電車
ရထား; လျှပ်စစ်ရထား
→ နေ့တိုင်း ရထားနဲ့ ကုမ္ပဏီကို သွားပါတယ်။
乗り換える
ရထားပြောင်းစီးသည်
→ ရှင်ဂျုကုဘူတာမှာ မြေအောက်ရထားကို ပြောင်းစီးပါတယ်။
乗り越す;乗り過ごす
ဆင်းရမယ့်ဘူတာ ကျော်သွားသည်
→ ရထားပေါ်မှာ အိပ်ပျော်သွားလို့ ဆင်းရမယ့်ဘူတာ ကျော်သွားတယ်။
乗り遅れる
ရထားမမီသည်
→ ပြေးခဲ့ပေမယ့် ရထားမမီခဲ့ဘူး။
席を譲る
ထိုင်ခုံနေရာပေးသည်
→ သက်ကြီးရွယ်အိုကို ထိုင်ခုံနေရာပေးခဲ့ပါတယ်။
間に合う
အချိန်မီသည်
→ မြန်မြန်လုပ်ရင် နောက်ဆုံးရထားကို မီပါတယ်။
~に止まる
...မှာ ရပ်သည်
→ ဒီအမြန်ရထားက နောက်ဘူတာမှာ ရပ်ပါသလား။
鉄道;線路
မီးရထားလမ်း; ရထားသံလမ်း
→ ဂျပန်မီးရထားစနစ်က အချိန်အရမ်းတိကျပါတယ်။
線
လိုင်း; လမ်းကြောင်း
→ ယာမာနိုတဲလိုင်းက အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။
中央線
ချူအိုလိုင်း
→ ချူအိုလိုင်းစီးပြီး ရှင်ဂျုကုကို သွားပါတယ်။
地下鉄東西線
တိုဇိုင်မြေအောက်ရထားလိုင်း
→ တိုဇိုင်မြေအောက်ရထားလိုင်းက မနက်ပိုင်းမှာ လူအရမ်းများတယ်။
新幹線
ရှင်ကန်ဆင်; အမြန်ရထား
→ တိုကျိုကနေ အိုဆာကာအထိ ရှင်ကန်ဆင်နဲ့ သွားပါတယ်။
地下鉄
မြေအောက်ရထား
→ တိုကျိုမြေအောက်ရထားစနစ်က ရှုပ်ထွေးပါတယ်။
特急
အထူးအမြန်ရထား
→ အထူးအမြန်ရထားလက်မှတ် ကြိုတင်မှာခဲ့ပါတယ်။
急行
အမြန်ရထား
→ အမြန်ရထားစီးရင် ပိုမြန်မြန်ရောက်မယ်။
快速
အမြန်ရထား
→ အမြန်ရထားက ဘူတာတချို့ကို မရပ်ဘဲ ဖြတ်သွားတယ်။
各駅停車
ဘူတာတိုင်းရပ်တဲ့ရထား
→ ဘူတာတိုင်းရပ်တဲ့ရထားနဲ့ အေးအေးဆေးဆေး သွားကြစို့။
時刻表;ダイヤ
အချိန်ဇယား; ရထားပြေးဆွဲဇယား
→ ဖုန်းနဲ့ ရထားအချိန်ဇယားကို စစ်ဆေးပါတယ်။
乗客
ခရီးသည်
→ မနက်ရထားက ခရီးသည်တွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။
車掌
ရထားဝန်ထမ်း; ကွန်ဒက်တာ
→ ရထားဝန်ထမ်းကို နောက်ဘူတာအကြောင်း မေးခဲ့ပါတယ်။
行き
...သို့သွားသော
→ ဒီရထားက တိုကျိုသွားတဲ့ရထားလား။
上り
တိုကျိုဘက်သို့ သွားသောရထား
→ မနက်ပိုင်း တိုကျိုဘက်သွားတဲ့ရထားတွေ လူအရမ်းများတယ်။
下り
တိုကျိုကနေ ထွက်သွားသောရထား
→ တိုကျိုကနေ ထွက်သွားတဲ့ ရှင်ကန်ဆင်စီးပြီး မွေးရပ်ကို ပြန်ပါတယ်။
終点
နောက်ဆုံးဘူတာ
→ ဒီရထားရဲ့ နောက်ဘူတာက နောက်ဆုံးဘူတာပါ။
目
အစဉ်အလိုက် ... ခုမြောက်
→ ဒီကနေ တတိယဘူတာမှာ ဆင်းပါမယ်။
通過する
မရပ်ဘဲ ဖြတ်သွားသည်
→ အမြန်ရထားက ဒီဘူတာကို မရပ်ဘဲ ဖြတ်သွားတယ်။
停車する
ရပ်သည်; ဘူတာမှာရပ်သည်
→ ရထားက ဘူတာမှာ ရပ်လိုက်တယ်။
発車する
ထွက်ခွာသည်
→ မကြာခင် ရထားထွက်ခွာပါမယ်။
到着する
ရောက်ရှိသည်
→ ရထားက အချိန်မှန် ရောက်လာခဲ့တယ်။
列車
မီးရထား
→ ညရထားနဲ့ ခရီးထွက်ပါတယ်။
車内
ရထားအတွင်း; ယာဉ်အတွင်း
→ ရထားထဲမှာ တိတ်တိတ်နေပါ။
車両
ရထားတွဲ; ယာဉ်
→ ဒီရထားမှာ ရထားတွဲ ၁၀ တွဲ ပါတယ်။
終電
နောက်ဆုံးရထား
→ အရက်အများကြီးသောက်လို့ နောက်ဆုံးရထား လွတ်သွားတယ်။
満員電車
လူကျပ်နေတဲ့ရထား
→ လူကျပ်တဲ့ရထားစီးရတာ တကယ်ပင်ပန်းတယ်။
踏切
ရထားလမ်းကူး; ရထားတံခါး
→ ရထားလမ်းကူးတံခါး ဖွင့်တဲ့အထိ စောင့်ကြစို့။
乗車券
ရထားလက်မှတ်
→ လက်မှတ်စစ်ပေါက်မှာ ရထားလက်မှတ် ပြပေးပါ။
片道
တစ်ကြောင်းသွား; တစ်ကြောင်းလက်မှတ်
→ တိုကျိုအထိ တစ်ကြောင်းလက်မှတ် ဝယ်ခဲ့တယ်။
往復
အသွားအပြန်
→ အသွားအပြန်လက်မှတ်ဝယ်ရင် နည်းနည်းပိုစျေးသက်သာတယ်။
座席
ထိုင်ခုံနေရာ
→ ကိုယ့်ထိုင်ခုံကို စစ်ပြီး ထိုင်ပါတယ်။
指定席
သတ်မှတ်ထားသောထိုင်ခုံ
→ ရှင်ကန်ဆင်ရဲ့ သတ်မှတ်ထိုင်ခုံကို ကြိုတင်မှာခဲ့ပါတယ်။
自由席
လွတ်လပ်စွာထိုင်နိုင်သောထိုင်ခုံ
→ လွတ်လပ်ထိုင်ခုံဘက်မှာ နေရာလွတ်မရှိခဲ့ဘူး။
窓側
ပြတင်းပေါက်ဘက်
→ လေယာဉ်စီးရင် အမြဲ ပြတင်းပေါက်ဘေးထိုင်ခုံကို ရွေးတယ်။
通路側
လမ်းကြောင်းဘက်; လမ်းကြောင်းဘေးထိုင်ခုံ
→ အိမ်သာသွားရလွယ်အောင် လမ်းကြောင်းဘေးမှာ ထိုင်ပါတယ်။
満席
ထိုင်ခုံပြည့်; နေရာမရှိ
→ အားလပ်ရက်မတိုင်ခင်နေ့မှာ ရှင်ကန်ဆင် ထိုင်ခုံပြည့်သွားတတ်တယ်။
空席
ထိုင်ခုံလွတ်
→ စခရင်မှာ ထိုင်ခုံလွတ်ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါတယ်။
優先席
ဦးစားပေးထိုင်ခုံ
→ ဦးစားပေးထိုင်ခုံနားမှာ ဖုန်းကို ပိတ်ထားကြရအောင်။
駅
ဘူတာ
→ ဘူတာရှေ့မှာ သူငယ်ချင်းနဲ့ ချိန်းထားပါတယ်။
ホーム
ရထားပလက်ဖောင်း
→ ဘူတာပလက်ဖောင်းမှာ ရထားစောင့်ပါတယ်။
1番線
ပလက်ဖောင်းအမှတ် ၁; ရထားလမ်းအမှတ် ၁
→ ရထားက ပလက်ဖောင်းအမှတ် ၁ ကို ဝင်လာတော့မယ်။
乗り場
ယာဉ်တက်ရာနေရာ
→ တက္ကစီတက်တဲ့နေရာ ဘယ်မှာလဲ။
切符売り場
လက်မှတ်ရောင်းရာနေရာ
→ လက်မှတ်ရောင်းတဲ့နေရာက လက်မှတ်စစ်ပေါက်ဘေးမှာရှိတယ်။
通路
လမ်းကြောင်း; လျှောက်လမ်း
→ ဘူတာရဲ့ မြေအောက်လမ်းကြောင်းကနေ သွားပါတယ်။
南口
တောင်ဘက်ထွက်ပေါက်
→ ရှင်ဂျုကုဘူတာရဲ့ တောင်ဘက်ထွက်ပေါက်မှာ ဆင်းပါမယ်။
中央口
ဗဟိုထွက်ပေါက်; အဓိကထွက်ပေါက်
→ တိုကျိုဘူတာ ဗဟိုထွက်ပေါက်ကနေ ထွက်ပေးပါ။
出口
ထွက်ပေါက်
→ ထွက်ပေါက်ဘယ်မှာလဲ မသိလို့ လမ်းပျောက်သွားတယ်။
改札口
လက်မှတ်စစ်ပေါက်
→ လက်မှတ်စစ်ပေါက်မှာ Suica ကတ်ကို ထိပါတယ်။
公園口
ပန်းခြံဘက်ထွက်ပေါက်
→ ယူအဲနိုဘူတာရဲ့ ပန်းခြံဘက်ထွက်ပေါက်မှာ စောင့်နေပါတယ်။
非常口
အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်
→ ဟိုတယ်ရောက်ရင် အရေးပေါ်ထွက်ပေါက်ကို စစ်ဆေးပါတယ်။