#1
そして
而且,然后
フェイジョアーダを食べました。そして、コーヒーを飲みました。
→ 吃了黑豆炖肉。然后喝了咖啡。
#2
前
之前,前
寝る前に、シャワーを浴びます。
→ 睡觉前冲个澡。
#3
後
之后,后
授業の後で、サッカーをします。
→ 下课后去踢足球。
#4
もうすぐ
马上,快要
もうすぐカーニバルが始まります。
→ 狂欢节马上就要开始了。
#5
すぐ
马上,立刻
すぐ病院へ行ってください。
→ 请马上送去医院。
#6
あとで
过会儿,稍后
あとで電話します。
→ 回头给你打电话。
#7
また
又,再
また明日。
→ 明天见。
#8
~までに
在……之前(截止时间)
金曜日までにレポートを出してください。
→ 请在周五之前提交报告。
#9
ですから
所以,因此
今日は休みです。ですから、うちにいます。
→ 今天休息,所以待在家里。
#10
そんなに
那么,那样
その肉はそんなに高くないです。
→ 那种肉没那么贵。
#11
段々
渐渐,逐步
段々日本語が上手になりました。
→ 日语渐渐变好了。
#12
皆さん
大家,各位
皆さん、こんにちは。
→ 各位,大家好。
#13
ロボット
机器人
日本のロボットはすごいです。
→ 日本的机器人真厉害。
#14
へえ
诶?是吗!
へえ、それは面白いですね。
→ 诶?那真有意思呢。
#15
凄い
厉害的,了不起的
あのサッカー選手は凄いです。
→ 那个足球运动员太厉害了。
#16
特に
特别,尤其
果物が好きです。特にアサイーが好きです。
→ 我喜欢水果。特别是巴西莓。
#17
なかなか
怎么也不……(接否定),相当
なかなかブラジルに帰れません。
→ 怎么也回不了巴西。
#18
~が
但是,可是
日本の生活は楽しいですが、家族に会いたいです。
→ 在日本的生活很开心,但是我想见家人。
#19
~けど
虽然……但是(口语)
ポン・デ・ケージョを作ったけど、食べますか。
→ 我做了巴西芝士面包,要吃吗?
#20
そうですね
是啊,让我想想
そうですね、明日決めましょう。
→ 让我想想,明天再定吧。
#21
失礼ですが
冒昧问一下,打扰一下
失礼ですが、お名前は何ですか。
→ 冒昧问一下,您叫什么名字?
#22
聞く
问,听
先生に質問を聞きます。
→ 向老师提问。
#23
あのー
那个……,请问……
あのー、すみません。
→ 那个……打扰一下。
#24
えーっと
嗯……,那个……
えーっと、それはですね...
→ 嗯……那个嘛……
#25
でも
但是,可是
ブラジルは遠いです。でも、行きたいです。
→ 巴西很远。但是我想去。
#26
どうして
为什么
どうしてシュラスコを食べないんですか。
→ 为什么不吃巴西烤肉呢?
#27
~から
因为……
お腹が痛いですから、食べません。
→ 因为肚子疼,所以不吃。
#28
そうですか
是吗,这样啊
そうですか、残念ですね。
→ 这样啊,那真遗憾呢。
#29
分かりました
知道了,明白了
はい、分かりました。
→ 好的,我明白了。