ライバル
Oponente
Exemplo
彼は長年のライバルに勝った。
Ele venceu seu rival de longa data.
Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:
Uma palavra em katakana pode lembrar o inglês sem ter todos os mesmos sentidos. Observe as combinações na frase e diga o trecho inteiro sem consultar a leitura.
Oponente
Exemplo
彼は長年のライバルに勝った。
Ele venceu seu rival de longa data.
Fã
Exemplo
その歌手には若いファンが多い。
Esse cantor tem muitos fãs jovens.
Pessoa experiente, veterana
Exemplo
ベテラン社員から仕事を教わった。
Aprendi o trabalho com um funcionário veterano.
Escritório
Exemplo
オフィスが駅の近くに移転した。
O escritório foi transferido para perto da estação.
Negócios, trabalho
Exemplo
日本でビジネスチャンスをつかみたい。
Quero aproveitar oportunidades de negócios no Japão.
Proprietário
Exemplo
彼はこの店のオーナーだ。
Ele é o dono desta loja.
Lista
Exemplo
必要なものをリストに書く。
Escreva os itens necessários na lista.
Estilo, modelo, forma
Exemplo
この問題にはいくつかのパターンがある。
Este problema tem alguns padrões.
Gosto, percepção, senso estético
Exemplo
彼女はファッションセンスがいい。
Ela tem bom senso de moda.
Recepção
Exemplo
ホテルのフロントに荷物を預けた。
Deixei minhas malas na recepção do hotel.
Loja
Exemplo
駅の近くに新しいショップができた。
Uma nova loja foi aberta perto da estação.
Meios de comunicação
Exemplo
メディアを通して世界の状況を知る。
Conhecer a situação do mundo através da mídia.
Mídia de massa
Exemplo
その事件はマスコミに大きく報道された。
Esse incidente foi amplamente noticiado pela mídia.
Privacidade
Exemplo
個人のプライバシーを守る必要がある。
É necessário proteger a privacidade pessoal.
Relaxe, renove o espírito
Exemplo
週末はスポーツをしてリフレッシュする。
Nos fins de semana, pratico esportes para me refrescar.
Sorte
Exemplo
今日は本当にラッキーな日だった。
Hoje foi realmente um dia de sorte.
Único
Exemplo
彼はユニークな考え方をする。
Ele tem uma maneira de pensar única.
Atividades ao ar livre
Exemplo
休日はアウトドアを楽しむことが多い。
Nos dias de folga, costumo aproveitar atividades ao ar livre.
Entretenimento, atividades de relaxamento
Exemplo
夏のレジャーを楽しむ。
Aproveitar o lazer de verão.
Lente
Exemplo
カメラのレンズを交換する。
Trocar a lente da câmera.
Segredos, dicas
Exemplo
日本語が上達するコツを教えてください。
Por favor, me ensine dicas para melhorar meu japonês.
Ídolo
Exemplo
大好きなアイドルのコンサートに行った。
Fui ao show do meu ídolo favorito.
Diálogo; palavras
Exemplo
役者はセリフを覚えなければならない。/よくそんなセリフが言えるね。
O ator precisa memorizar suas falas. / Como você consegue dizer essas falas tão bem?
Pedir pratos, fazer pedido
Exemplo
店員に料理をオーダーした。
Eu pedi a comida ao atendente.
Leilão
Exemplo
ネットオークションで時計を買った。
Comprei um relógio em um leilão online.
Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.
Ele venceu seu rival de longa data.
彼は長年のライバルに勝った。
ライバル ライバル — Oponente
Esse incidente foi amplamente noticiado pela mídia.
その事件はマスコミに大きく報道された。
マスコミ マスコミ — Mídia de massa
Comprei um relógio em um leilão online.
ネットオークションで時計を買った。
オークション オークション — Leilão
Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.
Explore outras séries do mesmo nível e tema.