はがきを出す
ပို့စကတ်ပို့သည်
→ စာတိုက်မှာ ပို့စကတ်ပို့ပါတယ်။
絵はがき
ပုံပါပို့စကတ်
→ ဖူဂျီတောင်ပုံပါတဲ့ ပို့စကတ်တစ်စောင် ဝယ်ခဲ့ပါတယ်။
８０円切手を貼る
ယန်း ၈၀ တံဆိပ်ခေါင်း ကပ်သည်
→ စာအိတ်ပေါ်မှာ ယန်း ၈၀ တံဆိပ်ခေါင်း ကပ်ပါတယ်။
封筒に入れる
စာအိတ်ထဲ ထည့်သည်
→ စာကို စာအိတ်ထဲထည့်ပြီး ပို့ပါတယ်။
返信用封筒
ပြန်စာပို့ရန် စာအိတ်
→ စာထဲမှာ ပြန်စာပို့ဖို့ စာအိတ်တစ်အိတ် ထည့်ပေးပါ။
写真を同封する
ဓာတ်ပုံ ပူးတွဲထည့်ပို့သည်
→ မိသားစုဓာတ်ပုံ ပူးတွဲထည့်ပြီး ပို့ခဲ့ပါတယ်။
年賀状
နှစ်သစ်ကူးကတ်
→ နှစ်သစ်ကူးမှာ သူငယ်ချင်းဆီက နှစ်သစ်ကူးကတ် ရောက်လာခဲ့ပါတယ်။
便せん
စာရေးစက္ကူ
→ လှပတဲ့စာရေးစက္ကူနဲ့ စာရေးခဲ့ပါတယ်။
あて先；お届け先
လက်ခံသူအမည်နှင့် လိပ်စာ
→ လက်ခံသူလိပ်စာ မမှားအောင် သေချာရေးပေးပါ။
郵便番号
စာတိုက်ကုဒ်
→ ဂျပန်စာတိုက်ကုဒ်မှာ ဂဏန်း ၇ လုံးရှိပါတယ်။
住所
လိပ်စာ
→ အိမ်ပြောင်းလို့ လိပ်စာပြောင်းသွားပါတယ်။
氏名
အမည်အပြည့်အစုံ
→ ဒီနေရာမှာ လိပ်စာနဲ့ အမည်အပြည့်အစုံ ရေးပေးပါ။
用紙に記入する
ဖောင်ဖြည့်သည်
→ စာတိုက်မှာ လျှောက်လွှာဖောင် ဖြည့်ပါတယ်။
方法
နည်းလမ်း
→ ပစ္စည်းပို့တဲ့နည်းလမ်းကို ပြောပြပေးပါ။
普通郵便
သာမန်စာပို့စနစ်
→ ဒီစာကို သာမန်စာပို့စနစ်နဲ့ ပို့ပါတယ်။
速達
အမြန်စာပို့
→ အရေးကြီးလို့ အမြန်စာပို့နဲ့ ပို့ပေးပါ။
書留
မှတ်ပုံတင်စာပို့
→ အရေးကြီးစာရွက်စာတမ်းတွေကို မှတ်ပုံတင်စာပို့နဲ့ ပို့ခဲ့ပါတယ်။
航空便
လေကြောင်းစာပို့
→ ဗီယက်နမ်ကို ပစ္စည်းကို လေကြောင်းနဲ့ ပို့ပါတယ်။
船便
သင်္ဘောစာပို့
→ သင်္ဘောနဲ့ပို့တာ ဈေးသက်သာပေမယ့် အချိန်ကြာတယ်။
宅配
အိမ်အရောက်ပို့ဆောင်မှု
→ စူပါမားကတ်ရဲ့ အိမ်အရောက်ပို့ဝန်ဆောင်မှု သုံးပါတယ်။
荷物を配達する
ပစ္စည်းပို့ဆောင်သည်
→ စာတိုက်ဝန်ထမ်းက ပစ္စည်းကို လာပို့ပေးခဲ့ပါတယ်။
荷物を届ける
ပစ္စည်းကို အရောက်ပို့သည်
→ ပို့ဆောင်ရေးဝန်ထမ်းက ပစ္စည်းလာပို့ပါတယ်။
荷物が届く；荷物が着く
ပစ္စည်းရောက်သည်
→ မနက်ဖြန်မနက်ပိုင်း ပစ္စည်းရောက်ပါမယ်။
荷物を受け取る
ပစ္စည်းလက်ခံသည်
→ အိမ်ဝမှာ ပစ္စည်းလက်ခံခဲ့ပါတယ်။
はんこを押す
တံဆိပ်တုံးထုသည်
→ ပစ္စည်းလက်ခံတဲ့အခါ တံဆိပ်တုံးထုပါတယ်။
サインをする
လက်မှတ်ထိုးသည်
→ ပစ္စည်းလက်ခံရရှိကြောင်း လက်မှတ်ထိုးပါတယ်။
便りがある
သတင်းရသည်; စာရသည်
→ အဝေးမှာနေတဲ့ သူငယ်ချင်းဆီက သတင်းရခဲ့ပါတယ်။
返事を書く
ပြန်စာရေးသည်
→ ရရှိထားတဲ့စာကို ပြန်စာရေးပါတယ်။
送料がかかる
ပို့ဆောင်ခကျသည်
→ အင်တာနက်ကနေ ဝယ်ရင် ပို့ဆောင်ခကျပါတယ်။
小包
ပါဆယ်ထုပ်
→ မွေးရပ်က အမေဆီက ပါဆယ်ထုပ် ရောက်လာပါတယ်။
電報
ကြေးနန်း
→ မင်္ဂလာပွဲအတွက် ဂုဏ်ပြုကြေးနန်း ပို့ခဲ့ပါတယ်။
