引っ張る
ひっぱる
tarik, bujuk
Contoh
弟が私の服の袖を引っ張った。
Adikku menarik lengan bajuku.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Untuk verba, siapa melakukan apa kepada siapa sama pentingnya dengan arti kamus. Kenali subjek dan partikel, lalu ubah satu detail. Dua sumber digabung dengan tetap menyimpan contoh yang berbeda.
ひっぱる
tarik, bujuk
Contoh
弟が私の服の袖を引っ張った。
Adikku menarik lengan bajuku.
つく
menyodok, menusuk, melawan
Contoh
杖を突きながらゆっくり歩く。
Berjalan perlahan sambil menggunakan tongkat.
つきあたる
pergi jauh-jauh, sampai ke ujung jalan, bertatap muka
Contoh
この道を突き当たるまで真っ直ぐ行ってください。
Lurus saja jalan ini sampai Anda mencapai akhir.
たちどまる
berhenti
Contoh
足音が聞こえたので、立ち止まって振り返った。
Karena saya mendengar langkah kaki, saya berhenti dan melihat ke belakang.
ちかよる
mendekati
Contoh
危険ですから、線路に近寄らないでください。
Karena berbahaya, mohon jangan mendekati rel.
よこぎる
menyeberang jalan, menyeberang secara horizontal, menyeberang, menyeberang
Contoh
道路を無理に横切るのは危ない。
Menyeberang jalan sembarangan sangatlah berbahaya.
ころぶ
jatuh, situasinya berubah
Contoh
道でつまずいて転んでしまった。
Saya tersandung di jalan dan terjatuh.
いたむ
sakit, sakit
Contoh
昨日から虫歯がひどく痛む。
Sejak kemarin, giginya sakit parah.
よう
mengatakan
Contoh
お酒を飲みすぎてすっかり酔ってしまった。
Saya minum terlalu banyak alkohol sehingga saya mabuk.
はく
buang napas, muntah, buka
Contoh
息を大きく吸って、ゆっくり吐いてください。
Tarik napas dalam-dalam lalu hembuskan perlahan.
みる
diagnosa, pemeriksaan
Contoh
熱があるので、医者に診てもらった。
Karena saya demam, saya pergi ke dokter.
みまう
Mengunjungi orang sakit, menderita, datang
Contoh
入院している友達を見舞いに行った。
Saya pergi mengunjungi seorang teman yang berada di rumah sakit.
つとめる
bekerja
Contoh
彼は有名な貿易会社に勤めている。
Dia bekerja di sebuah perusahaan perdagangan terkenal.
かせぐ
Hasilkan uang, beli waktu
Contoh
アルバイトをして自分で学費を稼いでいる。
Saya bekerja paruh waktu untuk mendapatkan uang guna membayar biaya kuliah saya.
しはらう
bayar, bayar
Contoh
商品の代金をクレジットカードで支払った。
Saya membayar barang dengan kartu kredit.
うけとる
menerima
Contoh
郵便局で荷物を受け取った。
Saya menerima parsel di kantor pos.
はらいこむ
bayar, bayar, bayar, bayar
Contoh
銀行の窓口で保険料を払い込んだ。
Saya membayar uang asuransi di loket bank.
はらいもどす
kembali, pengembalian dana
Contoh
使わなかった切符のお金を払い戻してもらった。
Saya menerima pengembalian dana untuk tiket yang tidak digunakan.
ひきだす
menarik keluar, mengeluarkan, membangkitkan
Contoh
ATMから生活費を引き出した。
Saya menarik uang hidup dari ATM.
おちこむ
sedih, depresi
Contoh
試験に落ちてすっかり落ち込んでいる。
Dia gagal dalam ujian jadi dia benar-benar hancur.
うれる
terjual dengan baik
Contoh
この新しい本は本当によく売れている。
Buku baru ini laris manis.
うりきれる
terjual habis
Contoh
コンサートのチケットは発売直後に売り切れた。
Tiket konser langsung terjual habis setelah dijual.
かたまる
mengeras, menguatkan, memantapkan; membeku; mengeras
Contoh
冷やすとゼリーがしっかり固まる。
Jika didinginkan, jelly akan mengeras.
Contoh
冷蔵庫に入れておいたゼリーが固まった。
Jeli yang saya simpan di dalam kulkas sudah mengeras.
かためる
mengeras, menguatkan
Contoh
基礎を固めることが何よりも大切だ。
Memperkuat fondasi lebih penting dari apapun.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Adikku menarik lengan bajuku.
弟が私の服の袖を引っ張った。
引っ張る ひっぱる — tarik, bujuk
Dia bekerja di sebuah perusahaan perdagangan terkenal.
彼は有名な貿易会社に勤めている。
勤める つとめる — bekerja
Memperkuat fondasi lebih penting dari apapun.
基礎を固めることが何よりも大切だ。
固める かためる — mengeras, menguatkan
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.