利点
りてん
Ponto positivo, vantagem
Exemplo
この部屋は冬でも暖かいという利点がある。
Este quarto tem a vantagem de ser quente mesmo no inverno.
Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:
Substantivos com um kanji em comum se confundem facilmente. Procure o verbo que os acompanha e veja se indicam um direito, um estado ou uma atividade. Memorize a combinação.
りてん
Ponto positivo, vantagem
Exemplo
この部屋は冬でも暖かいという利点がある。
Este quarto tem a vantagem de ser quente mesmo no inverno.
けんり
Benefícios; Autoridade
Exemplo
すべての人には自分の意見を述べる権利がある。/最終決定を下す権利は社長にある。
Todas as pessoas têm o direito de expressar sua opinião. / O direito de tomar a decisão final pertence ao presidente.
こうよう
Utilidade, efeito
Exemplo
この薬には痛みを和らげる効用がある。
Este medicamento tem a eficácia de aliviar a dor.
ゆうこう
Tem efeito; Eficaz, eficiente
Exemplo
このカードは来年の三月まで有効です。/この方法は問題の解決に有効だ。
Este cartão é válido até março do próximo ano. / Este método é eficaz para resolver o problema.
かっき
A animação, a vitalidade
Exemplo
お祭りの日は町が活気にあふれている。
No dia do festival, a cidade está cheia de energia.
かっぱつ
Animado; Vivo, dinâmico
Exemplo
会議では活発な意見交換が行われた。/妹は子どもの頃から活発な性格だ。
Na reunião, houve uma troca ativa de opiniões. / Minha irmã mais nova tem uma personalidade ativa desde que era criança.
かつやく
Atividade destacada, bem-sucedida
Exemplo
彼はさまざまな分野で活躍している。
Ele é ativo em vários campos.
かつどう
Atividade
Exemplo
日曜日はボランティア活動に参加しています。
Eu participo de atividades de voluntariado aos domingos.
しかい
Visão que pode ser vista a olho nu
Exemplo
霧が濃くて視界が悪い。
A neblina está densa e a visibilidade está ruim.
しや
Visão física; Visão, compreensão
Exemplo
この双眼鏡は視野が広い。/海外で生活すると視野が広がる。
Este binóculo tem um campo de visão amplo. / Viver no exterior amplia o campo de visão.
しせん
Olhar, direção do olhar
Exemplo
彼女は私に冷たい視線を向けた。
Ela me lançou um olhar frio.
しさつ
Inspecionar, ir ao local para observar a situação
Exemplo
担当者たちは工場を視察した。
Os responsáveis fizeram uma inspeção na fábrica.
さいのう
Talento, aptidão
Exemplo
彼女には驚くべき音楽の才能がある。
Ela tem um talento musical surpreendente.
きのう
Função, funcionalidade
Exemplo
この携帯電話には便利な機能がたくさんある。
Este telefone celular tem muitas funções convenientes.
こうりょく
Eficácia; Efeito
Exemplo
その法律は来月から効力を持つ。/この薬の効力は数時間続く。
Essa lei entrará em vigor a partir do próximo mês. / O efeito deste medicamento dura várias horas.
ゆううつ
Tristeza, melancolia
Exemplo
責任が重くて憂鬱な気分になった。
Fiquei com um sentimento de melancolia por causa da grande responsabilidade.
ぐち
Reclamações, resmungos
Exemplo
兄は会社の愚痴ばかり言っている。
Meu irmão só reclama da empresa.
くじょう
Queixa, reclamação
Exemplo
市役所に騒音についての苦情が寄せられた。
Chegou uma reclamação à prefeitura sobre o barulho.
ひなん
Criticismo, crítica
Exemplo
その発言は多くの人から非難を浴びた。
Essa declaração foi alvo de críticas de muitas pessoas.
ようしょ
Lugar, ponto crucial
Exemplo
この峠は交通の要所となっている。
Este passo de montanha se tornou um ponto crucial para o tráfego.
Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.
Este quarto tem a vantagem de ser quente mesmo no inverno.
この部屋は冬でも暖かいという利点がある。
利点 りてん — Ponto positivo, vantagem
Ela me lançou um olhar frio.
彼女は私に冷たい視線を向けた。
視線 しせん — Olhar, direção do olhar
Este passo de montanha se tornou um ponto crucial para o tráfego.
この峠は交通の要所となっている。
要所 ようしょ — Lugar, ponto crucial
Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.
Explore outras séries do mesmo nível e tema.