ဝေါဟာရ Speed Master N3 သင်ခန်းစာ 43: သုံးနေကျစကားအသုံးအနှုန်းများ

သင်ခန်းစာ 43: သုံးနေကျစကားအသုံးအနှုန်းများ

JLPT N3
Speed Master ဝေါဟာရ N3 • 24 လုံး
#1

頭あたまが痛いたい

ခေါင်းကိုက်သည်; ပြဿနာကြောင့် ခေါင်းစားသည်

最近さいきん、人手不足ひとでぶそくで頭あたまが痛いたいです。

→ မကြာသေးခင်က လူအင်အားမလုံလောက်လို့ ခေါင်းစားနေပါတယ်။

#2

頭あたまに来くる

စိတ်ဆိုးသည်; ဒေါသထွက်သည်

店員てんいんの失礼しつれいな態度たいどに頭あたまに来きました。

→ ဝန်ထမ်းရဲ့ မယဉ်ကျေးတဲ့ အပြုအမူကြောင့် အရမ်းစိတ်ဆိုးခဲ့ပါတယ်။

#3

顔かおが広ひろい

အသိအကျွမ်းများသည်; ဆက်ဆံရေးကျယ်ပြန့်သည်

田中たなかさんは業界ぎょうかいで顔かおが広ひろいです。

→ တနာကာဆန်က လုပ်ငန်းနယ်ပယ်ထဲမှာ အသိအကျွမ်းများပါတယ်။

#4

顔かおを出だす

ခဏဝင်သည်; မျက်နှာပြသည်

仕事帰しごとがえりに会社かいしゃの飲のみ会かいに顔かおを出だしました。

→ အလုပ်ကပြန်ရင်း ကုမ္ပဏီပါတီကို ခဏဝင်ခဲ့ပါတယ်။

#5

口くちが堅かたい

လျှို့ဝှက်ချက် ထိန်းသိမ်းတတ်သည်

彼かれは口くちが堅かたいので、安心あんしんして相談そうだんできます。

→ သူက လျှို့ဝှက်ချက်ကောင်းကောင်းထိန်းသိမ်းတတ်လို့ စိတ်ချပြီး တိုင်ပင်လို့ရပါတယ်။

#6

口くちが軽かるい

လျှို့ဝှက်ချက် မထိန်းနိုင်သည်

彼かれは口くちが軽かるいから、秘密ひみつは話はなさないほうがいいです。

→ သူက လျှို့ဝှက်ချက်မထိန်းနိုင်လို့ လျှို့ဝှက်တာတွေ မပြောတာကောင်းပါတယ်။

#7

口くちに合あう

အရသာကိုက်သည်

この料理りょうりは私わたしの口くちに合あいます。

→ ဒီဟင်းက ကျွန်တော့်အရသာနဲ့ အရမ်းကိုက်ပါတယ်။

#8

口くちを出だす

ဝင်စွက်ဖက်သည်; မမေးဘဲ အမြင်ပေးသည်

人ひとの仕事しごとにあまり口くちを出ださないでください。

→ တခြားသူတွေရဲ့အလုပ်မှာ အရမ်းဝင်မစွက်ဖက်ပါနဲ့။

#9

耳みみが痛いたい

ကိုယ့်အားနည်းချက်ကို တည့်တည့်ပြောလို့ နားထောင်ရခက်သည်

「もっと勉強べんきょうしなさい」と言いわれると耳みみが痛いたいです。

→ “ပိုပြီးစာလေ့လာပါ” လို့ပြောခံရရင် ကိုယ့်အားနည်းချက်ကို ထိမိလို့ နားထောင်ရခက်ပါတယ်။

#10

耳みみにする

ကြားမိသည်; သတင်းကြားသည်

最近さいきん、その店みせの名前なまえをよく耳みみにします。

→ မကြာသေးခင်က အဲဒီဆိုင်နာမည်ကို မကြာခဏ ကြားမိပါတယ်။

#11

目めが回まわる

မူးဝေသည်; အလွန်အလုပ်များသည်

年末ねんまつは目めが回まわるほど忙いそがしいです。

→ နှစ်ကုန်မှာ အရမ်းအလုပ်များလို့ ခေါင်းမော့ချိန်တောင်မရှိပါဘူး။

#12

目めに浮うかぶ

စိတ်ထဲ ပေါ်လာသည်; မျက်စိရှေ့မြင်ယောင်သည်

故郷ふるさとの景色けしきが目めに浮うかびます。

→ မွေးရပ်မြေရဲ့ရှုခင်းကို စိတ်ထဲမှာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မြင်ယောင်မိပါတယ်။

#13

手てが空あく

လက်အားသည်; အချိန်ရသည်

手てが空あいたら、これを手伝てつだってください。

→ လက်အားရင် ဒီအလုပ်ကို ကူညီပေးပါ။

#14

手てが足たりない

လူမလောက်သည်; အလုပ်သမားမလုံလောက်သည်

週末しゅうまつは店みせが忙いそがしくて、手が足たりません。

→ သီတင်းပတ်ကုန်မှာ ဆိုင်အရမ်းအလုပ်များလို့ လူမလောက်ပါဘူး။

#15

手てを貸かす

ကူညီသည်; လက်တစ်ဖက်ကူသည်

荷物にもつが多おおいので、ちょっと手てを貸かしてください。

→ အထုပ်အပိုးများလို့ နည်းနည်းကူညီပေးပါ။

#16

気きが合あう

စိတ်သဘောထားကိုက်ညီသည်

新あたらしい同僚どうりょうとは気きが合あいます。

→ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အသစ်နဲ့ စိတ်သဘောထား တော်တော်ကိုက်ပါတယ်။

#17

気きがする

ခံစားရသည်; ထင်မိသည်

今日きょうはいい一日いちにちになる気きがします。

→ ဒီနေ့က နေ့ကောင်းတစ်နေ့ဖြစ်မယ်လို့ ခံစားရပါတယ်။

#18

気きがつく

သတိထားမိသည်; သိရှိလာသည်

電車でんしゃを降おりてから忘わすれ物ものに気きがつきました。

→ ရထားကဆင်းပြီးမှ ပစ္စည်းမေ့ကျန်ခဲ့တာကို သတိထားမိပါတယ်။

#19

気きに入いる

သဘောကျသည်

この部屋へやが気きに入いったので、借かりることにしました。

→ ဒီအခန်းကို သဘောကျလို့ ငှားဖို့ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။

#20

気きにする

စိတ်ပူသည်; အရမ်းဂရုစိုက်သည်

小ちいさなミスをあまり気きにしないでください。

→ အမှားသေးသေးလေးတွေကို အရမ်းစိတ်မပူပါနဲ့။

#21

気きになる

စိတ်ထဲမှာရှိနေသည်; စိတ်ဝင်စားသည်; သိချင်သည်

駅前えきまえにできた新あたらしい店みせが気きになります。

→ ဘူတာရှေ့မှာဖွင့်ထားတဲ့ ဆိုင်အသစ်ကို စိတ်ဝင်စားနေပါတယ်။

#22

気きを使つかう

သူများကို အားနာဂရုစိုက်သည်

職場しょくばでは周まわりの人ひとに気きを使つかいます。

→ အလုပ်ခွင်မှာ ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေကို အားနာဂရုစိုက်ပါတယ်။

#23

首くびになる

အလုပ်ထုတ်ခံရသည်

会社かいしゃのルールを何度なんども破やぶって、首くびになりました。

→ ကုမ္ပဏီစည်းမျဉ်းတွေကို အကြိမ်ကြိမ်ချိုးဖောက်လို့ အလုပ်ထုတ်ခံခဲ့ရပါတယ်။

#24

腹はらが立たつ 腹はらを立たてる

စိတ်ဆိုးသည်; ဒေါသထွက်သည်

電車でんしゃでマナーを守まもらない人ひとを見みると腹はらが立たちます。

→ ရထားပေါ်မှာ ယဉ်ကျေးမှုမလိုက်နာတဲ့လူတွေကို မြင်ရင် စိတ်ဆိုးပါတယ်။