生き生きする
တက်ကြွလန်းဆန်းသည်; အသက်ဝင်သည်
→ သူမက ကိုယ်နှစ်သက်တဲ့အလုပ်ကို လုပ်ရင်း တက်ကြွလန်းဆန်းနေပါတယ်။
わくわくする
စိတ်လှုပ်ရှားသည်; ရင်ခုန်မျှော်လင့်သည်
→ ဟော့ကိုင်းဒိုးခရီးကို စဉ်းစားလိုက်ရင် စိတ်လှုပ်ရှားပါတယ်။
いらいらする
စိတ်တိုသည်; စိတ်မရှည်ဖြစ်သည်
→ ရထားနောက်ကျလို့ စိတ်တိုခဲ့ပါတယ်။
むっとする
စိတ်မကျေနပ်ဖြစ်သည်; စိတ်ဆိုးသွားသည်
→ မယဉ်ကျေးတဲ့စကား ပြောခံရလို့ စိတ်မကျေနပ်ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။
うんざりする
ငြီးငွေ့လွန်းသည်; စိတ်ကုန်သည်
→ နေ့တိုင်း အချိန်ပိုလုပ်ရတာ စိတ်ကုန်နေပါပြီ။
むかむかする
ပျို့ချင်သည်; မအီမသာဖြစ်သည်; စိတ်ဆိုးသည်
→ အများကြီးစားလို့ အစာအိမ် မအီမသာဖြစ်နေပါတယ်။
どきどきする
ရင်ခုန်သည်; စိတ်လှုပ်ရှားသည်
→ အင်တာဗျူးမတိုင်ခင် အမြဲရင်ခုန်ပါတယ်။
ほっとする
စိတ်သက်သာရာရသည်; စိတ်အေးသွားသည်
→ စာမေးပွဲ အဆင်ပြေပြေပြီးသွားလို့ စိတ်သက်သာရာရခဲ့ပါတယ်။
すっきりする
လန်းဆန်းသည်; ပေါ့ပါးသက်သာသည်
→ မနက်ခင်း ရေချိုးရင် လန်းဆန်းသွားပါတယ်။
のんびりする
အေးအေးဆေးဆေး အနားယူသည်
→ အားလပ်ရက်မှာ အိမ်မှာ အေးအေးဆေးဆေး နားပါတယ်။
ぴかぴか
တောက်ပြောင်သော; လက်လက်တောက်သော
→ ဝန်ထမ်းအသစ်ဖြစ်လို့ ဖိနပ်ကို တောက်ပြောင်အောင် တိုက်ခဲ့ပါတယ်။
ごちゃごちゃ
ရှုပ်ပွနေသော; စနစ်မကျသော
→ စားပွဲပေါ်မှာ အရမ်းရှုပ်ပွနေပါတယ်။
ぼろぼろ
စုတ်ပြဲသော; အရမ်းဟောင်းနွမ်းသော; အားကုန်သော
→ ဒီပိုက်ဆံအိတ်ကို ဆယ်နှစ်သုံးထားလို့ အရမ်းဟောင်းနွမ်းနေပါပြီ။
ぴったり
အတိအကျကိုက်ညီသည်; တော်တော်သင့်တော်သည်
→ ဒီဖိနပ်အရွယ်အစားက ကျွန်တော့်အတွက် အတိအကျကိုက်ပါတယ်။
びしょびしょ
စိုရွှဲသည်; အရမ်းစိုသည်
→ မိုးမိလို့ အဝတ်အစားတွေ စိုရွှဲသွားပါတယ်။
たっぷり
အများကြီး; လုံလောက်စွာ
→ အားလပ်ရက်မှာ အိပ်ရေးဝဝ အိပ်ခဲ့ပါတယ်။
そっと
ဖြည်းဖြည်း; တိတ်တိတ်လေး
→ အိပ်နေတဲ့သူ မနိုးအောင် တံခါးကို ဖြည်းဖြည်းပိတ်ခဲ့ပါတယ်။
さっさと
မြန်မြန်; မနှောင့်နှေးဘဲ
→ အလုပ်ကို မြန်မြန်ပြီးအောင်လုပ်ပြီး အိမ်ပြန်ကြရအောင်။
ざっと
အကြမ်းဖျင်း; မြန်မြန်တစ်ခေါက်
→ အစည်းအဝေးစာရွက်စာတမ်းကို အကြမ်းဖျင်းဖတ်ခဲ့ပါတယ်။
じっくり
အချိန်ယူပြီး သေချာစွာ
→ အလုပ်ပြောင်းမပြောင်းကို အချိန်ယူပြီး သေချာစဉ်းစားပါမယ်။
ぐっすり
နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်သည်
→ မနေ့က ပင်ပန်းလို့ နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ခဲ့ပါတယ်။
ぎりぎり
အချိန်မီနီးပါး; နောက်ဆုံးအချိန်လေးမှာ
→ ရထားကို နောက်ဆုံးအချိန်လေးမှာပဲ မီခဲ့ပါတယ်။
そっくり
အတိအကျတူသည်; ပုံတူကူးထားသလိုတူသည်
→ တနာကာဆန်က သူ့အဖေနဲ့ အတိအကျတူပါတယ်။
