かかりつけ(文脈:いつも行く)
かかりつけ
정기적으로 진료받다
예문
急にひどい頭痛がしてきたので、かかりつけの病院に行った。
갑자기 심한 두통이 날 것 같아서, 다니던 병원에 갔다.
게시: NihongoN5toN1 · 수정일:
함께 제시된 표현은 문맥 속 비교이며 언제나 바꿔 쓸 수 있다는 뜻은 아닙니다. 어감, 활용형, 격식을 비교한 뒤 예문에서 바꿔 보세요.
かかりつけ
정기적으로 진료받다
예문
急にひどい頭痛がしてきたので、かかりつけの病院に行った。
갑자기 심한 두통이 날 것 같아서, 다니던 병원에 갔다.
ガイドして
안내
예문
ボランティアで町の名所をガイドしている。
자원봉사로 마을의 명소를 안내하고 있다.
しんけんに
진지하다
예문
山口さんも真剣に作っていた。
야마구치 씨도 진지하게 만들고 있었다.
まれだ
드문
예문
彼女のような歌手はまれだと思う。
그녀 같은 가수는 드물다고 생각한다.
しゅうじつ
하루 종일
예문
この道は終日通行止めです。
이 도로는 종일 통행 금지입니다.
いじって
만지다
예문
青木さんは髪をいじっていた。
아오키 씨는 머리를 만지고 있었다.
しつぼうした
실망
예문
あの人の冷たい態度には失望した。
저 사람의 차가운 태도에 실망했다.
とりかかります
시작하다
예문
すぐに仕事にとりかかります。
곧 바로 일에 착수하겠습니다.
ひとがら
성격
예문
手書きの文字には書いた人の人柄が出る。
손글씨에는 쓴 사람의 인격이 드러난다.
あんのじょう
역시
예문
スピーチは案の定うまくできなかった。
연설은 예상대로 잘하지 못했다.
くるんで
포장하다
예문
ごみをくるんで捨てた。
쓰레기를 싸서 버렸다.
もより
가장 가까운
예문
私の会社は最寄りの駅から歩いて15分です。
제 회사는 가장 가까운 역에서 걸어서 15분입니다.
レンタル
임대하다
예문
演奏会で着るドレスは、いつも近所の店でレンタルしています。
연주회에서 입는 드레스는 항상 근처 가게에서 렌탈합니다.
さしず
명령하다
예문
村上はほかの人に指図されるのが嫌いだそうだ。
무라카미는 다른 사람에게 지시받는 것을 싫어한다고 한다.
かかせない
빠질 수 없는
예문
この時期に旅行するなら、かさは欠かせない。
이 시기에 여행한다면, 우산은 필수다.
いぜん
여전히
예문
雨は依然強かった。
비는 여전히 강했다.
しょうとつ
충돌
예문
衝突しそうになってしまった。
충돌할 뻔했다.
さいさん
여러 번
예문
彼には再三お願いしているのです。
그에게는 여러 번 부탁하고 있는 것입니다.
でたらめ
날조하다
예문
彼が言っていることはでたらめだ。
그가 말하는 것은 터무니없다.
おかんじょう
결제
예문
すみません、お勘定をお願いします。
죄송하지만, 계산해 주세요.
さわがしい
시끄럽다
예문
今日は、犬がいつもより騒がしい。
오늘은 개가 평소보다 시끄럽다.
しょせき
책
예문
ここには大量の書籍が収められている。
여기에는 대량의 서적이 수납되어 있다.
とがっている
뾰족한
예문
この道具は先がとがっている。
이 도구는 끝이 뾰족하다.
くだらない
무가치
예문
彼がしていることはくだらない。
그가 하고 있는 일은 시시하다.
번역을 읽고 일본어로 표현해 보세요. 모든 단어가 같을 필요는 없습니다. 답을 펼친 뒤 핵심 단어, 조사, 의미를 비교하세요. 이 연습은 이 글의 예문을 사용합니다.
갑자기 심한 두통이 날 것 같아서, 다니던 병원에 갔다.
急にひどい頭痛がしてきたので、かかりつけの病院に行った。
かかりつけ(文脈:いつも行く) かかりつけ — 정기적으로 진료받다
연주회에서 입는 드레스는 항상 근처 가게에서 렌탈합니다.
演奏会で着るドレスは、いつも近所の店でレンタルしています。
レンタル(文脈:借りて) レンタル — 임대하다
그가 하고 있는 일은 시시하다.
彼がしていることはくだらない。
くだらない(文脈:価値がない) くだらない — 무가치
비교한 뒤 세부 내용을 하나 바꾸어 새 문장을 만들어 보세요. 기억나지 않으면 구 전체를 복습하고 다음 학습 시간에 다시 시도하세요.
같은 수준과 주제의 다른 자료를 살펴보세요.