知り合う
အချင်းချင်း သိကျွမ်းလာသည်
→ သူတို့နှစ်ယောက် ကုမ္ပဏီမှာ သိကျွမ်းခဲ့ကြပါတယ်။
話し合う
အပြန်အလှန် ဆွေးနွေးသည်
→ မိသားစုအတူ အနာဂတ်အကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့ပါတယ်။
互いに助け合う
အချင်းချင်း ကူညီသည်
→ အလုပ်ခွင်မှာ အချင်းချင်း ကူညီတာ အရေးကြီးပါတယ်။
抱き合う
တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဖက်သည်
→ အချိန်ကြာပြီးမှ ပြန်တွေ့တော့ သူတို့နှစ်ယောက် ဖက်ခဲ့ကြပါတယ်။
ベッドから起き上がる
အိပ်ရာကနေ ထသည်
→ မနက်ခြောက်နာရီမှာ အိပ်ရာကနေ ထခဲ့ပါတယ်။
テーマに取り上げる
ခေါင်းစဉ်အဖြစ် တင်ပြသည်
→ ပတ်ဝန်းကျင်ပြဿနာကို အစည်းအဝေးခေါင်းစဉ်အဖြစ် တင်ပြခဲ့ပါတယ်။
箱を持ち上げる
သေတ္တာကို မြှောက်သည်
→ လူနှစ်ယောက် အတူတူ လေးတဲ့သေတ္တာကို မြှောက်ခဲ့ပါတယ်။
論文を書き上げる
စာတမ်းကို အပြီးရေးသည်
→ နောက်ဆုံးတော့ ဘွဲ့စာတမ်းကို အပြီးရေးနိုင်ခဲ့ပါတယ်။
作品を生み出す
လက်ရာတစ်ခု ဖန်တီးသည်
→ ကျိုတိုမှာ လက်ရာများစွာ ဖန်တီးခဲ့ပါတယ်။
箱から取り出す
သေတ္တာထဲက ထုတ်သည်
→ သေတ္တာထဲက ဖုန်းအသစ်ကို ထုတ်ခဲ့ပါတယ်။
呼び出す
ခေါ်ထုတ်သည်; ခေါ်ယူသည်
→ အထက်လူကြီးက အစည်းအဝေးခန်းကို ခေါ်ခဲ့ပါတယ်။
部屋から追い出す
အခန်းထဲက မောင်းထုတ်သည်
→ ကြောင်ကို အခန်းထဲက မောင်းထုတ်ခဲ့ပါတယ်။
急に泣き出す
ရုတ်တရက် ငိုချသည်
→ အကြောင်းကို ကြားပြီး သူမ ရုတ်တရက် ငိုချခဲ့ပါတယ်။
走り出す
စပြေးသည်; ပြေးထွက်သည်
→ ရထားလာနေလို့ ဘူတာဘက်ကို စပြေးခဲ့ပါတယ်။
降り出す
စတင်ရွာသည်; စတင်ကျသည်
→ ဘူတာက ထွက်လာတော့ မိုးစရွာပါတယ်။
書き直す
ပြန်ရေးသည်; ပြင်ပြီး ပြန်ရေးသည်
→ မှားတဲ့နေရာကို ပြန်ရေးခဲ့ပါတယ်။
かけ直す
ဖုန်းပြန်ဆက်သည်
→ အခုအလုပ်များနေလို့ နောက်မှ ဖုန်းပြန်ဆက်ပါမယ်။
答えを見直す
အဖြေကို ပြန်စစ်သည်
→ စာမေးပွဲမပြီးခင် အဖြေတွေကို ပြန်စစ်ခဲ့ပါတယ်။
考え直す
ပြန်စဉ်းစားသည်
→ အလုပ်ပြောင်းမပြောင်းကို နောက်တစ်ကြိမ် ပြန်စဉ်းစားပါမယ်။
作り直す
ပြန်လုပ်သည်; ပြန်ဖန်တီးသည်
→ စာရွက်စာတမ်းမှာ အမှားရှိလို့ ပြန်လုပ်ခဲ့ပါတယ်။
着替える
အဝတ်လဲသည်
→ အိမ်ပြန်ရောက်တော့ အိမ်နေရင်းအဝတ် လဲခဲ့ပါတယ်။
電池を取り替える
ဘက်ထရီလဲသည်
→ ရီမုတ်ရဲ့ ဘက်ထရီကို လဲခဲ့ပါတယ်။
入れ替える
အစားထိုးသည်; နေရာလဲသည်
→ ကုန်ပစ္စည်းအဟောင်းတွေကို အသစ်တွေနဲ့ အစားထိုးခဲ့ပါတယ်။
両替する
ငွေလဲသည်
→ ဘူတာမှာ ယန်းတစ်သောင်းတန်ကို ငွေလဲခဲ့ပါတယ်။
申し込む
လျှောက်ထားသည်; စာရင်းသွင်းသည်
→ ဂျပန်ဘာသာအရည်အချင်းစာမေးပွဲကို စာရင်းသွင်းခဲ့ပါတယ်။
申込書
လျှောက်လွှာ; စာရင်းသွင်းပုံစံ
→ ဧည့်ကြိုကောင်တာမှာ လျှောက်လွှာရခဲ့ပါတယ်။
用紙に書き込む
ဖောင်ပေါ်မှာ ဖြည့်ရေးသည်
→ လိုအပ်တဲ့အချက်အလက်တွေကို ဖောင်ပေါ်မှာ ဖြည့်ရေးပေးပါ။
荷物を押し込む
အထုပ်အပိုးကို ထိုးထည့်သည်
→ အထုပ်အကြီးကို locker ထဲ ထိုးထည့်ခဲ့ပါတယ်။
荷物を預ける
အထုပ်အပိုး အပ်နှံသည်
→ ဟိုတယ်မှာ အထုပ်အပိုးအပ်ပြီး လည်ပတ်ဖို့ သွားခဲ့ပါတယ်။
全部食べ切る
အားလုံး စားကုန်သည်
→ ရာမင်ကို အားလုံး စားကုန်ခဲ့ပါတယ်။
使い切る
အကုန်သုံးသည်
→ ဒီလ ဒေတာပမာဏကို အကုန်သုံးပြီးပါပြီ။
数え切れない
ရေတွက်မကုန်နိုင်သော
→ တိုကျိုမှာ ရေတွက်မကုန်နိုင်လောက်အောင် ဆိုင်တွေများပါတယ်။
食べ始める
စစားသည်
→ လူစုံပြီးမှ စစားခဲ့ပါတယ်။
習い始める
စတင်သင်ယူသည်
→ မနှစ်ကစပြီး ဂျပန်ဘာသာ စသင်ခဲ့ပါတယ်။
咲き始める
ပန်းစပွင့်သည်
→ တိုကျိုမှာလည်း ချယ်ရီပန်းတွေ စပွင့်လာပါပြီ။
食べ過ぎる
အများကြီးစားလွန်းသည်
→ မနေ့က အသားကင် အများကြီးစားလွန်းခဲ့ပါတယ်။
忙しすぎる
အလုပ်များလွန်းသည်
→ ဒီအပတ် အလုပ်က အရမ်းများလွန်းပါတယ်။
遅すぎる
နောက်ကျလွန်းသည်; နှေးလွန်းသည်
→ နောက်ဆုံးရထားစီးဖို့ အခု နောက်ကျလွန်းနေပါပြီ။
若すぎる
ငယ်လွန်းသည်
→ သူက ဆိုင်မန်နေဂျာတစ်ယောက်အနေနဲ့ဆို ငယ်လွန်းတဲ့ပုံရပါတယ်။
