#Kosakata#JLPT N2

Sinonim dekat N2 — perbandingan konteks – Bagian 5: かかりつけ(文脈:いつも行く), ガイドして(文脈:案内して)

Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:

Ungkapan yang disandingkan adalah perbandingan dalam konteks, bukan berarti selalu bisa ditukar. Bandingkan nuansa, bentuk gramatikal, dan tingkat formalitas sebelum mengganti kata.

  1. 99

    かかりつけ(文脈:いつも行く)

    かかりつけ

    Sering datang untuk pemeriksaan

    Contoh

    急きゅうにひどい頭痛ずつうがしてきたので、かかりつけの病院びょういんに行いった。

    Karena tiba-tiba mengalami sakit kepala yang parah, saya pergi ke rumah sakit langganan saya.

  2. 100

    ガイドして(文脈:案内して)

    ガイドして

    Panduan

    Contoh

    ボランティアで町まちの名所めいしょをガイドしている。

    Saya menjadi pemandu di tempat-tempat terkenal kota secara sukarela.

  3. 101

    真剣に(文脈:まじめに)

    しんけんに

    Serius

    Contoh

    山口やまぐちさんも真剣しんけんに作つくっていた。

    Tuan Yamaguchi juga membuatnya dengan serius.

  4. 102

    まれだ(文脈:あまりいない)

    まれだ

    Langka

    Contoh

    彼女かのじょのような歌手かしゅはまれだと思う。

    Saya pikir penyanyi seperti dia itu jarang.

  5. 103

    終日(文脈:一日中)

    しゅうじつ

    Sepanjang hari

    Contoh

    この道みちは終日しゅうじつ通行止つうこうどめです。

    Jalan ini ditutup untuk semua lalu lintas sepanjang hari.

  6. 104

    いじって(文脈:触って)

    いじって

    Mengelus

    Contoh

    青木あおきさんは髪かみをいじっていた。

    Aoki sedang bermain dengan rambutnya.

  7. 105

    失望した(文脈:がっかりした)

    しつぼうした

    Kecewa

    Contoh

    あの人ひとの冷つめたい態度どには失望しつぼうした。

    Saya kecewa dengan sikap dingin orang itu.

  8. 106

    とりかかります(文脈:仕事を始めます)

    とりかかります

    Mulai (bekerja/memulai)

    Contoh

    すぐに仕事しごとにとりかかります。

    Saya akan segera memulai pekerjaan.

  9. 107

    人柄(文脈:性格)

    ひとがら

    Kepribadian

    Contoh

    手書てがきの文字もじには書かいた人ひとの人柄ひとがらが出でる。

    Tulisan tangan menunjukkan kepribadian orang yang menulisnya.

  10. 108

    案の定(文脈:やっぱり)

    あんのじょう

    Ternyata

    Contoh

    スピーチは案の定あんのじょううまくできなかった。

    Pidato itu ternyata tidak berjalan dengan baik.

  11. 109

    くるんで(文脈:包んで)

    くるんで

    Bungkus kembali

    Contoh

    ごみをくるんで捨すてた。

    Saya membungkus sampah dan membuangnya.

  12. 110

    最寄り(文脈:一番近い)

    もより

    Terdekat

    Contoh

    私わたしの会社かいしゃは最寄もよりの駅えきから歩あるいて15分ふんです。

    Perusahaan saya berjarak 15 menit berjalan kaki dari stasiun terdekat.

  13. 111

    レンタル(文脈:借りて)

    レンタル

    Menyewa

    Contoh

    演奏会えんそうかいで着きるドレスは、いつも近所きんじょの店みせでレンタルしています。

    Gaun yang dipakai untuk konser selalu saya sewa di toko dekat rumah.

  14. 112

    指図(文脈:命令)

    さしず

    Memerintahkan

    Contoh

    村上むらかみはほかの人ひとに指図さしずされるのが嫌きらいだそうだ。

    Katanya Murakami tidak suka diperintah oleh orang lain.

  15. 113

    欠かせない(文脈:ないと困る)

    かかせない

    Tidak bisa dilewatkan

    Contoh

    この時期じきに旅行りょこうするなら、かさは欠かかせない。

    Jika bepergian pada musim ini, payung tidak boleh terlupakan.

  16. 114

    依然(文脈:まだ)

    いぜん

    Masih

    Contoh

    雨あめは依然いぜん強つよかった。

    Hujan masih deras.

  17. 115

    衝突(文脈:ぶつかる)

    しょうとつ

    Tabrakan

    Contoh

    衝突しょうとつしそうになってしまった。

    Hampir saja terjadi tabrakan.

  18. 116

    再三(文脈:何度も)

    さいさん

    Banyak kali

    Contoh

    彼かれには再三さいさんお願ねがいしているのです。

    Saya sudah berulang kali memintanya.

  19. 117

    でたらめ(文脈:うそ)

    でたらめ

    Buat-buat

    Contoh

    彼かれが言いっていることはでたらめだ。

    Apa yang dia katakan adalah omong kosong.

  20. 118

    お勘定(文脈:会計)

    おかんじょう

    Pembayaran

    Contoh

    すみません、お勘定かんじょうをお願ねがいします。

    Permisi, minta tagihannya.

  21. 119

    騒がしい(文脈:うるさい)

    さわがしい

    Bising

    Contoh

    今日きょうは、犬いぬがいつもより騒さわがしい。

    Hari ini, anjing lebih ribut dari biasanya.

  22. 120

    書籍(文脈:本)

    しょせき

    Buku

    Contoh

    ここには大量たいりょうの書籍しょせきが収おさめられている。

    Di sini disimpan banyak buku.

  23. 121

    とがっている(文脈:細くなって)

    とがっている

    Runcing

    Contoh

    この道具どうぐは先さきがとがっている。

    Alat ini ujungnya runcing.

  24. 122

    くだらない(文脈:価値がない)

    くだらない

    Tidak berharga

    Contoh

    彼かれがしていることはくだらない。

    Apa yang dia lakukan itu tidak ada artinya.

Cara memeriksa konten

Latihan mengingat sebelum membuka jawaban

Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.

  1. Karena tiba-tiba mengalami sakit kepala yang parah, saya pergi ke rumah sakit langganan saya.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    急にひどい頭痛がしてきたので、かかりつけの病院に行った。

    かかりつけ(文脈:いつも行く) かかりつけ — Sering datang untuk pemeriksaan

  2. Gaun yang dipakai untuk konser selalu saya sewa di toko dekat rumah.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    演奏会で着るドレスは、いつも近所の店でレンタルしています。

    レンタル(文脈:借りて) レンタル — Menyewa

  3. Apa yang dia lakukan itu tidak ada artinya.

    Lihat kalimat asli dan kosakata

    彼がしていることはくだらない。

    くだらない(文脈:価値がない) くだらない — Tidak berharga

Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.

Sinonim dekat N2 — perbandingan konteks · Semua bagian

Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.