裏切る
うらぎる
ทรยศ; ทำให้ผิดหวัง
ตัวอย่าง
信じていた人に裏切られてしまった。
ฉันถูกคนที่ฉันเชื่อใจทรยศ
เผยแพร่โดย: NihongoN5toN1 · อัปเดต:
สำหรับคำกริยา ใครทำอะไรกับใครสำคัญพอ ๆ กับคำแปล หาประธานและคำช่วยแล้วเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคเอง ชุดนี้รวมสองแหล่งและเก็บตัวอย่างที่ต่างกันไว้
うらぎる
ทรยศ; ทำให้ผิดหวัง
ตัวอย่าง
信じていた人に裏切られてしまった。
ฉันถูกคนที่ฉันเชื่อใจทรยศ
เปิดเผย, ทำให้รั่วไหล; แยกชิ้น
ตัวอย่าง
人の秘密をばらすなんて、彼は最低だ。
การเอาความลับของคนอื่นไปเปิดเผยแบบนั้น เขานี่แย่ที่สุดเลย
おいだす
ไล่ออก; ขับออกไปข้างนอก
ตัวอย่าง
父とけんかして、家を追い出された。
ทะเลาะกับพ่อแล้วถูกไล่ออกจากบ้าน
おさめる
ยื่น; ชำระเงิน
ตัวอย่าง
私は税金を、きちんと納めている。
ฉันจ่ายภาษีอย่างเรียบร้อย
ふくむ
รวมถึง; มี
ตัวอย่าง
税込価格は消費税を含む。
ราคาที่รวมภาษีแล้วรวมภาษีบริโภคอยู่ด้วย
さしひく
หักออก; หักลบ
ตัวอย่าง
給料から生活費を差し引くと、貯金はできない。
ถ้าหักค่าใช้จ่ายในการดำรงชีวิตจากเงินเดือน จะไม่สามารถออมเงินได้
たてかえる
ชำระล่วงหน้า; จ่ายแทนก่อน
ตัวอย่าง
友達に飲み会の勘定を立て替えてもらった。
ฉันให้เพื่อนจ่ายค่าเครื่องดื่มก่อน
へんさいする
ชำระหนี้; คืนเงินกู้
ตัวอย่าง
次のボーナスで親に借金を返済しよう。
เรามาจ่ายหนี้ให้พ่อแม่ด้วยโบนัสครั้งถัดไปกันเถอะ
あんていする
กลายเป็นมั่นคง; แน่น ไม่โคลงเคลง
ตัวอย่าง
やっと、日本での生活が安定してきた。
ในที่สุดชีวิตในญี่ปุ่นก็เริ่มมีความมั่นคงขึ้นแล้ว
かさねる
สามี วางซ้อนกัน สะสม ผ่านประสบการณ์
ตัวอย่าง
回転寿司の店では、重ねた皿を数えて代金を払う。
ที่ร้านซูชิสายพาน จะนับจานที่ซ้อนกันเพื่อจ่ายเงินค่าอาหาร
とりよせる
สั่งซื้อส่งไปยัง; ขอให้ส่งไปยัง
ตัวอย่าง
一年に数回、北海道のお菓子を取り寄せている。
ปีละไม่กี่ครั้ง ฉันจะสั่งขนมจากฮอกไกโดมา
うりだす
นำออกมาขาย; ปล่อยสู่ตลาด
ตัวอย่าง
A社から新しい車が売り出された。
มีการวางจำหน่ายรถใหม่จากบริษัท A
かかす
ละทิ้ง, ขาด; ไม่ปฏิบัติ
ตัวอย่าง
毎朝欠かさず、ジョギングをする。
ทุกเช้าไม่พลาดที่จะวิ่งจ๊อกกิ้ง
すれちがう
เดินสวนกัน; เดินสวนทางกัน
ตัวอย่าง
ごみを出しに行くと、いつも隣の人とすれ違う。
เวลาฉันไปทิ้งขยะ มักจะชนกับคนข้างบ้านเสมอ
ととのえる
ปรับให้เรียบร้อย จัดให้เป็นระเบียบ; จัดเตรียม อุปกรณ์ให้พร้อม
ตัวอย่าง
服装を整えて、出かける。
จัดเครื่องแต่งกายให้เรียบร้อย แล้วออกไปด้านนอก
けずる
ลดลง; ตัด, ตัดแต่ง
ตัวอย่าง
寝る時間を削って、受験勉強をしている。
ฉันลดเวลานอนเพื่อนั่งอ่านหนังสือสอบ
กลายเป็นจริง; บรรลุความปรารถนา
ตัวอย่าง
夢をかなえるために、毎日一生懸命勉強している。
เพื่อทำให้ความฝันเป็นจริง ฉันจึงขยันอ่านหนังสือทุกวัน
ちょうせつする
ปรับระดับ
ตัวอย่าง
エアコンの温度を調節する。
ปรับอุณหภูมิของเครื่องปรับอากาศ
おもいうかべる
จินตนาการ; นึกย้อนในหัว
ตัวอย่าง
その日の出来事を思い浮かべて、日記を書く。
ระลึกถึงเหตุการณ์ของวันนั้น แล้วเขียนบันทึกประจำวัน
さます
ทำให้เย็นลง
ตัวอย่าง
材料を冷ましてから、野菜で包む。
ปล่อยให้ส่วนผสมเย็นลงก่อน แล้วจึงห่อด้วยผัก
うすめる
เจือจาง; ทำให้จาง
ตัวอย่าง
味が少し濃いので、水で薄めた。
รสชาติค่อนข้างเข้ม จึงเจือจางด้วยน้ำ
そえる
เพิ่มเข้าไป; วางแนบ
ตัวอย่าง
ハンバーグに、にんじんを添える。
เสิร์ฟแฮมเบอร์กกับแครอท
さめる
เย็นลง
ตัวอย่าง
スープが冷めたので、食事の前に温めた。
ซุปเย็นลงแล้ว จึงอุ่นก่อนทานอาหาร
ต้อนรับ; เลี้ยง
ตัวอย่าง
先日、手料理でお客様をもてなした。
เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้ต้อนรับแขกด้วยการทำอาหารด้วยตัวเอง
อ่านคำแปลแล้วลองพูดหรือเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น ไม่จำเป็นต้องตรงทุกคำ เมื่อเปิดดูให้เทียบคำหลัก คำช่วย และความหมาย แบบฝึกนี้ใช้ประโยคตัวอย่างจากบทนี้
ฉันถูกคนที่ฉันเชื่อใจทรยศ
信じていた人に裏切られてしまった。
裏切る うらぎる — ทรยศ; ทำให้ผิดหวัง
ทุกเช้าไม่พลาดที่จะวิ่งจ๊อกกิ้ง
毎朝欠かさず、ジョギングをする。
欠かす かかす — ละทิ้ง, ขาด; ไม่ปฏิบัติ
เมื่อเร็วๆ นี้ ฉันได้ต้อนรับแขกด้วยการทำอาหารด้วยตัวเอง
先日、手料理でお客様をもてなした。
もてなす もてなす — ต้อนรับ; เลี้ยง
หลังเทียบคำตอบ ลองเปลี่ยนรายละเอียดหนึ่งอย่างเพื่อแต่งประโยคใหม่ หากยังจำไม่ได้ ให้อ่านทั้งวลีแล้วลองอีกครั้งในครั้งถัดไป
เลือกเรียนชุดอื่นในระดับและหัวข้อเดียวกัน