ゆずりました(文脈:あげました)
ゆずりました
양보하다
예문
あの自転車は弟にゆずりました。
그 자전거는 남동생에게 양보했습니다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
함께 제시된 표현은 문맥 속 비교이며 언제나 바꿔 쓸 수 있다는 뜻은 아닙니다. 어감, 활용형, 격식을 비교한 뒤 예문에서 바꿔 보세요.
ゆずりました
양보하다
예문
あの自転車は弟にゆずりました。
그 자전거는 남동생에게 양보했습니다.
きおくしている
기억하다
예문
多くの人が、あの選手のことを今も記憶している。
많은 사람들이 그 선수를 지금도 기억하고 있다.
ふへい
불평
예문
村さんは不平ばかり言っている。
무라 씨는 불평만 하고 있다.
예문
横山さんは不平を言うことが多い。
요코야마 씨는 불평을 하는 경우가 많다.
むかつく
화나다
예문
あんなことを言われたら、誰だってむかつくよ。
저런 말을 들으면 누구라도 화가 나지.
かって
이기적
예문
高橋さんがあんなに勝手な人だとは思わなかった。
타카하시 씨가 그렇게 제멋대로인 사람일 줄은 몰랐다.
まれ
드문
예문
今回の件は、まれな例です。
이번 경우는 드문 사례입니다.
あてて
부딪히다
예문
車にボールを当てて、しかられた。
차에 공을 맞혀서 혼났다.
あわれな
불쌍하다
예문
その作家はあわれな人生を送った。
그 작가는 비참한 삶을 살았다.
とうぶん
한동안
예문
当分は使わない予定です。
당분간은 사용하지 않을 예정입니다.
いってんした
완전히 바뀌다
예문
留学の話が一転した。
유학 이야기가 전환되었다.
예문
今年になって国の方針が一転した。
올해 들어 나라의 방침이 갑자기 바뀌었다.
じたばた
허둥지둥
예문
テストの前日になってじたばたしてもしようがない。
시험 전날에 허둥대도 소용없다.
テクニック
기술
예문
この機械を扱うには、特別なテクニックが必要だ。
이 기계를 다루려면 특별한 기술이 필요하다.
예문
あの選手にはテクニックがある。
그 선수는 기술이 있다.
うつむいていた
몸을 숙이다
예문
青木さんはしばらく黙ってうつむいていた。
아오키 씨는 한동안 침묵하며 아래를 내다보았다.
りこう
똑똑한
예문
この犬は、本当に利口な犬ですね。
이 개는 정말 영리한 개네요.
ようじん
조심해
예문
もう少し用心したほうがいいんじゃないですか。
조금 더 조심하는 게 좋지 않을까요?
くどくて
길다
예문
説明がくどくてすみません。
설명이 장황해서 죄송합니다.
ぶっそうになってきた
더 이상 안전하지 않다
예문
この辺りも物騒になってきた気がする。
이 주변도 점점 위험해진 것 같은 느낌이 든다.
おちこんだ
슬프고 실망스러운
예문
その話を聞いて落ち込んだ。
그 이야기를 듣고 기분이 울적해졌다.
せいいっぱい
최선을 다하다
예문
精いっぱいやったのに、あまり評価されなかった。
최선을 다했는데, 별로 평가받지 못했다.
どうじょうした
연민
예문
その話を聞いて、みんな同情した。
그 이야기를 듣고, 모두가 동정했다.
さだめる
결정
예문
条件を定める必要がある。
조건을 정할 필요가 있다.
ハード
힘들다
예문
この仕事はとてもハードだ。
이 일은 매우 힘들다.
どうようした
혼란스러운
예문
その話を聞いて動揺した。
그 이야기를 듣고 동요했다.
ひきかえした
뒤로 가기
예문
早く引き返したほうがいい。
빨리 되돌아가는 게 낫다.
いっそう
게다가
예문
機能を一層強化したい。
기능을 한층 강화하고 싶다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
그 자전거는 남동생에게 양보했습니다.
あの自転車は弟にゆずりました。
ゆずりました(文脈:あげました) ゆずりました — 양보하다
아오키 씨는 한동안 침묵하며 아래를 내다보았다.
青木さんはしばらく黙ってうつむいていた。
うつむいていた(文脈:下を向いて) うつむいていた — 몸을 숙이다
기능을 한층 강화하고 싶다.
機能を一層強化したい。
一層(文脈:もっと) いっそう — 게다가
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.