危うさ
あやうさ
Precariousness, potential risk
Example
数字だけを信じて判断することには危うさがある。
There is a danger in making judgments based solely on numbers.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Argument vocabulary helps track who makes a claim, what limits it and what supports the conclusion. Read the example without its translation, mark the connecting words and summarize its point. These are sentence-level steps toward longer reading, not a complete reading test.
あやうさ
Precariousness, potential risk
Example
数字だけを信じて判断することには危うさがある。
There is a danger in making judgments based solely on numbers.
ほりさげる
Dig deeper, analyze more thoroughly
Example
表面的な原因だけでなく、その背景をさらに掘り下げる。
Not only the surface causes, but also dig deeper into the background.
じはつせい
Proactivity comes from oneself
Example
過度な管理は、社員の自発性を損なう可能性がある。
Excessive management can undermine employees' initiative.
じょちょう
Promote a trend, usually something bad
Example
一方的な報道が偏見を助長することもある。
One-sided reporting can also foster prejudice.
ちょっかんりょく
The ability to make quick judgments by intuition
Example
直感力は、生まれつきの能力ではなく経験の蓄積にも支えられている。
Intuition is not an innate ability, but is also supported by the accumulation of experience.
そくざ
Immediately
Example
経験豊かな専門家は、異常を即座に見抜いた。
The experienced expert immediately detected the abnormality.
しこうせい
The tendency to aim at a certain goal or aspect
Example
人間の注意には、特定の情報に向かう指向性がある。
Human attention has a tendency to be directed toward specific information.
たんきゅう
Delve deeply to clarify the essence
Example
素朴な疑問が、真理の探求につながることがある。
A simple question can sometimes lead to the pursuit of truth.
せいき
The emergence of phenomena, emotions, or consciousness
Example
過去の記憶がきっかけとなり、強い感情が生起した。
A strong emotion arose, triggered by memories of the past.
こんぜつ
Completely remove from the root
Example
偏見を社会から完全に根絶するのは容易ではない。
It is not easy to completely eradicate prejudice from society.
ふりまわされる
Being controlled, being dragged along by others or circumstances
Example
周囲の評価に振り回されると、自分の判断基準を失ってしまう。
If you are swayed by the evaluations of those around you, you will lose your own standards of judgment.
たんらくてき
Simple, hasty reasoning that overlooks the intermediate process
Example
売上の低下を商品の品質だけに結びつけるのは短絡的だ。
It is simplistic to attribute a decline in sales solely to the quality of the products.
きょよう
Acceptable within a certain range
Example
社会がどの程度の違いを許容できるかが問われている。
It is being questioned how much difference society can tolerate.
けんきょ
Humble, acknowledging one's own limits
Example
科学を学ぶ者には、自らの無知を認める謙虚さが必要だ。
Those who study science need the humility to acknowledge their own ignorance.
むち
Ignorance
Example
知識が増えるほど、自分の無知に気づくこともある。
The more knowledge you gain, the more you may realize your own ignorance.
ふとう
Unjust, unfair
Example
性別だけを理由に機会を与えないのは不当である。
It is unfair to deny opportunities solely on the basis of gender.
かんてん
The perspective used to consider the issue
Example
経済的な観点だけでなく、環境への影響も考慮すべきだ。
We should consider not only the economic aspects but also the impact on the environment.
ちゅうしょうてき
Abstract in nature, difficult to imagine concretely
Example
抽象的な説明だけでは、読者に内容が伝わりにくい。
With only abstract explanations, it is difficult for the reader to understand the content.
ひつぜんてき
Happens as an inevitable result
Example
価値観が多様化すれば、意見の対立も必然的に生じる。
If values diversify, conflicts of opinion inevitably arise.
しんきせい
Novelty, different from the familiar
Example
広告では、消費者の注意を引くために新奇性が重視される。
In advertising, novelty is emphasized to attract consumers' attention.
ひょうめんじょう
On the surface
Example
表面上は意見が一致しているが、考え方には大きな違いがある。
On the surface, our opinions agree, but there is a big difference in the way we think.
ふかけつ
Indispensable
Example
異文化を理解するうえで、相手の立場を想像する力は不可欠だ。
In understanding different cultures, the ability to imagine the other person's perspective is essential.
たようか
Become more diverse
Example
働き方の多様化によって、従来の制度が見直されている。
Due to the diversification of work styles, traditional systems are being reconsidered.
もとづく
Based on, pursuant to
Example
個人的な印象ではなく、客観的な証拠に基づいて判断する。
Make judgments based on objective evidence, not personal impressions.
ろんり
System of reasoning, logic
Example
結論だけでなく、そこに至る論理を丁寧にたどる。
Trace not only the conclusion but also the logic leading to it carefully.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
There is a danger in making judgments based solely on numbers.
数字だけを信じて判断することには危うさがある。
危うさ あやうさ — Precariousness, potential risk
It is being questioned how much difference society can tolerate.
社会がどの程度の違いを許容できるかが問われている。
許容 きょよう — Acceptable within a certain range
Trace not only the conclusion but also the logic leading to it carefully.
結論だけでなく、そこに至る論理を丁寧にたどる。
論理 ろんり — System of reasoning, logic
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.