実現
じつげん
Turn into reality
Example
理想を実現するには、具体的な計画が必要だ。
To realize your ideals, a concrete plan is necessary.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Argument vocabulary helps track who makes a claim, what limits it and what supports the conclusion. Read the example without its translation, mark the connecting words and summarize its point. These are sentence-level steps toward longer reading, not a complete reading test.
じつげん
Turn into reality
Example
理想を実現するには、具体的な計画が必要だ。
To realize your ideals, a concrete plan is necessary.
とりくむ
Seriously shake hands to resolve
Example
社会全体で環境問題に取り組む必要がある。
It is necessary for society as a whole to address environmental issues.
さっし
Speculation, the ability to understand what has not been explicitly stated
Example
相手の表情から事情を察し、それ以上質問しなかった。
I inferred the situation from the other person's expression and did not ask any further questions.
そうぞうりょく
Imagination
Example
他者の立場を理解するには、豊かな想像力が必要だ。
To understand the position of others, a rich imagination is necessary.
じゅうし
Value, focus on
Example
筆者は結果よりも学習の過程を重視している。
The author values the process of learning more than the results.
とりあつかう
Refer to, handle, or manage an object
Example
この論文では、現代社会における孤独の問題を取り扱っている。
This paper deals with the issue of loneliness in modern society.
けいこう
Common trend
Example
人は自分の考えに合う情報だけを信じる傾向がある。
People tend to believe only the information that matches their own thinking.
こじする
Show off, flaunt to make an impression
Example
専門用語を多用して知識を誇示しても、説明は分かりやすくならない。
Even if you use a lot of technical terms to show off your knowledge, the explanation does not become easier to understand.
いじ
Maintain a state
Example
社会的な地位を維持することが目的になっている。
The goal has become maintaining social status.
とっか
Focus specifically on one field
Example
研究が話題性の高い問題だけに特化している。
The research focuses only on highly topical issues.
ほうち
Ignore, do not process
Example
小さな問題でも放置すれば、やがて深刻化する。
Even small problems, if left unattended, will eventually become serious.
むかんけい
Not related
Example
個人の選択は社会の変化と無関係ではない。
Individual choices are not unrelated to social change.
こてい
Keep fixed, consider as unchanged
Example
価値観を固定されたものとして捉えるべきではない。
Values should not be regarded as fixed.
てきおう
Adapt to circumstances or conditions
Example
急速に変化する社会に適応するのは容易ではない。
It is not easy to adapt to a rapidly changing society.
じめつ
Self-destruct due to one's own actions
Example
他者との関係をすべて断てば、孤独の中で自滅しかねない。
If you cut off all relationships with others, you may end up destroying yourself in loneliness.
むじゅん
The inconsistency between elements
Example
利便性を求めながら変化を拒む姿勢には矛盾がある。
There is a contradiction in seeking convenience while refusing to change.
きき
Dangerous situation, crisis
Example
人類は過去に何度も大きな危機に直面してきた。
Humankind has faced major crises many times in the past.
そうぐう
Encounter an unexpected or dangerous situation
Example
予想外の問題に遭遇したとき、柔軟な対応が求められる。
When encountering unexpected problems, flexible responses are required.
のりきる
Getting through a difficult phase
Example
社会は協力によって深刻な危機を乗り切ってきた。
Society has overcome serious crises through cooperation.
きょうちょう
Coordinate, harmonize with others
Example
集団生活を維持するには、競争だけでなく協調も必要だ。
To maintain group life, not only competition but also cooperation is necessary.
もほう
Imitate, mimic
Example
他社の成功例を模倣するだけでは、独自性は生まれない。
Simply imitating the success stories of other companies will not create originality.
とくてい
Specifically identify; a certain object
Example
複雑な現象の原因を一つに特定することは難しい。
It is difficult to identify a single cause for complex phenomena.
ゆうはつ
Cause, stimulate to arise
Example
過激な報道が社会の対立を誘発する可能性がある。
Extreme reporting has the potential to provoke social conflict.
おりこむ
Introduce an element into a plan or argument; anticipate
Example
将来の人口減少を織り込んで、制度を設計する必要がある。
It is necessary to design the system taking into account the future population decline.
しや
Field of view, viewing angle
Example
一つの価値観に固執すると、視野が狭くなる。
If you cling to a single value, your perspective becomes narrow.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
To realize your ideals, a concrete plan is necessary.
理想を実現するには、具体的な計画が必要だ。
実現 じつげん — Turn into reality
Values should not be regarded as fixed.
価値観を固定されたものとして捉えるべきではない。
固定 こてい — Keep fixed, consider as unchanged
If you cling to a single value, your perspective becomes narrow.
一つの価値観に固執すると、視野が狭くなる。
視野 しや — Field of view, viewing angle
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.