人生
ဘဝ; လူ့ဘဝ
→ ဘဝမှာ အရေးအကြီးဆုံးအရာက ဘာလဲ။
生まれる；誕生する
မွေးဖွားသည်
→ မနှစ်က ကျန်းမာတဲ့ သားလေးတစ်ယောက် မွေးဖွားခဲ့ပါတယ်။
生む
မွေးဖွားသည်; ဖြစ်ပေါ်စေသည်
→ ဇနီးက ချစ်စရာကလေးလေး မွေးခဲ့ပါတယ်။
育つ；成長する
ကြီးပြင်းသည်; ဖွံ့ဖြိုးသည်
→ ကလေးတွေ အရမ်းမြန်မြန် ကြီးလာတယ်။
育てる
မွေးမြူသည်; ပြုစုပျိုးထောင်သည်
→ ခွေးမွေးရတာ ခက်ခဲပေမယ့် ပျော်စရာကောင်းပါတယ်။
育児；子育て
ကလေးပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း
→ ဂျပန်မှာ ကလေးပြုစုခွင့်ယူတဲ့ အမျိုးသားတွေ တိုးလာနေပါတယ်။
幼稚園
မူကြိုကျောင်း
→ သမီးက နေ့တိုင်း မူကြိုကျောင်းသွားတယ်။
大人になる
လူကြီးဖြစ်လာသည်
→ အသက် ၂၀ ပြည့်ရင် လူကြီးဖြစ်လာတယ်။
大きくなる
ကြီးလာသည်
→ အနာဂတ်မှာ ကြီးလာရင် ဆရာဝန်ဖြစ်ချင်တယ်။
夢
အိပ်မက်; ရည်မှန်းချက်
→ ဂျပန်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့က ကျွန်တော့်အိပ်မက်ပါ။
希望
မျှော်လင့်ချက်
→ နှစ်သစ်အတွက် မျှော်လင့်ချက်ထားပါတယ်။
夢を持つ
အိပ်မက်ရှိသည်
→ ကလေးတွေမှာ ကြီးမားတဲ့အိပ်မက်တွေ ရှိစေချင်ပါတယ်။
希望を抱く
မျှော်လင့်ချက်ထားသည်
→ တောက်ပတဲ့အနာဂတ်အတွက် မျှော်လင့်ချက်ထားပါတယ်။
夢がかなう
အိပ်မက်အကောင်အထည်ပေါ်သည်
→ အချိန်ကြာကြာ စာလေ့လာပြီး နောက်ဆုံးတော့ အိပ်မက်အကောင်အထည်ပေါ်လာခဲ့တယ်။
希望がかなう
မျှော်လင့်ချက်ပြည့်ဝသည်
→ ပထမဦးစားပေး ကုမ္ပဏီကို ဝင်ခွင့်ရလို့ မျှော်လင့်ချက်ပြည့်ဝခဲ့ပါတယ်။
志望
ရည်မှန်းချက်; ဦးစားပေးရွေးချယ်မှု
→ အင်တာဗျူးမှာ ဘာကြောင့်လျှောက်ထားတာလဲဆိုတာ မေးခံရပါတယ်။
入学する
ကျောင်းဝင်သည်
→ ဧပြီလမှာ တက္ကသိုလ်ဝင်မယ်။
卒業する
ဘွဲ့ရသည်; ကျောင်းပြီးသည်
→ နောက်နှစ် အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကျောင်းကနေ ဘွဲ့ရဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
入社する
ကုမ္ပဏီဝင်သည်
→ ဧပြီလကစပြီး ကုမ္ပဏီအသစ်မှာ အလုပ်ဝင်မယ်။
就職する
အလုပ်ရသည်; အလုပ်ဝင်သည်
→ ဂျပန် IT ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ အလုပ်ရခဲ့ပါတယ်။
退職する；会社を辞める
အလုပ်ထွက်သည်; အငြိမ်းစားယူသည်
→ အသက် ၆၅ နှစ်မှာ အငြိမ်းစားယူမယ်။
独立する
လွတ်လပ်စွာ ရပ်တည်သည်; ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းလုပ်သည်
→ ကုမ္ပဏီကထွက်ပြီး ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းလုပ်ကာ ဆိုင်ဖွင့်ခဲ့ပါတယ်။
恋愛
အချစ်ရေး
→ အချစ်ဇာတ်ကားကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။
出会う；出会い
တွေ့ဆုံသည်; တွေ့ဆုံမှု
→ ဂျပန်မှာ သူငယ်ချင်းကောင်းတွေ တွေ့ခဲ့ပါတယ်။
付き合う；付き合い
ပေါင်းသင်းသည်; ချစ်သူဖြစ်သည်; ဆက်ဆံရေး
→ သူနဲ့ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်ကတည်းက ချစ်သူဖြစ်နေပါတယ်။
デートする
ချိန်းတွေ့သည်
→ သီတင်းပတ်ကုန်မှာ ချစ်သူနဲ့ အာဆာကူဆာမှာ ချိန်းတွေ့မယ်။
恋人
ချစ်သူ
→ ခရစ္စမတ်ကို ချစ်သူနဲ့အတူ ဖြတ်သန်းပါတယ်။
失恋する
အသည်းကွဲသည်
→ အသည်းကွဲလို့ အများကြီးငိုခဲ့တယ်။
振る
ချစ်သူကို ဖြတ်သည်; ငြင်းပယ်သည်
→ ကြိုက်တဲ့သူကို ဖွင့်ပြောခဲ့ပေမယ့် ငြင်းခံရတယ်။
彼女に振られてしまった
ချစ်သူကောင်မလေးရဲ့ ဖြတ်ခြင်းခံရသည်
→ ချစ်သူကောင်မလေးက ဖြတ်သွားလို့ အရမ်းဝမ်းနည်းတယ်။
結婚する
လက်ထပ်သည်
→ နောက်နှစ် သူနဲ့ လက်ထပ်ဖို့ စီစဉ်ထားပါတယ်။
離婚する
ကွာရှင်းသည်
→ မိဘတွေ ကွာရှင်းသွားလို့ အမေနဲ့အတူ နေနေပါတယ်။
別れる
ခွဲခွာသည်; လမ်းခွဲသည်
→ ချစ်သူနဲ့ လမ်းခွဲပြီး အခု တစ်ယောက်တည်းဖြစ်သွားတယ်။
生きる
အသက်ရှင်သည်; ဘဝကိုနေထိုင်သည်
→ ကိုယ့်ပုံစံနဲ့ကိုယ် အသက်ရှင်ချင်တယ်။
命；生命
အသက်; အသက်ရှင်မှု
→ အသက်က အရမ်းတန်ဖိုးရှိတဲ့အရာပါ။
死ぬ；亡くなる
သေဆုံးသည်; ကွယ်လွန်သည်
→ မနှစ်က အဘိုးက ရောဂါကြောင့် ကွယ်လွန်ခဲ့ပါတယ်။
年をとる
အသက်ကြီးလာသည်
→ အသက်ကြီးလာရင် ခန္ဓာကိုယ် အားနည်းလာတယ်။
老いる
အိုမင်းသည်
→ လူတိုင်း တစ်နေ့နေ့မှာ အိုမင်းလာမယ်။
長生きする
အသက်ရှည်သည်
→ အဘွား ကျန်းမာပြီး အသက်ရှည်စေချင်ပါတယ်။
寿命
အသက်တမ်း
→ ဂျပန်လူမျိုးတွေ အသက်တမ်းရှည်ပါတယ်။
葬式
အသုဘအခမ်းအနား
→ သီတင်းပတ်ကုန်မှာ ဆွေမျိုးတစ်ယောက်ရဲ့ အသုဘကို တက်ရောက်ခဲ့ပါတယ်။
墓
အုတ်ဂူ; သင်္ချိုင်း
→ အိုဘွန်အားလပ်ရက်မှာ မိသားစုနဲ့ သင်္ချိုင်းသွားကန်တော့ပါတယ်။
赤ちゃん；赤ん坊
ကလေးငယ်; မွေးကင်းစကလေး
→ ရထားပေါ်မှာ ကလေးငယ်တစ်ယောက် ရုတ်တရက် ငိုလာတယ်။
幼児
ကလေးငယ်
→ ဒီရေကူးကန်က ကလေးငယ်တွေအတွက်ပါ။
少年
လူငယ်ကလေး; ယောက်ျားလေး
→ အဲဒီကောင်လေးက ဘောလုံးအရမ်းတော်တယ်။
青年
လူငယ်
→ မြို့က လူငယ်တွေ စေတနာ့ဝန်ထမ်းလုပ်နေကြတယ်။
大人
လူကြီး
→ လူကြီးလက်မှတ် ဘယ်လောက်လဲ။
成人
အရွယ်ရောက်သူ
→ ဂျပန်မှာ အသက် ၁၈ နှစ်ကစပြီး အရွယ်ရောက်သူဖြစ်တယ်။
未成年
အသက်မပြည့်သေးသူ
→ အသက်မပြည့်သေးသူတွေ အရက်ဝယ်လို့မရဘူး။
中年
လူလတ်ပိုင်း
→ လူလတ်ပိုင်းဖြစ်နေပြီပေမယ့် သူက ငယ်ရွယ်သလိုပဲ မြင်ရတယ်။
年配
အသက်ကြီးသော
→ ရထားပေါ်မှာ အသက်ကြီးသူတစ်ယောက်ကို ထိုင်ခုံနေရာပေးခဲ့ပါတယ်။
老人；高齢者；お年寄り
သက်ကြီးရွယ်အို
→ ဂျပန်က သက်ကြီးရွယ်အိုများတဲ့ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံပါ။
