惜しい(文脈:もったいない)
おしい
요금
예문
この建物を壊すのは惜しい。
이 건물을 부수는 것은 아깝다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
함께 제시된 표현은 문맥 속 비교이며 언제나 바꿔 쓸 수 있다는 뜻은 아닙니다. 어감, 활용형, 격식을 비교한 뒤 예문에서 바꿔 보세요.
おしい
요금
예문
この建物を壊すのは惜しい。
이 건물을 부수는 것은 아깝다.
がいよう
요약
예문
研究の概要を述べる。
연구의 개요를 설명한다.
ゆだんしていた
주관적
예문
あのときは油断していた。
그때는 방심하고 있었다.
かくじ
각 사람
예문
これについては、各自が責任を持つことにします。
이것에 대해서는 각자가 책임을 지기로 하겠습니다.
しあげる
완료
예문
明日はレポートを仕上げるつもりです。
내일은 보고서를 마칠 생각입니다.
しんこく
심각한
예문
それは深刻な問題だ。
그것은 심각한 문제다.
どうりょう
동료
예문
今日は同僚と食事に行く予定です。
오늘은 동료와 식사하러 갈 예정입니다.
うつむいている
몸을 숙이다
예문
前田さんはさっきからうつむいている。
마에다 씨는 아까부터 고개를 숙이고 있다.
おおよそ
대략
예문
出張の日程はおおよそ決まりました。
출장 일정은 대략 결정되었습니다.
ぎょうぎ
행동 방식
예문
彼女はとても行儀がいい。
그녀는 매우 예의가 바르다.
いばっている
자랑하다
예문
中西さんはいつも威張っている。
나카니시 씨는 항상 잘난 체한다.
ガイド
안내
예문
佐藤さんがガイドしてくれました。
사토 씨가 안내해 주었습니다.
しゅうせいした
수정하다
예문
この表現は修正したほうがいいですよ。
이 표현은 수정하는 것이 좋습니다.
じょじょに
점점
예문
徐々に会社に慣れてきた。
점차 회사에 익숙해졌다.
はげている
벗겨짐
예문
青いペンキがはげている。
파란 페인트가 벗겨져 있다.
しぐさ
제스처
예문
彼女のあのしぐさは印象的だった。
그녀의 그 몸짓은 인상적이었다.
みょうな
이상하고 기이하다
예문
昨夜、家の近くで妙な事件が起こった。
어젯밤, 집 근처에서 이상한 사건이 일어났다.
そうとう
꽤/상당히/눈에 띄게
예문
鈴木さんは相当迷っているらしい。
스즈키 씨는 상당히 고민하고 있는 것 같다.
やかましくて
떠들썩한, 시끄러운
예문
教室がやかましくて、勉強に集中できない。
교실이 시끄러워서 공부에 집중할 수 없다.
きせいして
고향에 가다 (집을 방문하다)
예문
中山さんは帰省しています。
나카야마 씨는 고향에 가 있습니다.
いきなり
갑자기, 뜻밖에
예문
林さんは、いきなり振り返った。
하야시 씨는 갑자기 뒤돌아보았다.
いっちする
일치하다, 적합하다, 동의하다
예문
二人の意見が一致した。
두 사람의 의견이 일치했다.
だい
제목
예문
この本の題は「友情」だ。
이 책의 제목은 '우정'이다.
そうぞうしい
시끄럽고 번잡하다
예문
外がそうぞうしくて勉強できない。
밖이 시끄러워서 공부를 할 수 없다.
ぶかぶか
헐렁하고 지나치게 큰
예문
このシャツはぶかぶかだ。
이 셔츠는 헐렁하다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
이 건물을 부수는 것은 아깝다.
この建物を壊すのは惜しい。
惜しい(文脈:もったいない) おしい — 요금
이 표현은 수정하는 것이 좋습니다.
この表現は修正したほうがいいですよ。
修正した(文脈:直した) しゅうせいした — 수정하다
이 셔츠는 헐렁하다.
このシャツはぶかぶかだ。
ぶかぶか(文脈:大きすぎる) ぶかぶか — 헐렁하고 지나치게 큰
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.