渇く
to be thirsty
Undō shita ato da kara, nodo ga kawaita.
→ I'm thirsty because I just finished exercising.
嗅ぐ
smell; sniff
Henna nioi ga shita node, gyūnyū o kaide mita.
→ It smelled strange, so I tried smelling the milk.
叩く
hit; tap; knock
Doa o tataita ga, dare mo dete konakatta.; Kodomo no atama o tataite wa ikenai.
→ I knocked on the door, but no one came out.; You must not hit a child on the head.
殴る
punch; hit
Ikura okotte mo, hito o nagutte wa ikenai.
→ No matter how angry you are, you must not hit someone.
ける
kick
Okotte, isu o kette shimatta.
→ I got angry and ended up kicking the chair.
抱く
hold in one's arms; carry
Akachan o yasashiku daita.
→ I gently held the baby in my arms.
倒れる
fall over; collapse
Tsukarete, michi ni taorete shimatta.
→ I was so exhausted that I collapsed on the road.
倒す
knock down; defeat
Kaze ga tsuyokute, jitensha o taoshite shimatta.
→ The wind was so strong that I accidentally knocked over my bicycle.
起きる
wake up; occur; happen
Ashita wa hayaku okinakereba naranai.; Kinō, koko de ookina jiko ga okita sō da.
→ I have to get up early tomorrow.; I heard a major accident happened here yesterday.
起こす
wake someone up; cause
Maiasa, haha ga watashi o okoshite kureru.
→ My mother wakes me up every morning.
尋ねる
ask; inquire
Otoshimono o shita node, ekiin ni tazuneta.
→ I lost something, so I asked a station employee about it.
呼ぶ
call; summon
Ushiro kara namae o yobareta node, furikaetta.
→ Someone called my name from behind, so I turned around.
叫ぶ
shout; scream
Tasukete to ookina koe de sakenda.
→ I shouted, "Help!" at the top of my voice.
黙る
be silent; shut up
Kare wa okotteiru no ka, zutto damatteiru.
→ Maybe he's angry; he's been silent the whole time.
飼う
keep; raise a pet
Apāto de neko o kaitai ga, kinshi sareteiru.
→ I'd like to keep a cat in my apartment, but pets are not allowed.
数える
count
Ringo ga ikutsu aru ka, kazoete kudasai.
→ Please count how many apples there are.
乾く
dry; become dry
Ame de nureta fuku ga yatto kawaita.
→ The clothes that got wet in the rain finally dried.
乾かす
dry something
Ofuro no ato, doraiyā de kami o kawakasu.
→ After taking a bath, I dry my hair with a hair dryer.
畳む
fold
Sentaku shita shatsu o kirei ni tatanda.
→ I neatly folded the washed shirt.
誘う
invite; ask someone out
Kondo, kare o shokuji ni sasoō to omotteiru.
→ I'm thinking of inviting him out for a meal next time.
おごる
treat someone; pay for someone
Kyō wa kyūryōbi da kara, watashi ga ogorimasu yo.
→ It's payday today, so it's my treat.
預かる
look after; keep something for someone
Tomodachi ga ryokōchū, neko o azukaru koto ni natta.
→ I'm going to look after my friend's cat while they're traveling.
預ける
leave; entrust; deposit
Sūtsukēsu o hoteru no furonto ni azuketa.
→ I left my suitcase at the hotel front desk.
決まる
be decided; be settled
Tsugi no ryokō no ikisaki wa, Hokkaidō ni kimatta.
→ The destination for our next trip has been decided: Hokkaido.
決める
decide; determine
Dono daigaku ni shingaku suru ka, mada kimeteinai.
→ I still haven't decided which university to attend.
写る
appear in a photo; come out in a photo
Kono shashin wa, anata ga ichiban yoku utsutteiru.
→ You look best in this photo.
写す
photograph; copy; transcribe
Kokuban no ji o nōto ni utsushita.
→ I copied the writing on the board into my notebook.
思い出す
remember; recall
Ano hito no namae ga, dōshite mo omoidasenai.
→ I just can't remember that person's name.
教わる
be taught; learn from someone
Piano wa yūmei na sensei ni osowarimashita.
→ I learned piano from a famous teacher.
申し込む
apply; register; sign up
JLPT no shiken o intānetto de mōshikonda.
→ I registered for the JLPT online.
断る
refuse; decline
Jōshi kara no zangyō no tanomi o kotowarinikui.
→ It's difficult to refuse when my boss asks me to work overtime.
見つかる
be found; turn up
Sagashiteita hon ga, yatto mitsukatta.
→ The book I'd been looking for finally turned up.
見つける
find; discover
Kono machi de oishii resutoran o mitsuketa.
→ I found a good restaurant in this town.
捕まる
be caught; be arrested
Densha de suri ga tsukamatta.
→ A pickpocket was caught on the train.
捕まえる
catch; arrest
Keisatsu ga dorobō o tsukamaeta.
→ The police caught the thief.
乗る
get on; ride
Maiasa, man'in densha ni notte kaisha ni iku.
→ Every morning, I take a packed train to work.
乗せる
put on; load; give a ride
Nimotsu ga omoi node, kuruma ni nosete kuremasen ka.
→ My luggage is heavy. Could you give me a ride?
降りる
get off; get out
Tsugi no eki de orimasu.
→ I'll get off at the next station.
降ろす
let off; lower; unload
Takushī no untenshu ni, konbini no mae de oroshite moratta.
→ I had the taxi driver drop me off in front of the convenience store.
直る
be fixed; be repaired
Eakon ga kowareta ga, shūri shite morattara naotta.
→ The air conditioner broke, but it worked again after being repaired.
直す
fix; repair
Kono tokei wa furui node, naosu no ga muzukashii sō da.
→ This watch is old, so apparently it's difficult to repair.
治る
recover; be cured
Kusuri o nondara, kaze ga sukkari naotta.
→ After taking the medicine, my cold completely went away.
治す
cure; treat
Haisha ni itte, mushiba o naoshite moratta.
→ I went to the dentist and had my cavity treated.
亡くなる
pass away
Kyonen, watashi no sobo ga kyūjussai de nakunatta.
→ My grandmother passed away last year at the age of 90.
亡くす
lose someone through death
Kare wa wakai toki ni ryōshin o nakushita sō da.
→ I heard he lost both of his parents when he was young.
生まれる
be born
Watashi wa Nihon no Tōkyō de umareta.
→ I was born in Tokyo, Japan.
産む
give birth to
Ane wa sengetsu, genki na onna no ko o unda.
→ My older sister gave birth to a healthy baby girl last month.
出会う
meet; encounter
Ryokōsaki de, ima no otto to deatta.
→ I met my current husband while traveling.
訪ねる
visit
Yasumi no hi ni, sensei no otaku o tazuneta.
→ I visited my teacher's home on my day off.
付き合う
date; associate with; socialize
Watashitachi wa tsukiatte mada hantoshi desu.; Jōshi to no tsukiai mo shigoto no uchi da.
→ We've only been dating for six months.; Socializing with your boss is also part of the job.
効く
be effective; work
Kono kusuri wa, nondara sugu ni kiita.
→ This medicine worked right after I took it.
はやる
be popular; be in fashion; spread
Saikin, Betonamu de tapioka ga hayatteiru.
→ Bubble tea has been very popular in Vietnam lately.
経つ
pass; elapse
Nihon ni kite kara, mō sannen ga tatta.
→ Three years have already passed since I came to Japan.
間に合う
be in time; make it
Isoide hashittara, hikōki ni maniatta.
→ I hurried and managed to catch the flight.
間に合わせる
finish in time; make it by a deadline
Repōto o, shimekiri ni nantoka maniawaseta.
→ I somehow managed to finish the report by the deadline.
通う
commute; regularly go to
Ie kara kaisha made, mainichi densha de kayotteiru.
→ I commute from home to work by train every day.
込む
be crowded; be congested
Shūmatsu no depāto wa, itsumo kondeiru.
→ Department stores are always crowded on weekends.
すれ違う
pass each other
Semai michi de, ookina torakku to surechigatta.
→ I passed a large truck on a narrow road.
掛かる
take; cost; catch; be covered
Koko made kuru no ni, dono kurai jikan ga kakarimashita ka.; Kaze ni kakaru.
→ How long did it take you to get here?; Catch a cold.
掛ける
hang; spend; call; cause
Tomodachi ni denwa o kaketa ga, denakatta.; Shinpai o kakete, sumimasen.
→ I called my friend, but they didn't answer.; I'm sorry for making you worry.
動く
move; operate; work
Jishin de ie ga ookiku ugoita.
→ The house shook violently because of the earthquake.
動かす
move; operate
Kono tsukue wa omosugite, hitori de wa ugokasenai.
→ This desk is too heavy for me to move by myself.
離れる
move away; be apart
Anzen no tame ni, kikai kara hanarete kudasai.
→ For safety, please stay away from the machine.
離す
separate; keep apart
Kenka shita futari no seki o hanashita.
→ I moved the seats of the two people who had argued farther apart.
ぶつかる
collide; bump into; overlap
Kado de hito to butsukatte shimatta.; Raishū wa kaigi to shutchō no yotei ga butsukatteiru.
→ I accidentally bumped into someone at the corner.; My meeting and business trip schedules overlap next week.
ぶつける
hit; bump; crash into
Unten ni nareteinai node, kuruma o kabe ni butsuketa.
→ Because I'm not used to driving, I crashed the car into a wall.
こぼれる
spill; overflow
Koppu ni jūsu o iresugite, koborete shimatta.
→ I poured too much juice into the glass, and it spilled over.
こぼす
spill; knock over
Kodomo ga gyūnyū o koboshita node, yuka o fuita.
→ My child spilled the milk, so I wiped the floor.
ふく
wipe
Madogarasu ga yogoreteita node, kirei ni fuita.
→ The window glass was dirty, so I wiped it clean.
片付く
be tidied up; be settled
Yatto heya ga katazuita.
→ The room is finally tidy.
片付ける
tidy up; put away; finish
Shokuji ga owattara, o-sara o katazukete kudasai.; Nokotteiru shigoto o hayaku katazuketai.
→ Please clear away the dishes after you finish eating.; I want to finish the remaining work quickly.
包む
wrap; pack
Haha no tanjōbi no purezento o, kirei ni tsutsunde moratta.
→ I had my mother's birthday present wrapped nicely.
張る
put up; stretch; paste
Kodomo no heya ni, kawaii posutā o hatte ageta.
→ I put up a cute poster in my child's room.
無くなる
be lost; disappear; run out
Tsukue no ue ni oita hazu no keitai ga nakunatta.
→ The phone that should have been on the desk disappeared.
無くす
lose; misplace
Kinō, doko ka de saifu o nakushite shimatta.
→ I lost my wallet somewhere yesterday.
足りる
be enough; suffice
Ichiman en areba, kono ryokō ni wa tarimasu ka.
→ Will 10,000 yen be enough for this trip?
残る
remain; be left
Kinō no karē ga takusan nokotteiru.
→ There's still a lot of yesterday's curry left.
残す
leave; leave behind; leave uneaten
Tabemono o nokosu no wa, tsukutta hito ni shitsurei da.
→ Leaving food uneaten is disrespectful to the person who made it.
腐る
rot; spoil; go bad
Reizōko ni ireteita gyūnyū ga kusatte shimatta.
→ The milk I kept in the refrigerator went bad.
むける
peel off; come off
Umi de hiyake shisugite, kawa ga muketa.
→ I got so sunburned at the beach that my skin peeled.
むく
peel; skin
Jagaimo no kawa o muite, karē ni ireta.
→ I peeled the potatoes and put them in the curry.
滑る
slip; slide; ski
Ame no hi wa michi ga suberiyasui node, ki o tsukete.; Sukī de jōzu ni subereru yō ni naritai.
→ Be careful because the roads are slippery on rainy days.; I want to become good at skiing.
積もる
pile up; accumulate
Asa okitara, yuki ga takusan tsumotteita.
→ When I woke up in the morning, a lot of snow had piled up.
積む
stack; load; accumulate
Torakku ni nimotsu o tsumu.; Kare wa enjinia toshite, ooku no keiken o tsundeiru.
→ Load the luggage onto the truck.; He has gained a lot of experience as an engineer.
空く
be empty; become available; be free
Kono seki wa aiteimasu ka.
→ Is this seat available?
空ける
empty; leave open; free up
Tomodachi no kekkonshiki no tame ni, doyōbi no yotei o akete oita.; へやをあける
→ I kept Saturday free for my friend's wedding.; vacate the room
下がる
go down; decrease; fall
Yoru ni naru to, kion ga kyū ni sagaru.
→ The temperature drops suddenly at night.
下げる
lower; reduce
Oto ga urusai node, terebi no onryō o sagete kudasai.
→ It's too loud, so please turn down the TV volume.
冷える
get cold; become chilled
Kūrā o tsukesugite, karada ga hiete shimatta.
→ I had the air conditioner on too much and got chilled.
冷やす
cool; chill
Atsui kara, jūsu o reizōko de hiyashite okō.
→ It's hot, so let's chill the juice in the refrigerator.
冷める
cool down; become cold
Kōhī ga samenai uchi ni, dōzo.
→ Please drink the coffee before it gets cold.
冷ます
cool down
Atsui sūpu o fūfū shite samasu.
→ I blow on the hot soup to cool it down.
燃える
burn; catch fire
Kono gomi wa moemasu ka, moemasen ka.
→ Is this burnable or non-burnable garbage?
燃やす
burn; set fire to
Niwa de furui tegami o moyashita.
→ I burned the old letters in the yard.
沸く
boil; come to a boil
Oyu ga waitara, rāmen o irete kudasai.
→ When the water boils, add the ramen.
沸かす
boil; heat water
Ocha o ireru tame ni, oyu o wakasu.
→ I boil water to make tea.
鳴る
ring; sound
Jugyōchū ni keitai denwa ga natte, hazukashikatta.
→ My phone rang during class, and I was embarrassed.
鳴らす
ring; sound; honk
Basu ga tomarimasu. Buzā o narashite kudasai.
→ The bus will stop. Please press the buzzer.
役立つ
be useful; be helpful
Intānetto no jōhō wa, benkyō ni totemo yakudatsu.
→ Information on the internet is very useful for studying.
役立てる
make use of; put to good use
Ryūgaku de mananda koto o, shōrai no shigoto ni yakudatetai.
→ I want to make use of what I learned while studying abroad in my future career.
飾り
decoration; ornament
Kurisumasu no kazari o kai ni itta.
→ I went to buy Christmas decorations.
遊び
play; playing; leisure
Kodomo wa asobi no naka de, iroiro na koto o manabu.
→ Children learn many things through play.
集まり
gathering; meeting
Kondo no shūmatsu, kurasu no atsumari ga aru.
→ There's a class gathering this weekend.
教え
teaching; lesson; guidance
Sensei no oshie o, ima demo oboeteimasu.
→ I still remember my teacher's teachings.
踊り
dance; dancing
Kanojo wa odori ga totemo jōzu da.
→ She's very good at dancing.
思い
thought; feeling; emotion
Kare ni watashi no omoi o tsutaeru koto ga dekinakatta.
→ I couldn't tell him how I felt.
考え
idea; thought; opinion
Watashi ni wa ii kangae ga aru.
→ I have a good idea.
片づけ
tidying up; cleanup
Shokugo no katazuke wa, watashi ga yarimasu.
→ I'll clean up after the meal.
手伝い
help; assistance
Hikkoshi no tetsudai o onegai dekimasen ka.
→ Could you help me move?
働き
function; action; effect
Kono kusuri ni wa, netsu o sageru hataraki ga aru.
→ This medicine has the effect of reducing fever.
決まり
rule; regulation
Gakkō no kimari wa, kichinto mamoranakereba naranai.
→ School rules must be properly followed.
騒ぎ
commotion; disturbance; fuss
Sakuya, ekimae de chotto shita sawagi ga atta rashii.
→ Apparently, there was a small disturbance in front of the station last night.
知らせ
news; notice; notification
Gōkaku no shirase o kiite, anshin shita.
→ I was relieved when I heard that I'd passed.
頼み
request; favor
Anata ni hitotsu tanomi ga aru no desu ga, ii desu ka.
→ I have a favor to ask you. Is that okay?
疲れ
fatigue; tiredness
Shigoto no tsukare ga tamatte, byōki ni natte shimatta.
→ Work fatigue built up and I ended up getting sick.
違い
difference
Kono futatsu no seihin no chigai wa nan desu ka.
→ What's the difference between these two products?
始め
beginning; at first
Hajime wa kantan da to omotta ga, dandan muzukashiku natta.
→ At first I thought it was easy, but it gradually became more difficult.
続き
continuation; next part
Kono dorama no tsuzuki ga hayaku mitai.
→ I can't wait to see what happens next in this drama.
暮れ
end; close of the day/year
Toshi no kure wa, minna isogashisō da.
→ Everyone seems busy at the end of the year.
行き
outbound trip; way there
Iki wa basu de itte, kaeri wa densha de kaerō.
→ Let's take the bus there and come back by train.
帰り
return trip; way home
Kaisha no kaeri ni, sūpā de kaimono o shita.
→ I stopped by the supermarket on my way home from work.
急ぎ
urgent; hurry
Isogi no shigoto ga haitta node, kyūkei dekinai.
→ An urgent job came up, so I can't take a break.
遅れ
delay; lateness
Densha no okure de, kaigi ni maniawanakatta.
→ Because of the train delay, I didn't make it to the meeting on time.
貸し
loan; something lent; credit
Tomodachi ni ichiman en no kashi ga aru.
→ A friend owes me 10,000 yen.
借り
debt; borrowing; something borrowed
Kare ni wa mada kari o kaeshiteinai.
→ I still haven't repaid what I owe him.
勝ち
win; victory
Kyō no shiai wa, watashitachi no chīmu no kachi datta.
→ Our team won today's match.
負け
loss; defeat
Kare wa make ga kirai de, nan demo ichiban ni naritagaru.
→ He hates losing and always wants to be number one at everything.
迎え
pickup; meeting someone
Kūkō made mukae ni kite kurete, arigatō.
→ Thank you for coming to the airport to pick me up.
始まり
beginning; start
Eiga no hajimari ni wa maniawanakatta.
→ I didn't make it in time for the beginning of the movie.
終わり
end; ending
Shigoto no owari goro ni, denwa shimasu.
→ I'll call you around the time I finish work.
戻り
return; coming back
「Buchō wa ima, seki ni orimasen. Modori wa san-ji no yotei desu.」
→ "The manager isn't at his desk right now. He's expected back at three."
別れ
parting; farewell; separation
Sotsugyōshiki wa, tomodachi to no wakare no toki da.
→ Graduation is a time to say goodbye to friends.
喜び
joy; delight
Shiken ni gōkaku shite, yorokobi de ippai da.
→ I passed the exam and I'm filled with joy.
楽しみ
pleasure; something to look forward to
Ryokō no mae no hi ga, ichiban tanoshimi da.
→ The day before a trip is when I'm most excited.
笑い
laughter; laugh
Kare no jōdan de, kyōshitsu ni warai ga okita.
→ His joke made the whole class laugh.
驚き
surprise; amazement
Kanojo ga kekkon suru to kiite, odoroki o kakusenakatta.
→ I couldn't hide my surprise when I heard she was getting married.
怒り
anger
Kare no shitsurei na kotoba ni, ikari o kanjita.
→ I felt angry at his rude words.
悲しみ
sadness; sorrow
Petto ga shinda kanashimi wa, nakanaka kienai.
→ The sadness of losing a pet doesn't go away easily.