気持ち
ခံစားချက်; စိတ်ခံစားမှု
→ အခုခံစားနေရတဲ့စိတ်ကို ရိုးရိုးသားသား ပြောခဲ့ပါတယ်။
気持ちを込める
စိတ်ရင်းထည့်သည်; စိတ်နှလုံးအပြည့်နဲ့ လုပ်သည်
→ စိတ်ရင်းအပြည့်နဲ့ စာရေးခဲ့ပါတယ်။
心を込める
စိတ်နှလုံးအပြည့်နဲ့ လုပ်သည်
→ စိတ်နှလုံးအပြည့်နဲ့ ဟင်းချက်ခဲ့ပါတယ်။
気分がいい
စိတ်ခံစားချက်ကောင်းသည်; လန်းဆန်းသည်
→ မနက်ခင်းလမ်းလျှောက်တာ စိတ်လန်းဆန်းစေပါတယ်။
気分が悪い
မအီမသာဖြစ်သည်; နေမကောင်းသလိုခံစားရသည်
→ ရထားပေါ်မှာ နေမကောင်းသလို ဖြစ်လာပါတယ်။
プラスの気持ち
အပြုသဘောဆောင်သော ခံစားချက်; အကောင်းမြင်စိတ်
→ မအောင်မြင်ရင်တောင် အကောင်းမြင်စိတ်ထားကြရအောင်။
安心する ほっとする
စိတ်အေးသွားသည်; စိတ်သက်သာရာရသည်
→ အိမ်ကို ဘေးကင်းကင်းရောက်သွားတယ်လို့ ကြားတော့ စိတ်အေးသွားပါတယ်။
満足する
ကျေနပ်သည်
→ အလုပ်အသစ်ကို ကျေနပ်ပါတယ်။
わくわくする
စိတ်လှုပ်ရှားသည်; ရင်ခုန်မျှော်လင့်သည်
→ ဟော့ကိုင်းဒိုးခရီးကို စဉ်းစားလိုက်ရင် စိတ်လှုပ်ရှားပါတယ်။
感動する
စိတ်ထိခိုက်ခံစားရသည်; အလွန်ကြည်နူးသည်
→ ရုပ်ရှင်ရဲ့ နောက်ဆုံးအခန်းကို ကြည့်ပြီး အရမ်းကြည်နူးခဲ့ပါတယ်။
幸せな
ပျော်ရွှင်သော; ကံကောင်းသော
→ မိသားစုနဲ့ အတူနေတဲ့အချိန်က အရမ်းပျော်ရွှင်ပါတယ်။
笑顔
အပြုံး; ပြုံးနေသောမျက်နှာ
→ ဝန်ထမ်းက အပြုံးနဲ့ ကြိုဆိုပေးခဲ့ပါတယ်။
マイナスの気持ち
အနုတ်လက္ခဏာဆောင်သော ခံစားချက်; အဆိုးမြင်စိတ်
→ အဆိုးမြင်ခံစားချက်တွေကို ကြာကြာမထားဖို့ ကြိုးစားပါတယ်။
つらい
ပင်ပန်းခက်ခဲသော; စိတ်ဆင်းရဲသော
→ အလုပ်များလို့ ဒီအပတ် တော်တော်ပင်ပန်းခဲ့ပါတယ်။
悔しい
မကျေမနပ်ဖြစ်သည်; ရှုံးနိမ့်လို့ နာကျင်သည်
→ ပွဲရှုံးလို့ အရမ်းမကျေမနပ်ဖြစ်ပါတယ်။
不安
စိုးရိမ်ပူပန်မှု; မအေးချမ်းမှု
→ ပထမဆုံး တစ်ယောက်တည်းနေတာမို့ နည်းနည်းစိုးရိမ်ပါတယ်။
不満
မကျေနပ်မှု
→ လက်ရှိလစာကို မကျေနပ်ပါဘူး။
腹が立つ
စိတ်ဆိုးသည်; ဒေါသထွက်သည်
→ ရထားပေါ်မှာ ယဉ်ကျေးမှုမလိုက်နာတဲ့သူတွေကို မြင်ရင် စိတ်ဆိုးပါတယ်။
がっかりする
စိတ်ပျက်သည်
→ မျှော်လင့်ထားတဲ့ပွဲ ဖျက်သိမ်းသွားလို့ စိတ်ပျက်ခဲ့ပါတယ်။
いらいらする
စိတ်တိုသည်; စိတ်မရှည်ဖြစ်သည်
→ ရထားက တော်တော်နဲ့မလာလို့ စိတ်မရှည်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
ため息をつく
သက်ပြင်းချသည်
→ အလုပ်မပြီးလို့ သက်ပြင်းချခဲ့ပါတယ်။
ため息が出る
အလိုလို သက်ပြင်းထွက်လာသည်
→ မီးဖိုးဘေလ်ကို ကြည့်ရင် အလိုလို သက်ပြင်းထွက်လာပါတယ်။
仕事で悩む
အလုပ်ကြောင့် စိတ်ပူပန်သည်
→ အခုတလော လူမှုဆက်ဆံရေးနဲ့ အလုပ်ကြောင့် စိတ်ပူပန်နေပါတယ်။
悩み
စိတ်ပူစရာ; စိတ်အနှောင့်အယှက်
→ အလုပ်နဲ့ပတ်သက်တဲ့ စိတ်ပူစရာတွေကို သူငယ်ချင်းနဲ့ တိုင်ပင်ခဲ့ပါတယ်။
人前で緊張する
လူအများရှေ့မှာ စိတ်လှုပ်ရှားသည်
→ လူအများရှေ့မှာ စကားပြောရင် စိတ်လှုပ်ရှားပါတယ်။
どきどきする
ရင်ခုန်သည်; စိတ်လှုပ်ရှားသည်
→ အင်တာဗျူးမတိုင်ခင် ရင်ခုန်နေခဲ့ပါတယ်။
落ち着く 平気
စိတ်ငြိမ်သွားသည်; အဆင်ပြေသည်
→ အသက်ပြင်းပြင်းရှူရင် စိတ်ငြိမ်သွားပါတယ်။
うらやましい
အားကျသည်; ကိုယ်လည်းရှိချင်သည်
→ နှစ်တိုင်း နိုင်ငံခြားခရီးသွားနိုင်တာ အားကျစရာပါ။
なつかしい
အတိတ်ကို လွမ်းဆွတ်သည်; အမှတ်တရတွေ သတိရစေသည်
→ ဓာတ်ပုံဟောင်းတွေကြည့်ရင် အတိတ်ကို လွမ်းမိပါတယ်။
期待する
မျှော်လင့်သည်
→ ဝန်ထမ်းအသစ်ရဲ့ စွမ်းဆောင်ရည်ကို မျှော်လင့်ထားပါတယ်။
惜しい
နှမြောစရာ; နည်းနည်းလိုပြီး မအောင်မြင်
→ တစ်မှတ်ပဲလိုပြီး အောင်တော့မလို့ နှမြောစရာကောင်းပါတယ်။
涙
မျက်ရည်
→ အရမ်းကြည်နူးလို့ မျက်ရည်ကျလာပါတယ်။
