困る
kesulitan, bingung, repot
→ Saya sangat kesulitan karena tidak bisa menggunakan internet.
忘れ物
barang yang ketinggalan
→ Saya meninggalkan barang di kereta bawah tanah São Paulo.
なくなる
hilang, lenyap
→ Dompet saya hilang di parade jalanan karnaval.
なくす
menghilangkan
→ Saya tidak sengaja menghilangkan kunci rumah.
落とす
menjatuhkan
→ Saya tidak sengaja menjatuhkan ponsel di jalan.
落ちる
jatuh, gugur
→ Buah mangga jatuh dari pohon.
壊れる
rusak, pecah
→ AC rusak tepat di hari musim panas yang terik.
直す
memperbaiki, membetulkan
→ Saya meminta layar ponsel diperbaiki di pedagang kaki lima.
破れる
robek, sobek
→ Kaus tim nasional Brasil saya robek.
破る
merobek
→ Dia tidak sengaja merobek dokumen penting itu.
汚す
mengotori
→ Saya tidak sengaja mengotori baju putih dengan açaí.
汚れる
menjadi kotor
→ Mobil menjadi kotor karena hujan berlumpur.
割る
memecahkan (kaca/gelas)
→ Saya tidak sengaja memecahkan gelas bir di bar.
割れる
pecah (kaca/gelas)
→ Kaca jendela pecah karena angin kencang.
音
suara, bunyi
→ Suara dari truk musik Trio Elétrico sangat menggelegar.
騒ぐ
membuat keributan, gaduh
→ Orang-orang tetangga sedang ribut-ribut di pesta.
うるさい
berisik, mengganggu
→ Musik di luar sangat berisik.
泥棒
pencuri, maling
→ Sepeda saya dicuri oleh maling di pantai.
盗む
mencuri
→ Ponsel saya dicuri di dalam bus.
捕まえる
menangkap
→ Polisi menangkap maling itu di jalan raya utama.
いじめる
menganiaya, membully, mengganggu
→ Jangan menganiaya anjing liar (vira-lata).
触る
menyentuh, memegang
→ Karena berbahaya, jangan menyentuh stopkontak.
踏む
menginjak
→ Saya tidak sengaja menginjak kotoran anjing di jalan.
理由
alasan
→ Apa alasan Anda menyukai caipirinha?
原因
penyebab
→ Hujan lebat adalah penyebab kemacetan.
110番
nomor 110 (polisi di Jepang)
→ Di Jepang orang menelepon 110 untuk polisi, tapi di Brasil adalah 190.
非常口
pintu darurat
→ Tolong periksa di mana letak pintu darurat pusat perbelanjaan.
逃げる
melarikan diri, kabur
→ Pencuri itu kabur mengendarai motor.
嫌な
tidak menyenangkan, menjengkelkan
→ Kemacetan di São Paulo adalah hal yang sangat memuakkan.
だめな
tidak boleh, sia-sia
→ Dilarang memarkir mobil di depan garasi.
いけない
tidak boleh, gawat, aduh!
→ Gawat! Saya ketinggalan paspor di rumah!