史料
しりょう
The document is used to study history
Example
過去の出来事を検討するには、複数の史料を比較する必要がある。
In order to examine past events, it is necessary to compare multiple historical sources.
Published by: NihongoN5toN1 · Updated:
Argument vocabulary helps track who makes a claim, what limits it and what supports the conclusion. Read the example without its translation, mark the connecting words and summarize its point. These are sentence-level steps toward longer reading, not a complete reading test.
しりょう
The document is used to study history
Example
過去の出来事を検討するには、複数の史料を比較する必要がある。
In order to examine past events, it is necessary to compare multiple historical sources.
It is, nothing else but
Example
社会を構成しているのは、ほかならぬ私たち自身である。
It is none other than ourselves who make up society.
たいしょ
Responding to, handling a situation
Example
問題が深刻化する前に、適切に対処する必要がある。
It is necessary to deal with the problem appropriately before it becomes serious.
ようする
① Need, require ② In short
Example
① 新しい制度の導入には長い時間を要する。
② 要するに、準備不足だったのだ。
① Introducing a new system takes a long time. ② In short, we were unprepared.
こんぽんてき
Fundamental, from the root
Example
制度を変えなければ、問題の根本的な解決にはならない。
If we do not change the system, the fundamental problem will not be solved.
けいもう
Enlighten, disseminate knowledge to raise awareness
Example
環境保護の必要性を伝える啓蒙活動が行われている。
Educational activities are being carried out to convey the necessity of environmental protection.
きょくめん
Phase, situation, or aspect of the problem
Example
社会は新たな局面を迎えている。
Society is entering a new phase.
That is to say, in other words
Example
データリテラシー、すなわちデータを正しく読む力が求められている。
Data literacy, that is, the ability to read data correctly, is being demanded.
とうたつ
Reach a level or goal
Example
長い議論の末、双方は一つの結論に到達した。
After a long discussion, both parties reached a single conclusion.
ゆうずう
① Flexibility to adjust ② Managing, providing necessary money or items
Example
① 規則を守ることも必要だが、状況に応じた融通も求められる。
② 友人に資金を融通してもらった。
① It is necessary to follow the rules, but flexibility according to the situation is also required. ② I borrowed funds from a friend.
じゅうなん
Flexible, adaptable
Example
予想外の変化に対応するには、柔軟な発想が必要だ。
To respond to unexpected changes, flexible thinking is necessary.
きじゅん
Standards, evaluation criteria
Example
評価の基準が曖昧では、公平な判断はできない。
If the criteria for evaluation are unclear, fair judgment cannot be made.
みなおす
① Review and revise ② Reassess in a more positive direction
Example
① 社会の変化に合わせて制度を見直す必要がある。
② 彼の冷静な対応を見て、能力を見直した。
① It is necessary to review the system in accordance with changes in society. ② Seeing his calm response, I reassessed his abilities.
はんろん
Counter-argument
Example
筆者は予想される反論を示したうえで、自説を展開している。
The author presents anticipated counterarguments and then develops their own theory.
しょうだく
Approve, agree with the request
Example
十分な説明を受けたうえで、調査への参加を承諾した。
After receiving a sufficient explanation, I gave my consent to participate in the survey.
かいしゃく
Understanding, interpretation
Example
同じ事実でも、立場によって解釈が異なる。
Even the same fact can be interpreted differently depending on one's position.
せっとく
Persuade with reasoning or evidence
Example
感情に訴えるだけでは、読者を十分に説得できない。
Appealing to emotions alone cannot sufficiently persuade the reader.
ごうりてき
Reasonable, suitable for the purpose and logical
Example
限られた資源を合理的に配分する必要がある。
It is necessary to allocate limited resources rationally.
げんそく
Basic principle
Example
原則として、個人情報は本人の承諾なく公開できない。
As a general rule, personal information cannot be disclosed without the individual's consent.
どくとく
Distinctive, different from the usual
Example
日本の食文化には、素材を重視する独特の美意識がある。
Japanese food culture has a unique aesthetic that emphasizes ingredients.
れいがい
Cases outside the general rule
Example
どのような原則にも、状況に応じた例外が存在する。
In any principle, there exist exceptions depending on the situation.
さらされる
Being placed in a situation of exposure to danger or impact
Example
子どもが過度なストレスに曝されると、心身に影響が出る。
When children are exposed to excessive stress, it affects their mind and body.
じしょう
Events or phenomena that can be observed or studied
Example
複雑な事象を一つの視点だけで説明することはできない。
It is not possible to explain a complex phenomenon from only one perspective.
ためんせい
Consider many aspects, many perspectives
Example
報道には、物事の多面性を伝える役割がある。
Reporting has the role of conveying the multifaceted nature of things.
ちめいてき
Critically decisive, can lead to complete failure
Example
一部の情報を意図的に省くことは、報道にとって致命的な欠陥となる。
Intentionally omitting some information can be a fatal flaw in reporting.
Read the translation and try to express it in Japanese. Your sentence need not match word for word: compare the key word, particles and meaning after revealing. These prompts use examples from this part.
In order to examine past events, it is necessary to compare multiple historical sources.
過去の出来事を検討するには、複数の史料を比較する必要がある。
史料 しりょう — The document is used to study history
① It is necessary to review the system in accordance with changes in society. ② Seeing his calm response, I reassessed his abilities.
① 社会の変化に合わせて制度を見直す必要がある。 ② 彼の冷静な対応を見て、能力を見直した。
見直す みなおす — ① Review and revise ② Reassess in a more positive direction
Intentionally omitting some information can be a fatal flaw in reporting.
一部の情報を意図的に省くことは、報道にとって致命的な欠陥となる。
致命的 ちめいてき — Critically decisive, can lead to complete failure
After comparing, change one detail to write a new sentence. If recall is difficult, review the complete phrase and try again in a later session.
Explore other collections at the same level and on the same topic.