玉ねぎを刻む
ကြက်သွန်နီကို နုပ်နုပ်စင်းသည်
→ ကြက်သွန်နီကို နုပ်နုပ်စင်းပြီး ဟင်းရည်ထဲထည့်ပါတယ်။
リンゴの皮をむく
ပန်းသီးအခွံခွာသည်
→ ကလေးအတွက် ပန်းသီးအခွံခွာပေးခဲ့ပါတယ်။
魚を焼く
ငါးကင်သည်
→ ညစာအတွက် ဒယ်အိုးနဲ့ ငါးကင်ပါတယ်။
肉を炒める
အသားကြော်သည်
→ ဒယ်အိုးထဲမှာ ဝက်သားနဲ့ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ကို ကြော်ပါတယ်။
野菜を蒸す
ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပေါင်းသည်
→ ဟင်းသီးဟင်းရွက်ပေါင်းစားတာ ကျန်းမာရေးကောင်းပါတယ်။
豆を煮る
ပဲကို ဖြည်းဖြည်းပြုတ်သည်
→ မီးအေးအေးနဲ့ ပဲကို ဖြည်းဖြည်းပြုတ်ပါတယ်။
卵をゆでる
ကြက်ဥပြုတ်သည်
→ ရာမင်ထဲထည့်ဖို့ ကြက်ဥပြုတ်ခဲ့ပါတယ်။
油で揚げる
ဆီနဲ့ အကြော်ကြော်သည်
→ ကြက်သားကို ဆီနဲ့ကြော်ပြီး karaage လုပ်ပါတယ်။
フライパンを熱する
ဒယ်အိုးကို အပူပေးသည်
→ အသားမကင်ခင် ဒယ်အိုးကို အပူပေးပါ။
お湯を注ぐ
ရေနွေးလောင်းသည်
→ ခွက်ရာမင်ထဲ ရေနွေးလောင်းပြီး ၃ မိနစ်စောင့်ပါတယ်။
ご飯を炊く
ထမင်းချက်သည်
→ ထမင်းပေါင်းအိုးနဲ့ ထမင်းချက်ပါတယ်။
お湯を沸かす
ရေတည်သည်
→ ကော်ဖီသောက်ဖို့ ရေတည်ပါတယ်။
スープを温める
ဟင်းရည်ကို နွေးအောင်လုပ်သည်
→ အေးနေတဲ့ဟင်းရည်ကို microwave နဲ့ နွေးအောင်လုပ်ပါတယ်။
スープが温まる
ဟင်းရည် နွေးလာသည်
→ အိုးထဲက ဟင်းရည် နွေးလာပြီ။
ビールを冷やす
ဘီယာကို အေးအောင်လုပ်သည်
→ ပါတီအတွက် ဘီယာကို ရေခဲသေတ္တာထဲ ကြိုအေးထားပါတယ်။
ビールが冷えている
ဘီယာအေးနေသည်
→ ရေချိုးပြီးနောက် ဘီယာအေးအေး သောက်ရတာ အကောင်းဆုံးပဲ။
魚が焦げる
ငါးတူးသည်
→ မီးပြင်းလွန်းလို့ ငါးတူးသွားတယ်။
魚を焦がす
ငါးကို တူးအောင်လုပ်သည်
→ သတိလွတ်သွားလို့ ညစာအတွက် ငါးကို တူးသွားတယ်။
味
အရသာ
→ ဒီဟင်းက အရသာအရမ်းကောင်းတယ်။
甘い
ချိုသည်
→ ဒီကိတ်မုန့်က ကျွန်တော့်အတွက် နည်းနည်းချိုတယ်။
辛い
စပ်သည်
→ အရမ်းစပ်တဲ့ ကာရီက တကယ်စပ်တယ်။
塩辛い
ငန်သည်
→ ဒီဟင်းရည်က ငန်လွန်းလို့ မသောက်နိုင်ဘူး။
酸っぱい
ချဉ်သည်
→ Umeboshi က အရမ်းချဉ်တယ်။
苦い
ခါးသည်
→ ဆေးက ခါးပေမယ့် သည်းခံပြီး သောက်ပါ။
味が濃い
အရသာပြင်းသည်
→ ကျူရှူးရာမင်က အရသာပြင်းတယ်။
味が薄い
အရသာပေါ့သည်
→ ကျန်းမာရေးအတွက် အရသာပေါ့တဲ့ဟင်းချက်ပါတယ်။
調味料
အရသာပစ္စည်း
→ ဂျပန်ရဲ့ အခြေခံအရသာပစ္စည်းတွေကို “sa-shi-su-se-so” လို့ ခေါ်ပါတယ်။
塩
ဆား
→ အရသာအတွက် ဆားနည်းနည်းထည့်ပါတယ်။
砂糖
သကြား
→ ကော်ဖီထဲ သကြားဘယ်နှစ်တုံးထည့်ပါသလဲ။
みそ
မီဆို
→ မနက်တိုင်း မီဆိုဟင်းရည် သောက်ပါတယ်။
醤油
ပဲငံပြာရည်
→ ဆူရှီကို ပဲငံပြာရည်တို့ပြီး စားပါတယ်။
酢
ရှာလကာရည်
→ ဆလတ်ပေါ် ရှာလကာရည်နဲ့ ဆီလောင်းပါတယ်။
油
စားသုံးဆီ
→ တန်ပူရာကြော်ဖို့ ဆီဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
こしょう
ငရုတ်ကောင်း
→ ဟင်းရည်ထဲ ငရုတ်ကောင်း နည်းနည်းဖြူးပါတယ်။
ケチャップ
ခရမ်းချဉ်သီးဆော့စ်
→ Omurice ပေါ်မှာ ketchup နဲ့ ပုံဆွဲပါတယ်။
マヨネーズ
မယောနိစ်
→ ဒီအာလူးဆလတ်ထဲ မယောနိစ် ပါပါတယ်။
堅い
မာသည်; ကြမ်းသည်
→ ဒီအမဲသားက အရမ်းချက်လို့ မာသွားတယ်။
柔らかい
နူးညံ့သည်
→ Wagyu အမဲသားက အရမ်းနူးညံ့ပြီး အရသာရှိတယ်။
新鮮な
လတ်ဆတ်သော
→ ဈေးမှာ ငါးလတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
生
အစိမ်း; မချက်ရသေးသော
→ ဝက်သားကို အစိမ်းစားလို့မရဘူး။
腐る
ပုပ်သည်; သိုးသည်
→ နွေရာသီမှာ အစားအစာပုပ်လွယ်လို့ သတိထားပါ။
