縮む
ちぢむ
ย่อให้เล็กลง
ตัวอย่าง
セーターを洗濯したら小さく縮んでしまった。
ซักเสื้อแล้วมันก็หดตัว
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
สำหรับคำกริยา ใครทำอะไรกับใครสำคัญพอ ๆ กับคำแปล หาประธานและคำช่วยแล้วเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคเอง ชุดนี้รวมสองแหล่งและเก็บตัวอย่างที่ต่างกันไว้
ちぢむ
ย่อให้เล็กลง
ตัวอย่าง
セーターを洗濯したら小さく縮んでしまった。
ซักเสื้อแล้วมันก็หดตัว
ちぢまる
สั้นลง, ลด, แคบ
ตัวอย่าง
トップとの距離がだんだん縮まってきた。
ช่องว่างระหว่างผู้นำก็ค่อยๆแคบลง
ちぢめる
ย่อ, บีบอัด, ย่อ, ย่อ
ตัวอย่าง
練習を重ねてタイムを縮めた。
ต้องขอบคุณการฝึกฝนที่กระตือรือร้น ฉันจึงสามารถลดเวลาการแข่งขันลงได้
しずむ
จม ดำน้ำ ถูกกดลง
ตัวอย่าง
夕日が海の向こうに静かに沈んでいく。
แสงอาทิตย์ยามบ่ายค่อยๆ จมลงสู่อีกฟากของทะเล
しずめる
จมอยู่ใต้น้ำ, จม, จมอยู่ใต้น้ำ
ตัวอย่าง
台風で大きな船が海に沈められた。
พายุพัดเรือใหญ่จมลงทะเล
さがる
ลงมา, ถอย, ลดลง, ตก
ตัวอย่าง
薬を飲んだら熱が下がった。
กินยาแล้วไข้ลดลง
さげる
ลด, ลด, โค้งคำนับ
ตัวอย่าง
テレビの音量を少し下げてください。
กรุณาลดระดับเสียงทีวีลงเล็กน้อย
ころがる
กลิ้ง ล้ม นอน กระจัดกระจายไปอย่างไม่ตั้งใจ
ตัวอย่าง
ボールが坂道を転がっていった。
ลูกบอลกลิ้งลงเนิน
ころがす
ม้วน (บางสิ่ง)
ตัวอย่าง
サイコロを転がして出た目を進める。
ทอยลูกเต๋าและทำตามจำนวนปุ่มที่ปรากฏ
かたむく
เอียง, โน้มตัวไปทาง, ดำดิ่ง, ทรุดตัวลง
ตัวอย่าง
地震で古い建物が少し傾いた。
อาคารเก่าเอียงเล็กน้อยเนื่องจากแผ่นดินไหว
かためける
เอียงเอียง
ตัวอย่าง
グラスを傾けてワインを注いだ。
ฉันเอียงแก้วแล้วเทไวน์ลงไป
うらがえす
พลิกไป
ตัวอย่าง
お肉が焦げないように裏返してください。
พลิกเนื้อเพื่อไม่ให้ไหม้
ちらかる
ยุ่ง, ยุ่ง
ตัวอย่าง
部屋に本が散らかっている。
หนังสือเกะกะทั่วห้อง
ちらかす
ขว้างปา, ทำให้เลอะเทอะ, ทำให้เลอะเทอะ
ตัวอย่าง
子どもがおもちゃを床に散らかした。
เด็กโยนของเล่นของเขาลงบนพื้นอย่างไม่ตั้งใจ
ちらばる
กระจัดกระจายไปทั่ว, อย่างไม่ตั้งใจ, กระจัดกระจาย, อย่างไม่เลือกหน้า
ตัวอย่าง
夜空に美しい星が散らばっている。
ดวงดาวอันสวยงามกระจัดกระจายไปทั่วท้องฟ้ายามค่ำคืน
きざむ
สับ แกะสลัก บันทึก
ตัวอย่าง
玉ねぎを細かく刻んで料理に加える。
สับหัวหอมอย่างประณีตแล้วใส่ลงในจาน
はさまる
ถูกจับ, จับ
ตัวอย่าง
ドアに指が挟まって痛かった。
นิ้วของฉันถูกบีบที่ประตูและมันก็เจ็บ
はさむ
แคลมป์, แทรก; หนีบ; วางตรงกลาง
ตัวอย่าง
パンにハムとチーズを挟んで食べた。
ฉันแซนวิชแฮมและชีสบนขนมปังแล้วกิน
ตัวอย่าง
パンに、いろいろな材料を挟む。
ใส่วัตถุดิบต่าง ๆ ระหว่างขนมปัง
かれる
เหี่ยวเฉา, เหี่ยวเฉา, เหี่ยวแห้ง, เสียงแหบ
ตัวอย่าง
水をやらないと花が枯れてしまう。
ถ้าไม่รดน้ำ ดอกไม้ก็จะเหี่ยวเฉา
からす
เหี่ยวเฉา
ตัวอย่าง
水やりを忘れて観葉植物を枯らしてしまった。
ฉันลืมรดน้ำต้นไม้ในกระถางจึงเหี่ยวเฉา
いたむ
เสียหาย, เหม็นหืน, เสียหาย
ตัวอย่าง
夏は食べ物が早く傷みやすい。
ในฤดูร้อน อาหารจะเหม็นหืนได้ง่าย
しめる
ชื้น, ชื้น, มืดมน, หนัก
ตัวอย่าง
雨で洗濯物がまだ湿っている。
เนื่องจากฝนตก เสื้อผ้าที่ตากยังเปียกอยู่
こおる
แช่แข็ง, หนาวจัด
ตัวอย่าง
冬の朝は池の水が凍る。
ในตอนเช้าของฤดูหนาว น้ำในทะเลสาบจะกลายเป็นน้ำแข็ง
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ซักเสื้อแล้วมันก็หดตัว
セーターを洗濯したら小さく縮んでしまった。
縮む ちぢむ — ย่อให้เล็กลง
พลิกเนื้อเพื่อไม่ให้ไหม้
お肉が焦げないように裏返してください。
裏返す うらがえす — พลิกไป
ในตอนเช้าของฤดูหนาว น้ำในทะเลสาบจะกลายเป็นน้ำแข็ง
冬の朝は池の水が凍る。
凍る こおる — แช่แข็ง, หนาวจัด
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน