飽和
ほうわ
Reach the point of being unable to take in any more
Example
情報が飽和状態になると、重要なものを見分けにくくなる。
When information becomes saturated, it becomes difficult to distinguish what is important.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Argument vocabulary helps track who makes a claim, what limits it and what supports the conclusion. Read the example without its translation, mark the connecting words and summarize its point. These are sentence-level steps toward longer reading, not a complete reading test.
ほうわ
Reach the point of being unable to take in any more
Example
情報が飽和状態になると、重要なものを見分けにくくなる。
When information becomes saturated, it becomes difficult to distinguish what is important.
ちくせき
Gradual accumulation
Example
長年蓄積された知識が、瞬時の判断を支えている。
The knowledge accumulated over many years supports instantaneous judgment.
さいりよう
Reuse
Example
過去の研究成果を再利用し、新たな知識を生み出す。
Reuse past research results to generate new knowledge.
はっくつ
Excavate; discover forgotten value
Example
膨大な資料の中から、価値ある情報を発掘する。
Excavate valuable information from a vast amount of materials.
でんしょう
Passed down through many generations
Example
文化は正確に保存されるのではなく、変化しながら伝承される。
Culture is not preserved exactly, but is passed down while changing.
ゆがむ
① Bent, deformed ② Distorted, incorrect
Example
① 強い力で金属の板が歪んだ。
② 情報が伝わる過程で、事実が歪むことがある。
① The metal plate was distorted by a strong force. ② In the process of transmitting information, facts can sometimes be distorted.
こうりつてき
Effective, with little waste of time and resources
Example
限られた時間を効率的に使うには、優先順位を決める必要がある。
To use limited time efficiently, it is necessary to set priorities.
そうぞうてき
Has creativity
Example
機械に単純作業を任せ、人間は創造的な仕事に集中する。
Let machines handle simple tasks, and humans focus on creative work.
やっかい
Troublesome, difficult to handle
Example
感情は抑えすぎても、放置しても厄介な問題を生む。
Emotions create troublesome problems both when they are suppressed too much and when they are neglected.
とうぎょ
Systematic control and management
Example
感情を完全に統御することが望ましいとは限らない。
It is not always desirable to completely control one's emotions.
かっせいか
Make the activity more lively and active
Example
適度な感情表現は、人間関係を活性化させる。
Moderate emotional expression revitalizes human relationships.
しはい
Influence, control
Example
他人の評価に支配されると、自分らしい判断ができなくなる。
If you are controlled by others' evaluations, you won't be able to make judgments true to yourself.
だとう
Reasonable, appropriate based on evidence
Example
一つの事例からその結論を導くのは妥当ではない。
It is not valid to draw a conclusion from a single case.
おさえる
① Restrain ② Keep at a low level ③ Grasp the main points
Example
① 怒りを抑えて冷静に説明した。
② 費用を最小限に抑える。
③ 文章の要点を抑えて読む。
① I controlled my anger and explained calmly. ② Minimize the costs. ③ Read while grasping the main points of the text.
こていか
Become fixed, hard to change
Example
一度形成されたイメージが固定化すると、見直すのは難しい。
Once an image that has been formed becomes fixed, it is difficult to reconsider it.
さきどり
Grasp or act first
Example
社会の変化を先取りした商品が注目を集めた。
Products that anticipated societal changes attracted attention.
そうたいか
Placed in a comparative relationship so as not to be considered absolute
Example
自分の価値観を相対化することで、異文化への理解が深まる。
By relativizing one's own values, understanding of other cultures deepens.
じゅりつ
Establish a system, relationship, or major achievement
Example
対話を通して、新たな信頼関係を樹立する。
Through dialogue, establish a new relationship of trust.
ほんしつてき
Belonging to the core essence
Example
表面的な改善だけでは、本質的な問題は解決しない。
Superficial improvements alone do not solve the fundamental problems.
きはくか
Become bland, weak, or loose
Example
地域社会における人間関係が希薄化している。
Human relationships in local communities are becoming weaker.
えんかつ
Smooth, favorable, without obstacles
Example
情報の共有は、組織を円滑に運営するために不可欠だ。
Sharing information is essential for the smooth operation of an organization.
しんい
True intention, thought
Example
表面的な言葉だけでは、相手の真意を理解できない。
You cannot understand the other person's true intentions with just superficial words.
いちづける
Determine the role or position of an object within the whole
Example
筆者は失敗を創造のために必要な経験として位置づけている。
The author positions failure as an experience necessary for creativity.
かかわりあい
Relevance, interaction
Example
人は社会との関わり合いを完全に避けて生きることはできない。
People cannot live completely avoiding interaction with society.
じっかん
Clearly feel from real experience
Example
実際に働いてみて、協力の重要性を実感した。
Actually working, I realized the importance of cooperation.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
When information becomes saturated, it becomes difficult to distinguish what is important.
情報が飽和状態になると、重要なものを見分けにくくなる。
飽和 ほうわ — Reach the point of being unable to take in any more
It is not valid to draw a conclusion from a single case.
一つの事例からその結論を導くのは妥当ではない。
妥当 だとう — Reasonable, appropriate based on evidence
Actually working, I realized the importance of cooperation.
実際に働いてみて、協力の重要性を実感した。
実感 じっかん — Clearly feel from real experience
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.