คันจิ 慢 – JLPT N1
ความหมายหยิ่ง, เฉื่อย
- องโยมิ:
- マン
- คุนโยมิ:
- –
- จำนวนขีด:
- 14
- หมวดนำ (บู):
- 心
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 心 (หัวใจ)
คำศัพท์ที่มี 慢
- 自慢じまん
ความภูมิใจ, การโอ้อวด
- 我慢がまん
ความอดทน, การอดกลั้น
คำศัพท์ที่มี 慢 ในบทเรียน
- 我慢するがまんするอดทน; ทนShinkanzen N3 – บทที่ 7
注射の痛みを我慢します。
ฉันทนความเจ็บจากการฉีดยา
- 我慢強いがまんづよいอดทน; มีความอดกลั้นMimikara N3 – บทที่ 3
彼は我慢強い性格なので、少々のことでは弱音を吐かない。
เขาเป็นคนอดทน จึงไม่บ่นกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ
- 我慢するความอดทนอดกลั้น; กลั้นทนTango N3 – บทที่ 55
痛くても我慢して、最後まで走った。
แม้ว่าจะเจ็บปวดมากเพียงใด แต่ฉันก็กัดฟันอดทนวิ่งต่อไปจนถึงที่สุด
- 自慢するความภาคภูมิใจ; คุยอวดTango N3 – บทที่ 55
彼女は料理が自慢だ。
เธอมีความภาคภูมิใจในฝีมือการทำอาหารของตนเองเป็นอย่างมาก
- 苦しい。 我慢できないくるしい。 がまんできないทรมาน; อึดอัด / ทนไม่ไหวShinkanzen N3 – บทที่ 28
走りすぎて息が苦しいです。
ฉันวิ่งมากเกินไปจนหายใจลำบาก
- 自慢するじまんするโอ้อวดSpeed Master N2 – บทที่ 34
成績がいいことを自慢する。
อวดว่าผลการเรียนดี
- 慢性まんせいเรื้อรังShinkanzen N1 – บทที่ 4
慢性の頭痛に悩まされている。
ฉันทรมานจากอาการปวดหัวเรื้อรัง
- 怠慢な職員たいまんなしょくいんพนักงานที่ละเลยหน้าที่Speed Master N1 – บทที่ 7
クレーム対応をしない怠慢な職員が問題になる。
พนักงานที่ละเลยหน้าที่และไม่จัดการข้อร้องเรียนกลายเป็นปัญหา
- 怠慢なたいまんละเลย; สะเพร่าMimikara N1 – บทที่ 11
担当者の怠慢な管理が原因で、個人情報が流出する事件が起きた。
เกิดเหตุข้อมูลส่วนบุคคลรั่วไหลเนื่องจากการจัดการที่ละเลยของผู้รับผิดชอบ
- 傲慢なごうまんหยิ่งยโสMimikara N1 – บทที่ 3
権力を持つと、傲慢な態度になりやすいので注意が必要だ。
เมื่อมีอำนาจ คนเรามักจะมีท่าทีหยิ่งยโส จึงต้องระวัง
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1