改善する
かいぜんする
ปรับปรุง; ทำให้ดีขึ้น
ตัวอย่าง
子どもやお年寄りのために、町の交通が改善された。
เพื่อเด็กและผู้สูงอายุ การจราจรในเมืองได้รับการปรับปรุง
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
สำหรับคำกริยา ใครทำอะไรกับใครสำคัญพอ ๆ กับคำแปล หาประธานและคำช่วยแล้วเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคเอง ชุดนี้รวมสองแหล่งและเก็บตัวอย่างที่ต่างกันไว้
かいぜんする
ปรับปรุง; ทำให้ดีขึ้น
ตัวอย่าง
子どもやお年寄りのために、町の交通が改善された。
เพื่อเด็กและผู้สูงอายุ การจราจรในเมืองได้รับการปรับปรุง
のる
ได้รับการเผยแพร่, ถูกโพสต์
ตัวอย่าง
新聞に私の国の記事が載っていて、うれしかった。
ฉันดีใจที่มีบทความเกี่ยวกับประเทศของฉันลงในหนังสือพิมพ์
えがく
จินตนาการ, วาดขึ้นในใจ; วาด, บรรยาย
ตัวอย่าง
国で日本の留学生活を夢に描いていた。
ฉันเคยฝันถึงชีวิตการเรียนในญี่ปุ่นจากประเทศของฉัน
になう
แบกรับ รับหน้าที่
ตัวอย่าง
国の将来を担うために、日本に留学した。
ฉันมาเรียนต่อที่ญี่ปุ่นเพื่อรับผิดชอบอนาคตของประเทศ
おうだんする
ข้าม; ผ่าน
ตัวอย่าง
車が行き来する道を横断するときは注意しよう。
ระวังเมื่อข้ามถนนที่มีรถวิ่งไปมา
みあわせる
เลื่อนออกไป; หยุดไว้เพื่อรอดู
ตัวอย่าง
今、電車が運転を見合わせている。
ตอนนี้ รถไฟหยุดให้บริการชั่วคราว
みだれる
ถูกรบกวน, วุ่นวาย; กลายเป็นไม่เป็นมาตรฐาน
ตัวอย่าง
電車の到着時間がかなり乱れている。
เวลามาถึงของรถไฟค่อนข้างไม่แน่นอน
さいかいする
เริ่มต้นใหม่; กลับมาดำเนินการอีกครั้ง
ตัวอย่าง
しばらくして、運転が再開された。
หลังจากผ่านไปสักพัก การขับรถก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง
さす
เพียง; ชี้ไปที่ระดับ, ทิศทาง
ตัวอย่าง
スピードメーターの針が120キロを指している。
เข็มมาตรวัดความเร็วชี้ไปที่ 120 กิโลเมตร
さまたげる
ขัดขวาง; ก่อให้เกิดอุปสรรค
ตัวอย่าง
古いルールが新しい産業の発展を妨げている。
กฎเก่ากำลังขัดขวางการพัฒนาอุตสาหกรรมใหม่
おそわる
ได้รับการสอน; เรียนรู้จากใคร
ตัวอย่าง
この学校で日本語だけでなく文化や習慣も教わった。
ที่โรงเรียนนี้ ฉันได้เรียนไม่เพียงแค่ภาษาญี่ปุ่น แต่ยังรวมถึงวัฒนธรรมและประเพณีด้วย
すいせんする
เสนอชื่อ; แนะนำ
ตัวอย่าง
高校から大学に推薦してもらえることになった。
ฉันได้รับการแนะนำจากโรงเรียนมัธยมให้เข้าเรียนต่อที่มหาวิทยาลัย
ねらう
มุ่งไปที่; ตั้งเป้าไปที่
ตัวอย่าง
彼は有名な私立大学を狙っている。
เขากำลังเล็งไปที่มหาวิทยาลัยเอกชนที่มีชื่อเสียง
うけもつ
รับผิดชอบ; รับหน้าที่
ตัวอย่าง
田中先生は上級クラスを受け持っている。
คุณทานากะรับผิดชอบชั้นเรียนระดับสูง
ชิน; การปรับตัวเข้ากับ
ตัวอย่าง
学校生活に、やっとなじんできた。
ฉันเริ่มคุ้นเคยกับชีวิตในโรงเรียนแล้ว
じゅうじつする
กลายเป็นสมบูรณ์ มีความอุดมสมบูรณ์; มีความหมาย
ตัวอย่าง
日本で留学して以来、毎日が充実している。
ตั้งแต่เรียนต่อที่ญี่ปุ่น ทุกวันของฉันมีความเติมเต็ม
とりあげる
นำมาเป็นหัวข้อ กล่าวถึง; เอาไป ยึด
ตัวอย่าง
授業で日本の若者文化を取り上げた。
ในชั้นเรียนได้หยิบยกวัฒนธรรมวัยรุ่นของญี่ปุ่นขึ้นมา
かける
ขาด, ไม่มี; แตก, ชำรุด; ขาดคุณภาพ, ความสามารถ
ตัวอย่าง
彼が欠けたら、大会に出られない。
ถ้าเขาขาดไป จะไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้
けんとうする
การพิจารณาอย่างถี่ถ้วน
ตัวอย่าง
私の会社では新しい工場の建設を検討している。
บริษัทของฉันกำลังพิจารณาการสร้างโรงงานใหม่
きょうかする
เสริม; สร้างความมั่นคง
ตัวอย่าง
最近犯罪が多いので、住民が見回りを強化している。
เนื่องจากอาชญากรรมมีมากขึ้นในช่วงนี้ ชาวบ้านจึงเร่งการตรวจตรา
きょうきゅうする
จัดหา
ตัวอย่าง
この工場は全国の店に商品を供給している。
โรงงานแห่งนี้จัดส่งสินค้าไปยังร้านค้าทั่วประเทศ
こうじょうする
ยกระดับ; ปรับปรุง
ตัวอย่าง
新しい技術で、この工場の生産性が向上した。
ด้วยเทคโนโลยีใหม่ ผลผลิตของโรงงานนี้จึงเพิ่มขึ้น
こうせいする
ก่อตัว; จัดตั้ง, ก่อรูป
ตัวอย่าง
地元の商品を開発するため、チームが構成された。
ทีมถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อพัฒนาสินค้าในท้องถิ่น
じゅうしする
ให้ความสำคัญ
ตัวอย่าง
A国では観光やサービス産業を重視している。
ในประเทศ A ให้ความสำคัญกับด้านการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมบริการ
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
เพื่อเด็กและผู้สูงอายุ การจราจรในเมืองได้รับการปรับปรุง
子どもやお年寄りのために、町の交通が改善された。
改善する かいぜんする — ปรับปรุง; ทำให้ดีขึ้น
เขากำลังเล็งไปที่มหาวิทยาลัยเอกชนที่มีชื่อเสียง
彼は有名な私立大学を狙っている。
狙う ねらう — มุ่งไปที่; ตั้งเป้าไปที่
ในประเทศ A ให้ความสำคัญกับด้านการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมบริการ
A国では観光やサービス産業を重視している。
重視する じゅうしする — ให้ความสำคัญ
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน