名所
めいしょ
Cidades turísticas, pontos famosos
Exemplo
ここは桜の名所で、春には多くの観光客が訪れる。
Este é um local famoso pelas cerejeiras, e na primavera muitos turistas visitam.
Publicado por: NihongoN5toN1 · Atualizado:
Substantivos com um kanji em comum se confundem facilmente. Procure o verbo que os acompanha e veja se indicam um direito, um estado ou uma atividade. Memorize a combinação.
めいしょ
Cidades turísticas, pontos famosos
Exemplo
ここは桜の名所で、春には多くの観光客が訪れる。
Este é um local famoso pelas cerejeiras, e na primavera muitos turistas visitam.
ばめん
Cena, situação, contexto
Exemplo
主人公が家族と再会する場面が感動的だった。
A cena em que o protagonista se reencontra com a família foi emocionante.
がめん
Tela
Exemplo
このノートパソコンは画面が小さい。
Este notebook tem uma tela pequena.
こんき
A perseverança, a paciência
Exemplo
この仕事にはかなりの根気が必要だ。
Este trabalho requer bastante perseverança.
いと
Intenção; propósito
Exemplo
彼が何の意図でそんな発言をしたのか分からない。
Não sei qual foi a intenção dele ao fazer tal comentário.
いよく
Vontade, motivação, desejo de fazer algo positivo
Exemplo
自分の仕事が評価されると、仕事への意欲も高まる。
Quando o próprio trabalho é reconhecido, a motivação para o trabalho também aumenta.
ようす
Situação, estado; Aparência, expressão
Exemplo
しばらく様子を見てから判断しましょう。/彼は何か言いたげな様子で立っていた。
Vamos observar por um tempo antes de tomar uma decisão. / Ele estava em pé com aparência como se quisesse dizer algo.
ようし
Aparência, semblante
Exemplo
彼女は自分の容姿にあまり自信がない。
Ela não tem muita confiança em sua aparência.
がいけん
Aparência exterior, aparência física
Exemplo
人を外見だけで判断してはいけない。
Não se deve julgar uma pessoa apenas pela aparência.
かっこう
Postura, pose; Vestimenta, maneira de se vestir
Exemplo
変な格好で寝ていたので、首が痛い。/面接にはきちんとした格好で行ったほうがいい。
Como eu estava dormindo em uma posição estranha, meu pescoço está doendo. / É melhor ir à entrevista com uma roupa adequada.
はっそう
Ideias, novas maneiras de pensar
Exemplo
問題を解決するには新しい発想が必要だ。
Para resolver o problema, é necessário ter uma nova ideia.
かてい
Suposição, hipótese
Exemplo
この研究はその仮定が正しいかどうかを検証するものだ。
Este estudo verifica se essa hipótese é correta.
けんとう
Suposição, estimativa
Exemplo
犯人がどこにいるのか、まったく見当がつかない。
Não faço a menor ideia de onde o criminoso esteja.
めじるし
Sinal, objeto usado como marco para identificação
Exemplo
赤い看板を目印にしてください。
Use a placa vermelha como referência.
たいかく
Físico, tipo de corpo
Exemplo
山口さんはがっしりした体格をしている。
O Sr. Yamaguchi tem uma constituição robusta.
しせい
Postura; atitude
Exemplo
正しい姿勢で座ってください。/会社は環境問題に積極的な姿勢を示した。
Por favor, sente-se com a postura correta. / A empresa demonstrou uma postura ativa em relação aos problemas ambientais.
とくてん
Pontuação, número de pontos obtidos
Exemplo
彼の得点を見ると、試験が難しかったことが分かる。
Ao ver a pontuação dele, é possível perceber que o exame foi difícil.
せいのう
Desempenho, funcionalidades
Exemplo
スマートフォンは性能だけでなく、使いやすさも大切だ。
Smartphones não são importantes apenas pelo desempenho, mas também pela facilidade de uso.
とくしょく
Característica, destaque
Exemplo
国際交流が盛んなことがこの学校の特色だ。
O destaque desta escola é a intensa interação internacional.
たいひ
Comparação, contraste
Exemplo
青い空と白い建物の対比が美しい。
O contraste entre o céu azul e os edifícios brancos é bonito.
Leia a tradução e tente expressá-la em japonês. Não precisa coincidir palavra por palavra: compare a palavra principal, as partículas e o sentido ao revelar. Os exercícios usam exemplos desta parte.
Este é um local famoso pelas cerejeiras, e na primavera muitos turistas visitam.
ここは桜の名所で、春には多くの観光客が訪れる。
名所 めいしょ — Cidades turísticas, pontos famosos
Para resolver o problema, é necessário ter uma nova ideia.
問題を解決するには新しい発想が必要だ。
発想 はっそう — Ideias, novas maneiras de pensar
O contraste entre o céu azul e os edifícios brancos é bonito.
青い空と白い建物の対比が美しい。
対比 たいひ — Comparação, contraste
Depois de comparar, mude um detalhe e crie uma nova frase. Se não lembrar, reveja a expressão completa e tente novamente em outra sessão.
Explore outras séries do mesmo nível e tema.