現在
လက်ရှိ; ယခု
→ လက်ရှိ တိုကျိုမှာ နေထိုင်ပါတယ်။
過去
အတိတ်
→ အတိတ်က အမှားတွေကနေ သင်ယူပါတယ်။
未来;将来
အနာဂတ်
→ အနာဂတ်မှာ ဂျပန်နိုင်ငံမှာ အလုပ်လုပ်ချင်ပါတယ်။
将来の夢
အနာဂတ်အိပ်မက်
→ ကျွန်တော့်ရဲ့ အနာဂတ်အိပ်မက်က အင်ဂျင်နီယာဖြစ်ဖို့ပါ။
早朝
မနက်စောစော
→ မနက်ဖြန် မနက်စောစော Shinkansen စီးပါမယ်။
昼間
နေ့ခင်းဘက်
→ နေ့ခင်းဘက် ရထားက လူရှင်းပါတယ်။
昼間は暖かい
နေ့ခင်းဘက် နွေးသည်
→ နွေဦးရောက်ရင် နေ့ခင်းဘက် ပိုနွေးလာပါတယ်။
日中
နေ့ဘက်အတွင်း
→ နွေရာသီ နေ့ခင်းဘက်မှာ အပြင်မထွက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။
日中はずっと雨でした
နေ့ခင်းတစ်လျှောက်လုံး မိုးရွာခဲ့သည်
→ မနေ့က တိုင်ဖွန်းကြောင့် နေ့ခင်းတစ်လျှောက်လုံး မိုးရွာခဲ့ပါတယ်။
夜中
ညသန်းခေါင်
→ ညသန်းခေါင်မှာ convenience store ကို သွားခဲ့ပါတယ်။
夜中に電話があった
ညသန်းခေါင်မှာ ဖုန်းလာခဲ့သည်
→ မနေ့ည သန်းခေါင်မှာ ဖုန်းလာလို့ လန့်သွားပါတယ်။
真夜中;深夜
သန်းခေါင်; ညနက်
→ ညနက်အချိန်ပိုင်းအလုပ်တွေက နာရီခပိုမြင့်ပါတယ်။
時期など
ကာလ; အချိန် စသည်
→ ချယ်ရီပန်းပွင့်တဲ့ကာလမှာ ဂျပန်ကို သွားချင်ပါတယ်။
平日
အလုပ်ရက်; ရိုးရိုးရက်
→ မြို့နယ်ရုံးက အလုပ်ရက်တွေမှာပဲ ဖွင့်ပါတယ်။
休日
အားလပ်ရက်
→ အားလပ်ရက်မှာ အိမ်မှာ အေးအေးဆေးဆေး နားပါတယ်။
祝日
အများပြည်သူရုံးပိတ်ရက်
→ ဂျပန်မှာ အများပြည်သူရုံးပိတ်ရက် အများကြီးရှိပါတယ်။
週末
စနေတနင်္ဂနွေ; သီတင်းပတ်ကုန်
→ သီတင်းပတ်ကုန်မှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ izakaya မှာ အရက်သောက်ပါတယ်။
月末
လကုန်
→ လကုန်ဆို အလုပ်အရမ်းများပါတယ်။
年末
နှစ်ကုန်
→ နှစ်ကုန်မှာ အိမ်ကို အကြီးအကျယ်သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါတယ်။
年末年始
နှစ်ကုန်နှစ်သစ်ကူးကာလ
→ နှစ်ကုန်နှစ်သစ်ကူးကာလမှာ မိဘအိမ်ကို ပြန်ပါတယ်။
上旬;初旬
လအစပိုင်း ဆယ်ရက်
→ ဧပြီလအစပိုင်းမှာ တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်အခမ်းအနားရှိပါတယ်။
中旬
လလယ်ပိုင်း ဆယ်ရက်
→ လတိုင်း လလယ်ပိုင်းမှာ အစည်းအဝေးလုပ်ပါတယ်။
下旬
လကုန်ပိုင်း ဆယ်ရက်
→ လစာကို နောက်လ လကုန်ပိုင်းမှာ ဘဏ်ထဲလွှဲပေးပါမယ်။
連休
ဆက်တိုက်အားလပ်ရက်
→ နောက်လာမယ့် ဆက်တိုက်အားလပ်ရက်မှာ ရေပူစမ်းသွားဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
お盆休み
Obon အားလပ်ရက်
→ Obon အားလပ်ရက်မှာ Shinkansen က လူအရမ်းများပါတယ်။
ゴールデンウィーク
Golden Week; ရွှေရောင်သီတင်းပတ်
→ ဒီနှစ် Golden Week မှာ ကျိုတိုကို လည်ပတ်ပါမယ်။
週明け
သီတင်းပတ်အစ
→ အသေးစိတ်စာရွက်စာတမ်းတွေကို နောက်သီတင်းပတ်အစမှာ ပို့ပေးပါမယ်။
年明け
နှစ်သစ်အစ
→ နှစ်သစ်အစမှာ ပရောဂျက်အသစ် စတင်ပါမယ်။
休み明け
အားလပ်ရက်ပြီးနောက်
→ အားလပ်ရက်ပြီးရင် အလုပ်တွေ အမြဲပုံနေတတ်ပါတယ်။
年中無休
တစ်နှစ်ပတ်လုံး မပိတ်ဘဲဖွင့်သည်
→ ဒီ convenience store က တစ်နှစ်ပတ်လုံး နားရက်မရှိဘဲ ဖွင့်ပါတယ်။