#1
出かける
外出,出门
週末、家族と出かけます。
→ 周末和家人一起出门。
#2
出る
出发,离开,出
バスは何時に出ますか。
→ 公共汽车几点出发?
#3
着く
到达,到
リオに明日着きます。
→ 明天到达里约。
#4
会う
见面,会面
パウリスタで友達に会います。
→ 在保利斯塔和朋友见面。
#5
待つ
等,等待
駅で友達を待ちます。
→ 在车站等朋友。
#6
デート
约会
彼女とデートします。
→ 和女朋友约会。
#7
約束
约定,承诺
今日は友達と約束があります。
→ 今天和朋友有约。
#8
用事
事情,差事
用事があるので、行けません。
→ 因为有事,所以去不了。
#9
都合がいい
时间合适,方便
明日は都合がいいです。
→ 明天我方便。
#10
都合が悪い
时间不合适,不方便
今日は都合が悪いです。
→ 今天我不方便。
#11
駄目です
不行,不可以
ここでタバコは駄目です。
→ 这里不能抽烟。
#12
変える
改变,更改
約束の時間を変えます。
→ 更改约定的时间。
#13
お出かけですか
要出门吗?
A: お出かけですか。B: ええ、スーパーまで。
→ A:要出门吗? B:是的,去趟超市。
#14
空港
机场
空港へ行きます。
→ 去机场。
#15
良かったら
如果可以的话,要是方便的话
良かったら、一緒に行きませんか。
→ 要是方便的话,要不要一起去?
#16
すみません
对不起,劳驾
すみません、駅はどこですか。
→ 打扰一下,请问车站在哪里?
#17
~でも~ませんか
要不要去……什么的?
コーヒーでも飲みませんか。
→ 喝杯咖啡什么的怎么样?
#18
~はちょっと
……有点儿不太方便(婉拒)
日曜日はちょっと...。
→ 周日有点不太方便……
#19
残念ですが
很遗憾,不过……
残念ですが、行けません。
→ 真遗憾,我去不了。
#20
また今度お願いします
下次再约吧,下次一定
今回は行けません。また今度お願いします。
→ 这次去不了了,下次再约吧。
#21
チャンス
机会
これはいいチャンスです。
→ 这是一个好机会。
#22
行ってきます
我走了,我出门了
仕事に行ってきます。
→ 我去上班了。
#23
行ってらっしゃい
慢走,走好
妻が「行ってらっしゃい」と言います。
→ 妻子说“慢走”。
#24
ただ今
我回来了
家に帰って、「ただ今」と言います。
→ 回到家说“我回来了”。
#25
お帰りなさい
你回来了
母が「お帰りなさい」と言います。
→ 妈妈说“你回来了”。