縮む
ちぢむ
memendek, menyusut
Contoh
セーターを洗濯したら小さく縮んでしまった。
Setelah dicuci, sweternya menyusut.
Diterbitkan oleh: NihongoN5toN1 · Diperbarui:
Untuk verba, siapa melakukan apa kepada siapa sama pentingnya dengan arti kamus. Kenali subjek dan partikel, lalu ubah satu detail. Dua sumber digabung dengan tetap menyimpan contoh yang berbeda.
ちぢむ
memendek, menyusut
Contoh
セーターを洗濯したら小さく縮んでしまった。
Setelah dicuci, sweternya menyusut.
ちぢまる
memperpendek, memperkecil, mempersempit
Contoh
トップとの距離がだんだん縮まってきた。
Kesenjangan dengan pemimpin secara bertahap menyempit.
ちぢめる
memperpendek, memampatkan, memendekkan, memendekkan
Contoh
練習を重ねてタイムを縮めた。
Berkat latihan aktif, saya dapat mempersingkat waktu kompetisi saya.
しずむ
tenggelam, menyelam, ditekan
Contoh
夕日が海の向こうに静かに沈んでいく。
Matahari sore perlahan tenggelam ke seberang laut.
しずめる
untuk menenggelamkan, tenggelam, menenggelamkan
Contoh
台風で大きな船が海に沈められた。
Badai itu menenggelamkan kapal besar itu ke laut.
さがる
turun, mundur, menurun, jatuh
Contoh
薬を飲んだら熱が下がった。
Setelah minum obat, demamnya turun.
さげる
kurangi, turunkan, membungkuk
Contoh
テレビの音量を少し下げてください。
Tolong kecilkan volume TV sedikit.
ころがる
berguling, terjatuh, berbaring, berserakan sembarangan
Contoh
ボールが坂道を転がっていった。
Bola menggelinding ke bawah.
ころがす
gulungan (sesuatu)
Contoh
サイコロを転がして出た目を進める。
Gulung dadu dan ikuti jumlah tombol yang muncul.
かたむく
miring, condong ke arah, menukik, roboh
Contoh
地震で古い建物が少し傾いた。
Bangunan lama sedikit miring akibat gempa.
かためける
miring, miring
Contoh
グラスを傾けてワインを注いだ。
Saya memiringkan gelas dan menuangkan anggur.
うらがえす
terbalik
Contoh
お肉が焦げないように裏返してください。
Balikkan daging agar tidak gosong.
ちらかる
berantakan, berantakan
Contoh
部屋に本が散らかっている。
Buku-buku berserakan di seluruh ruangan.
ちらかす
membuang-buang, membuat berantakan, membuat berantakan
Contoh
子どもがおもちゃを床に散らかした。
Anak itu melemparkan mainannya sembarangan ke lantai.
ちらばる
tersebar dimana-mana, sembarangan, tersebar, tanpa pandang bulu
Contoh
夜空に美しい星が散らばっている。
Bintang-bintang indah bertebaran di langit malam.
きざむ
memotong, mengukir, mencatat
Contoh
玉ねぎを細かく刻んで料理に加える。
Cincang halus bawang bombay dan tambahkan ke dalam piring.
はさまる
dijepit, ditangkap
Contoh
ドアに指が挟まって痛かった。
Jari saya terjepit di pintu dan terasa sakit.
はさむ
penjepit, masukkan; jepit; letakkan di tengah
Contoh
パンにハムとチーズを挟んで食べた。
Saya menjepit ham dan keju di atas roti dan memakannya.
Contoh
パンに、いろいろな材料を挟む。
Meletakkan berbagai bahan di dalam roti.
かれる
layu, layu, mengering, serak
Contoh
水をやらないと花が枯れてしまう。
Jika tidak disiram, bunganya akan layu.
からす
melayu
Contoh
水やりを忘れて観葉植物を枯らしてしまった。
Saya lupa menyiramnya sehingga tanaman di dalam pot layu.
いたむ
rusak, tengik, rusak
Contoh
夏は食べ物が早く傷みやすい。
Di musim panas, makanan mudah menjadi tengik.
しめる
lembab, lembab, suram, berat
Contoh
雨で洗濯物がまだ湿っている。
Karena hujan, pakaian yang dijemur masih basah.
こおる
beku, sangat dingin
Contoh
冬の朝は池の水が凍る。
Pada pagi hari di musim dingin, air di danau membeku.
Baca terjemahannya, lalu coba ungkapkan dalam bahasa Jepang. Kalimat Anda tidak harus sama persis: bandingkan kata utama, partikel, dan maknanya. Latihan ini memakai contoh dari bagian ini.
Setelah dicuci, sweternya menyusut.
セーターを洗濯したら小さく縮んでしまった。
縮む ちぢむ — memendek, menyusut
Balikkan daging agar tidak gosong.
お肉が焦げないように裏返してください。
裏返す うらがえす — terbalik
Pada pagi hari di musim dingin, air di danau membeku.
冬の朝は池の水が凍る。
凍る こおる — beku, sangat dingin
Setelah membandingkan, ubah satu detail untuk membuat kalimat baru. Jika belum ingat, pelajari frasa lengkapnya dan coba lagi pada sesi berikutnya.
Pelajari seri lain dengan tingkat dan topik yang sama.