想定
そうてい
상정, 예상
예문
想定していなかった問題が発生した。
예상하지 못한 문제가 발생했다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
단문은 단어를 알아보는 것뿐 아니라 조건과 핵심을 빨리 찾는 연습입니다. 번역 전에 읽고 번호별 뜻을 예문과 연결하세요. 이미지 자료를 검색 가능한 텍스트로 옮겼습니다.
そうてい
상정, 예상
예문
想定していなかった問題が発生した。
예상하지 못한 문제가 발생했다.
てきせつ
적절함
예문
状況に応じて適切に対処する。
상황에 맞게 적절히 대처한다.
たいしょ
대처
예문
問題が起きた時の対処方法を考えておく。
문제가 생겼을 때의 대처 방법을 미리 생각해 둔다.
ぜんたいぞう
전체 모습
예문
一部の数字だけでは全体像は見えてこない。
일부 숫자만으로는 전체 모습을 알 수 없다.
してん
관점
예문
別の視点から問題を考えてみる。
다른 관점에서 문제를 생각해 본다.
ちゅうしょうてき
추상적
예문
説明が抽象的で内容を理解しにくい。
설명이 추상적이어서 내용을 이해하기 어렵다.
ていぎ
정의
예문
まず「自由」という言葉を定義する必要がある。
먼저 자유라는 말의 뜻을 정의해야 한다.
ぎろん
논의, 토론
예문
前提が違えば議論は噛み合わない。
전제가 다르면 논의가 맞물리지 않는다.
だいぜんてい
대전제
예문
安全を守ることがこの計画の大前提だ。
안전을 지키는 것이 이 계획의 대전제다.
はいじょ
배제
예문
異なる意見を最初から排除するべきではない。
다른 의견을 처음부터 배제해서는 안 된다.
じょうしき
상식
예문
時代が変われば常識も変わる。
시대가 바뀌면 상식도 바뀐다.
じかく
자각
예문
自分の偏見を自覚することは簡単ではない。
자신의 편견을 자각하기는 쉽지 않다.
みわける
구별하다
예문
正しい情報と誤った情報を見分ける力が必要だ。
맞는 정보와 틀린 정보를 구별하는 능력이 필요하다.
ゆうせんてき
우선적
예문
必要性の高い問題から優先的に対処する。
필요성이 높은 문제부터 우선적으로 대처한다.
しょうさい
상세
예문
詳細については本文では触れられていない。
세부 사항은 본문에서 다루지 않는다.
せいりつ
① 성립 ② 합의가 이루어짐
예문
① 信頼がなければ関係は成立しない。
② 両者の合意が成立した。
① 신뢰가 없으면 관계는 성립하지 않는다. ② 양측의 합의가 이루어졌다.
ていか
저하
예문
集中力が低下するとミスが増える。
집중력이 떨어지면 실수가 늘어난다.
けんとう
검토
예문
複数の案を比較して検討する。
여러 안을 비교하여 검토한다.
じゅうなん
유연함
예문
状況の変化に柔軟に対応する必要がある。
상황의 변화에 유연하게 대응해야 한다.
いなめない
부인할 수 없다
예문
技術の進歩が生活を変えたことは否めない。
기술의 진보가 생활을 바꾼 것은 부인할 수 없다.
おしすすめる
추진하다
예문
改革を一方的に推し進めるのは危険だ。
개혁을 일방적으로 밀어붙이는 것은 위험하다.
かこく
가혹함
예문
過酷な競争が人を成長させるとは限らない。
가혹한 경쟁이 사람을 성장시킨다고는 할 수 없다.
せんたくし
선택지
예문
選択肢が多すぎるとかえって決めにくい。
선택지가 너무 많으면 오히려 결정하기 어렵다.
そうぞうりょく
창조력
예문
豊富な体験は創造力の土台になる。
풍부한 체험은 창조력의 토대가 된다.
ひらめく
번뜩이다
예문
散歩中に新しいアイデアが閃いた。
산책하던 중 새로운 아이디어가 떠올랐다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
예상하지 못한 문제가 발생했다.
想定していなかった問題が発生した。
想定 そうてい — 상정, 예상
맞는 정보와 틀린 정보를 구별하는 능력이 필요하다.
正しい情報と誤った情報を見分ける力が必要だ。
見分ける みわける — 구별하다
산책하던 중 새로운 아이디어가 떠올랐다.
散歩中に新しいアイデアが閃いた。
閃く ひらめく — 번뜩이다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.