27
断念
だんねん
ละทิ้งความตั้งใจ แผนการ
ตัวอย่าง
資金不足のため計画を断念した。
เนื่องจากเงินทุนไม่เพียงพอ จึงต้องยกเลิกแผน
100 คำกริยา Suru ที่ออกสอบบ่อยใน JLPT N1 – ตอนที่ 3: 断念, 撤回, 妨害
นี่คือตอนที่ 3 จาก 8 ตอนในชุด "100 คำกริยา Suru ที่ออกสอบบ่อยใน JLPT N1" ตอนนี้มี 13 คำ (ลำดับที่ 27–39) แต่ละคำมีฟุริงานะ ความหมาย และประโยคตัวอย่างพร้อมคำแปล
- 28
撤回
てっかい
เรียกกลับ ถอนคำพูด/การตัดสินใจ
ตัวอย่าง
大臣は後に自分の発言を撤回した。
รัฐมนตรีต่อมาถอนคำพูดของตัวเอง
- 29
妨害
ぼうがい
ขัดขวาง, เป็นอุปสรรค
ตัวอย่าง
悪天候が飛行機の離陸を妨害した。
สภาพอากาศเลวร้ายขัดขวางการบินขึ้นของเครื่องบิน
- 30
吟味
ぎんみ
พิจารณา ไตร่ตรองอย่างรอบคอบ
ตัวอย่าง
提案内容を十分に吟味してから判断します。
ฉันจะตัดสินใจหลังจากพิจารณาเนื้อหาของข้อเสนออย่างรอบคอบ
- 31
紛糾
ふんきゅう
กลายเป็นยุ่งเหยิง ตึงเครียดเนื่องจากความขัดแย้ง
ตัวอย่าง
彼の発言をきっかけに会議が紛糾した。
การประชุมวุ่นวายขึ้นเพราะคำพูดของเขา
- 32
調達
ちょうたつ
ระดม จัดหา ทุน/วัสดุ/อุปกรณ์
ตัวอย่าง
新事業のために資金を調達した。
ฉันได้ระดมทุนเพื่อธุรกิจใหม่
- 33
連携
れんけい
ประสานงาน, เชื่อมโยง
ตัวอย่าง
営業部と技術部が緊密に連携している。
ฝ่ายขายและฝ่ายเทคนิคกำลังทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิด
- 34
合致
がっち
เหมาะสม, ตรงกับข้อกำหนด/ลักษณะ
ตัวอย่าง
このサービスは当社のニーズに合致している。
บริการนี้ตรงกับความต้องการของบริษัทเรา
- 35
打開
だかい
ทำลายสถานการณ์ตัน คลี่คลายความยากลำบาก
ตัวอย่าง
彼の提案が交渉の行き詰まりを打開した。
ข้อเสนอของเขาได้เปิดทางออกให้กับความตันในการเจรจา
- 36
復旧
ふっきゅう
กู้คืนการดำเนินงานหลังจากถูกขัดจังหวะ
ตัวอย่าง
地震から三日たっても水道は復旧していない。
แม้ว่าจะผ่านไปสามวันหลังจากเกิดแผ่นดินไหว น้ำประปาก็ยังไม่ได้กลับมาใช้งาน
- 37
統合
とうごう
รวมเข้าด้วยกัน
ตัวอย่าง
二つのシステムを一つに統合した。
เราได้รวมสองระบบให้เป็นหนึ่งเดียว
- 38
還元
かんげん
คืนกลับ มอบคืน; ส่งคืนประโยชน์
ตัวอย่าง
企業は利益の一部を社会に還元している。
บริษัทได้นำส่วนหนึ่งของกำไรกลับคืนสู่สังคม
- 39
発足
ほっそく
ก่อตั้งและเริ่มดำเนินกิจการอย่างเป็นทางการ
ตัวอย่าง
新しい委員会が来月発足する。
คณะกรรมการใหม่จะเริ่มทำงานในเดือนหน้า
