豆炖肉。
#5
姉
姐姐(自己的)
姉はサンパウロ大学の学生です。
→ 我姐姐是圣保罗大学的学生。
#6
兄
哥哥(自己的)
兄はギターを弾くのが上手です。
→ 我哥哥很会弹吉他。
#7
弟
弟弟(自己的)
弟はカポエイラを習っています。
→ 我弟弟正在学习卡波耶拉。
#8
妹
妹妹(自己的)
妹はアサイーが好きです。
→ 我妹妹喜欢巴西莓。
#9
兄弟
兄弟姐妹
私たちは三人兄弟です。
→ 我们是三兄弟(姐妹)。
#10
犬
狗
私の家に犬が二匹います。
→ 我家有两只狗。
#11
猫
猫
この猫の名前はニーニャです。
→ 这只猫的名字叫妮娜。
#12
いる
有,在(人、动物)
あそこにマリアさんがいます。
→ 玛丽亚在那边。
#13
うち
家,自己家
私のうちはサンパウロにあります。
→ 我的家在圣保罗。
#14
おじいさん
祖父,爷爷,外公;老爷爷
おじいさんは日系ブラジル人です。
→ 我祖父是日裔巴西人。
#15
おばあさん
祖母,奶奶,外婆;老婆婆
おばあさんはコーヒーを飲むのが好きです。
→ 我奶奶喜欢喝咖啡。
#16
ご両親
令尊令堂;父母(敬称)
マルコスさんのご両親はお元気ですか。
→ 马科斯先生的父母身体还好吗?
#17
お父さん
父亲,爸爸(尊称/别人的)
ペドロさんのお父さんは医者です。
→ 佩德罗的父亲是一位医生。
#18
お母さん
母亲,妈妈(尊称/别人的)
マリアさんのお母さんは料理が上手です。
→ 玛丽亚的母亲很擅长做菜。
#19
お姉さん
姐姐(尊称/别人的)
ルーカスさんのお姉さんは美人ですね。
→ 卢卡斯的姐姐真是位美人呢。
#20
お兄さん
哥哥(尊称/别人的)
カルロスさんのお兄さんはサッカーの選手ですか。
→ 卡洛斯的哥哥是足球运动员吗?
#21
弟さん
弟弟(令弟/别人的)
あなたの弟さんは大学生ですか。
→ 你弟弟是大学生吗?
#22
妹さん
妹妹(令妹/别人的)
妹さんはリオに住んでいますか。
→ 令妹住在里约热内卢吗?