歯が生える
이가 나다
→ 아기에게 이가 났습니다.
冷める
식다
→ 수프가 식기 전에 드세요.
燃える
타다; 불타다
→ 불이 세차게 타고 있습니다.
目立つ
눈에 띄다
→ 그녀의 옷은 아주 눈에 띕니다.
輝く
빛나다; 반짝이다
→ 하늘에 별이 빛나고 있습니다.
黙る
입을 다물다; 침묵하다
→ 그는 갑자기 입을 다물었습니다.
水がたまる
물이 고이다
→ 비가 와서 길에 물이 고였습니다.
効く
효과가 있다; 듣다
→ 이 약은 잘 듣습니다.
変わる
변하다; 바뀌다
→ 계절이 바뀝니다.
頼る
의지하다; 기대다
→ 곤란할 때는 부모님께 의지합니다.
頷く
고개를 끄덕이다
→ 그는 제 이야기를 듣고 고개를 끄덕였습니다.
飽きる
질리다; 싫증 나다
→ 매일 같은 음식을 먹어서 질렸습니다.
叫ぶ
외치다; 소리치다
→ 큰 소리로 도와 달라고 외쳤습니다.
向かう
향하다; 가다
→ 지금부터 역으로 향합니다.
浮く
뜨다; 떠오르다
→ 나뭇잎이 물에 떠 있습니다.
くっつく
붙다; 달라붙다
→ 신발에 껌이 붙었습니다.
握る
쥐다; 움켜쥐다
→ 아이의 손을 꼭 잡습니다.
重ねる
겹치다; 쌓다; 거듭하다
→ 접시를 겹쳐 놓습니다.
ひもで縛る
끈으로 묶다
→ 짐을 끈으로 묶습니다.
囲む
둘러싸다
→ 테이블에 둘러앉아 식사를 합니다.
追う
쫓다; 추적하다
→ 경찰이 도둑을 쫓고 있습니다.
扱う
다루다; 취급하다
→ 이 기계는 조심해서 다루어 주세요.
支払う
지불하다; 지급하다
→ 계산대에서 대금을 지불합니다.
好む
좋아하다; 선호하다
→ 그는 조용한 장소를 좋아합니다.
食う
먹다 (거친 말투)
→ 남자아이가 빵을 먹고 있습니다.
指す
가리키다; 지목하다
→ 손가락으로 지도를 가리키며 설명합니다.
示す
나타내다; 보여 주다
→ 데이터가 새로운 사실을 보여 주고 있습니다.
語る
이야기하다; 서술하다
→ 할아버지가 옛날 추억을 이야기했습니다.
過ごす
보내다; 지내다
→ 주말은 가족과 함께 보냅니다.
延ばす
연장하다; 미루다
→ 제출 기한을 연장받았습니다.
目指す
목표로 하다; 지향하다
→ 그는 의사가 되는 것을 목표로 공부하고 있습니다.
求める
구하다; 요구하다
→ 회사는 새로운 아이디어를 찾고 있습니다.
可愛がる
귀여워하다; 아끼다
→ 할머니는 손주를 무척 귀여워합니다.
いじめる
괴롭히다; 따돌리다
→ 약한 사람을 괴롭히면 안 됩니다.
機械
기계
→ 공장에 새로운 기계를 도입했습니다.