役割
やくわり
역할
예문
教育は社会で重要な役割を果たしている。
교육은 사회에서 중요한 역할을 하고 있다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
익숙한 단어도 새 문장에서는 처음 떠올린 뜻과 다를 수 있습니다. 짧은 뜻풀이를 넘어 주어, 행동, 대상을 찾으세요. 같은 결합으로 새 문장을 만들어 이해가 맞는지 확인하세요.
やくわり
역할
예문
教育は社会で重要な役割を果たしている。
교육은 사회에서 중요한 역할을 하고 있다.
とくちょう
두드러진 특징
예문
この方法には三つの特徴がある。
이 방법에는 세 가지 특징이 있다.
じょうけん
조건
예문
条件が整えば計画を実行する。
조건이 갖추어지면 계획을 실행한다.
そんざい
존재
예문
他者の存在によって自分を知ることもある。
타인의 존재를 통해 자신을 알게 되는 경우도 있다.
ひつようせい
필요성
예문
改革の必要性が高まっている。
개혁의 필요성이 높아지고 있다.
かくほ
확실히 하다, 단단히 잡다
예문
安全な場所を確保することが最優先だ。
안전한 장소를 확보하는 것이 최우선이다.
かいにゅう
개입
예문
政府が市場に過度に介入するべきではない。
정부가 시장에 과도하게 개입해서는 안 된다.
そち
조치
예문
緊急の措置が取られた。
긴급 조치가 취해졌다.
りろん
논리, 이론
예문
理論と現実には差がある。
이론과 현실에는 차이가 있다.
こうさつ
검토하다, 조사하다
예문
この結果についてさらに考察する必要がある。
이 결과에 대해 더 고려할 필요가 있다.
もさく
방향을 알지 못할 때 검색하기
예문
新しい解決策を模索している。
새로운 해결책을 모색하고 있다.
いしき
의식
예문
環境問題を強く意識するようになった。
환경 문제를 강하게 의식하게 되었다.
そうぞう
상상하다
예문
相手の立場を想像してみることが大切だ。
상대방의 입장을 상상해 보는 것이 중요하다.
きょうかん
공감
예문
読者の共感を得る文章を書きたい。
독자의 공감을 얻는 글을 쓰고 싶다.
こうちく
시스템/구조 구축
예문
信頼関係を構築するには時間がかかる。
신뢰 관계를 구축하는 데에는 시간이 걸린다.
といなおす
질문을 다시 하고, 다시 검토하다
예문
当たり前だと思っていた価値観を問い直す。
당연하다고 생각했던 가치관을 다시 묻다.
だんぺんてき
흩어지고 사소한
예문
断片的な情報だけでは全体像が見えない。
단편적인 정보만으로는 전체 모습을 볼 수 없다.
こりかたまる
딱딱해지다
예문
考え方が凝り固まると変化を受け入れにくい。
생각이 굳어지면 변화를 받아들이기 어렵다.
さゆうされる
지배받다, 영향받다
예문
判断が周囲の意見に左右されている。
판단이 주변의 의견에 좌우되고 있다.
ゆがむ
왜곡되고 비뚤어진
예문
情報が一部だけ伝わると事実が歪む。
정보가 일부만 전달되면 사실이 왜곡된다.
ゆがめられる
잡아 늘려짐
예문
歴史が都合よく歪められることもある。
역사가 편리하게 왜곡될 때도 있다.
がっち
적합하다, 일치하다
예문
調査結果は予想とほぼ合致した。
조사 결과는 예상과 거의 일치했다.
しゅしゃせんたく
필요한 것은 선택하고 필요 없는 것은 버려라
예문
情報を取捨選択する力が求められる。
정보를 선택하고 버리는 능력이 요구된다.
ふずい
동반하다, 함께하다
예문
技術の進歩には新たな問題も付随する。
기술의 진보에는 새로운 문제도 수반된다.
そうしつ
상실, 잃다
예문
退職後に喪失感を抱く人もいる。
퇴직 후 상실감을 느끼는 사람도 있다.
きょくたん
극단적, 지나친
예문
極端な考え方は対立を生みやすい。
극단적인 사고방식은 대립을 일으키기 쉽다.
だきょう
타협
예문
品質については妥協したくない。
품질에 대해서는 타협하고 싶지 않다.
たいとう
평등, 동등
예문
年齢に関係なく対等に意見を交わす。
나이에 상관없이 동등하게 의견을 주고받는다.
どくじ
독특하다, 독창적이다
예문
その会社は独自の技術を開発した。
그 회사는 독자적인 기술을 개발했다.
かくりつ
확립하다, 설정하다
예문
新しい評価方法を確立する。
새로운 평가 방법을 확립하다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
교육은 사회에서 중요한 역할을 하고 있다.
教育は社会で重要な役割を果たしている。
役割 やくわり — 역할
당연하다고 생각했던 가치관을 다시 묻다.
当たり前だと思っていた価値観を問い直す。
問い直す といなおす — 질문을 다시 하고, 다시 검토하다
새로운 평가 방법을 확립하다.
新しい評価方法を確立する。
確立 かくりつ — 확립하다, 설정하다
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.