もれる
รั่วไหล; ถูกเปิดเผย, รั่วออกข้างนอก
ตัวอย่าง
洗濯機のホースが壊れて、水がもれてしまった。
ท่อเครื่องซักผ้าพัง ทำให้น้ำรั่วออกมา
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
สำหรับคำกริยา ใครทำอะไรกับใครสำคัญพอ ๆ กับคำแปล หาประธานและคำช่วยแล้วเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคเอง ชุดนี้รวมสองแหล่งและเก็บตัวอย่างที่ต่างกันไว้
รั่วไหล; ถูกเปิดเผย, รั่วออกข้างนอก
ตัวอย่าง
洗濯機のホースが壊れて、水がもれてしまった。
ท่อเครื่องซักผ้าพัง ทำให้น้ำรั่วออกมา
とりのぞく
กำจัด; นำออก
ตัวอย่าง
掃除機のごみを取り除く。
เอาเศษขยะออกจากเครื่องดูดฝุ่น
ぶんるいする
การจำแนก
ตัวอย่าง
表示を見ながら、洗濯物を分類する。
ดูหน้าจอไปด้วย แบ่งผ้าซักตามประเภท
きゅうしゅうする
ดูดซับ; ดูด
ตัวอย่าง
このタオルは水分をよく吸収するが、乾きやすい。
ผ้าขนหนูนี้ดูดซับน้ำได้ดี แต่แห้งง่าย
いれかえる
แลก เปลี่ยน; สลับ
ตัวอย่าง
年に2回、夏物と冬物を入れ替える。
ปีละสองครั้ง เปลี่ยนเสื้อผ้าฤดูร้อนและฤดูหนาว
しょぶんする
จัดการ, กำจัด; ลงโทษ
ตัวอย่าง
壊れたコピー機を処分した。
ฉันได้ทิ้งเครื่องถ่ายเอกสารที่พังแล้ว
おしこむ
ยัด กดลงไปข้างใน
ตัวอย่าง
段ボールに洋服を押し込んだ。
ฉันยัดเสื้อผ้าใส่กล่องกระดาษลูกฟูก
ひっかかる
ติด ขัด; ติดกับดัก ถูกหลอก
ตัวอย่าง
机の脚が引っ掛かって、部屋に入らない。
ขาโต๊ะติดอะไรกระแทก ทำให้เข้าห้องไม่ได้
もちあげる
ยกขึ้น
ตัวอย่าง
ベッドを持ち上げて、掃除機をかける。
ยกเตียงขึ้นแล้วดูดฝุ่น
かつぐ
แบก; หามบนไหล่
ตัวอย่าง
隣のアパートに引っ越したので、荷物を担いで運んだ。
ฉันย้ายไปอพาร์ตเมนต์ข้าง ๆ เลยแบกของไปส่ง
แขวนขึ้น
ตัวอย่าง
クローゼットに服をつるす。
แขวนเสื้อผ้าไว้ในตู้เสื้อผ้า
いっぺんする
เปลี่ยนแปลงทั้งหมด
ตัวอย่าง
日本で暮らし始めた日から、生活が一変した。
ตั้งแต่วันที่เริ่มใช้ชีวิตในญี่ปุ่น ชีวิตก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
たえる
ยุติ; ไม่มีอีกต่อไป
ตัวอย่าง
電車が出発すると、駅前の人通りが絶えた。
เมื่อรถไฟออกเดินทาง ผู้คนบริเวณหน้าสถานีก็หมดไป
ひなんする
อพยพ; หลบภัย
ตัวอย่าง
地震のときは、近くの公園に避難する。
ในกรณีเกิดแผ่นดินไหว ให้หนีไปที่สวนสาธารณะใกล้เคียง
みまわる
ออกลาดตระเวน; ตรวจสอบรอบ ๆ
ตัวอย่าง
毎晩パトカーが住宅地を見回っている。
ตำรวจขับรถตรวจตราพื้นที่อยู่อาศัยทุกคืน
きずく
สร้าง; ก่อสร้าง
ตัวอย่าง
ここでは住民同士がいい関係を築いている。
ที่นี่ผู้อยู่อาศัยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกันเอง
こたえる
ตอบ; ตอบสนอง
ตัวอย่าง
今度の知事は住民の期待に応えるだろう。
ผู้ว่าราชการจังหวัดคนต่อไปคงจะตอบสนองต่อความคาดหวังของประชาชน
しゅうせいする
แก้ไข; ปรับปรุง
ตัวอย่าง
住所が間違っているので、修正してください。
ที่อยู่ผิด กรุณาแก้ไขด้วย
はいふする
แจกจ่าย; กระจาย
ตัวอย่าง
区役所はごみ出しのルールのパンフレットを配布している。
สำนักงานเขตกำลังแจกแผ่นพับเกี่ยวกับกฎการทิ้งขยะ
しょりする
จัดการ
ตัวอย่าง
自治体はこの地域のごみを処理している。
หน่วยงานท้องถิ่นกำลังจัดการขยะในพื้นที่นี้
ていきょうする
จัดหา
ตัวอย่าง
役所は生活に必要な情報を提供している。
สำนักงานราชการให้ข้อมูลที่จำเป็นต่อการดำรงชีวิต
はなれる
ห่างไกล; แยกออก
ตัวอย่าง
ふるさとを離れて、もう10年になる。
จากการจากบ้านเกิดมาก็ผ่านมา 10 ปีแล้ว
คว้า, จับ
ตัวอย่าง
日本でチャンスをつかんで、親に家を買いたい。
ฉันอยากคว้าโอกาสในญี่ปุ่นและซื้อบ้านให้พ่อแม่
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ท่อเครื่องซักผ้าพัง ทำให้น้ำรั่วออกมา
洗濯機のホースが壊れて、水がもれてしまった。
もれる もれる — รั่วไหล; ถูกเปิดเผย, รั่วออกข้างนอก
ตั้งแต่วันที่เริ่มใช้ชีวิตในญี่ปุ่น ชีวิตก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
日本で暮らし始めた日から、生活が一変した。
一変する いっぺんする — เปลี่ยนแปลงทั้งหมด
ฉันอยากคว้าโอกาสในญี่ปุ่นและซื้อบ้านให้พ่อแม่
日本でチャンスをつかんで、親に家を買いたい。
つかむ つかむ — คว้า, จับ
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน