譲
ခန်းဂျိ 譲 – JLPT N1
အဓိပ္ပာယ်လွှဲပြောင်း, အလျှော့ပေး
- Onyomi:
- ジョウ
- Kunyomi:
- ゆず(-る)
- ရေးချက်အရေအတွက်:
- 20
- ရယ်ဒီကယ်:
- 言
- ဖွဲ့စည်းပုံ:
- 言 (စကား) အစိတ်အပိုင်းတွင် ပါဝင်သည်။
譲 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- 譲渡じょうと
လွှဲပြောင်းခြင်း
- 譲歩じょうほ
အလျှော့ပေးခြင်း
သင်ခန်းစာများထဲက 譲 ပါဝင်သော စကားလုံးများ
- 譲るゆずるလွှဲပေးသည်; နေရာပေးသည်Mimikara N3 – သင်ခန်းစာ 5
お年寄りが立っていたので、席を譲った。; 父が亡くなり、会社を兄に譲った。
အသက်ကြီးသူတစ်ယောက်ရပ်နေလို့ ထိုင်ခုံပေးလိုက်တယ်။; အဖေဆုံးပြီး ကုမ္ပဏီကို အစ်ကို့ဆီ လွှဲပေးခဲ့တယ်။
- 席を譲るせきをゆずるထိုင်ခုံနေရာပေးသည်Speed Master N3 – သင်ခန်းစာ 7
お年寄りに席を譲りました。
သက်ကြီးရွယ်အိုကို ထိုင်ခုံနေရာပေးခဲ့ပါတယ်။
- 相手に譲歩するあいてにじょうほするတစ်ဖက်ကို အလျှော့ပေးသည်Speed Master N1 – သင်ခန်းစာ 66
交渉をまとめるため、少しだけ相手に譲歩する。
ဤဝါကျသည် တစ်ဖက်ကို အလျှော့ပေးသည် ကို ဖော်ပြသည်။
- が譲歩するじょうほအလျှော့ပေးသည်Mimikara N1 – သင်ခန်းစာ 8
労使交渉において、双方がある程度譲歩しなければ、合意に達するのは難しい。
အလုပ်ရှင်-အလုပ်သမားညှိနှိုင်းမှုမှာ နှစ်ဖက်စလုံး အနည်းငယ်မလျှော့ပေးရင် သဘောတူညီချက်ရဖို့ခက်တယ်။
ခန်ဂျီအသံထွက်၊ အဓိပ္ပာယ်၊ ရေးချက်အရေအတွက်နှင့် ရက်ဒီကယ်: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. ဘာသာပြန်: NihongoN5toN1။