道筋
みちすじ
The process or sequence leading to a result
Example
筆者がどのような道筋で結論を導いたかを確認する。
Check the path the author took to reach the conclusion.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Argument vocabulary helps track who makes a claim, what limits it and what supports the conclusion. Read the example without its translation, mark the connecting words and summarize its point. These are sentence-level steps toward longer reading, not a complete reading test.
みちすじ
The process or sequence leading to a result
Example
筆者がどのような道筋で結論を導いたかを確認する。
Check the path the author took to reach the conclusion.
つうれい
What usually happens, custom
Example
通例、この種の文章では最後に筆者の主張が示される。
As a rule, in this type of writing, the author's argument is presented at the end.
すいそく
Speculation based on available information
Example
限られた情報だけで、相手の意図を推測するのは危険だ。
It is dangerous to guess the other person's intentions with only limited information.
しゅちょう
An opinion or viewpoint that is asserted
Example
具体例そのものと、筆者が伝えたい主張を区別する必要がある。
It is necessary to distinguish between the specific examples themselves and the argument the author wants to convey.
きょうこ
Solid, hard to break
Example
複数の証拠によって、筆者の主張はより強固なものとなる。
The author's argument becomes stronger with multiple pieces of evidence.
しょうこ
Evidence proving a statement
Example
その説を裏づける十分な証拠はまだ示されていない。
Sufficient evidence to support that theory has not yet been presented.
いそん
Dependent, relying too much on
Example
技術に依存しすぎると、自分で考える力が弱まる可能性がある。
Relying too much on technology may weaken your ability to think for yourself.
がいねん
Concept, general content
Example
抽象的な概念を理解するには、具体例が役に立つ。
To understand abstract concepts, concrete examples are helpful.
はあく
Grasp and fully understand the entire situation
Example
対策を考える前に、問題の現状を正確に把握する必要がある。
Before considering countermeasures, it is necessary to accurately grasp the current state of the problem.
ひごうり
Not consistent with logic or reasonable benefits
Example
人間は合理性だけでなく、感情に基づく非合理な選択もする。
Humans make not only rational choices but also irrational choices based on emotions.
りょうりつする
Make the two elements coexist without excluding each other
Example
安全性と利便性を両立する方法を考えなければならない。
We must think about a way to balance safety and convenience.
ていじ
Present, display for others to consider
Example
筆者は問題点を指摘した後、具体的な解決策を提示している。
After pointing out the problems, the author presents concrete solutions.
ぎんみ
Consider carefully, choose carefully
Example
情報の出所と信頼性を十分に吟味する必要がある。
It is necessary to carefully examine the source and reliability of the information.
さいげん
Restore the original state or content
Example
翻訳者は原作の世界観を別の言語で再現しようとする。
Translators try to recreate the original work's worldview in another language.
Can happen, can possibly exist
Example
同じデータから異なる結論が導かれることもありうる。
Different conclusions can also be drawn from the same data.
とらえる
① Grasp the content or essence ② Perceive in a certain way
Example
① 筆者の主張を正確に捉える。
② 失敗を成長の機会として捉える。
1. Accurately grasp the author's argument. 2. View failures as opportunities for growth.
つきうごかす
A strong urge that makes a person act
Example
将来への不安が、彼を懸命な勉強へと突き動かした。
Anxiety about the future drove him to study diligently.
あらわにする
Expose, reveal clearly
Example
その発言は、制度に対する人々の不満を露にした。
That remark exposed people's dissatisfaction with the system.
けいえん
Avoiding, keeping distance because feeling difficult to approach
Example
神経質すぎる人だと思われ、周囲から敬遠されることもある。
You may be thought of as too nervous and sometimes be avoided by those around you.
かかえる
Carrying within oneself a problem, difficulty, or responsibility
Example
現代社会は、簡単には解決できない多くの矛盾を抱えている。
Modern society harbors many contradictions that cannot be easily resolved.
たんなる
Simply, nothing more
Example
自動車は単なる移動手段ではなく、娯楽性も備えている。
Automobiles are not just a means of transportation, but also have entertainment value.
りべんせい
Convenience, ease of use
Example
利便性を追求するあまり、安全性が軽視されてはならない。
In pursuing convenience, safety must not be neglected.
Trade-off relationship: gaining one aspect requires sacrificing another
Example
利便性と安全性の間には、一定のトレードオフが存在する。
There is a certain trade-off between convenience and safety.
いをくむ
Understand and respect the intentions of others
Example
翻訳者は原作者の意を汲みながら、自然な表現を選ぶ。
The translator, while understanding the original author's intention, chooses natural expressions.
たんねん
Meticulous, thorough, not overlooking details
Example
筆者の論理を丹念にたどれば、選択肢の違いが見えてくる。
If you carefully follow the author's logic, the differences in the options become apparent.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
Check the path the author took to reach the conclusion.
筆者がどのような道筋で結論を導いたかを確認する。
道筋 みちすじ — The process or sequence leading to a result
It is necessary to carefully examine the source and reliability of the information.
情報の出所と信頼性を十分に吟味する必要がある。
吟味 ぎんみ — Consider carefully, choose carefully
If you carefully follow the author's logic, the differences in the options become apparent.
筆者の論理を丹念にたどれば、選択肢の違いが見えてくる。
丹念 たんねん — Meticulous, thorough, not overlooking details
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.