縁
คันจิ 縁 – JLPT N1
ความหมายวาสนา, ความสัมพันธ์, ขอบ
- องโยมิ:
- エン、-ネン
- คุนโยมิ:
- ふち、ふち(-どる)、ゆかり、よすが、へり
- จำนวนขีด:
- 15
- หมวดนำ (บู):
- 糸
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 糸 (ด้าย)
คำศัพท์ที่มี 縁
- 額縁がくぶち
กรอบรูป, กรอบภาพ
- 縁取りふちどり
ขอบ, การทำขอบตกแต่ง
คำศัพท์ที่มี 縁 ในบทเรียน
- 縁起が悪いえんぎがわるいลางไม่ดี, ไม่เป็นมงคลMinna (Old) – บทที่ 44
茶碗が割れるのは縁起が悪いです。
สิ่งนั้นเป็นลางไม่ดีเลยนะ
- 縁えんโชคชะตา; สายสัมพันธ์บุพเพTango N2 – บทที่ 2
不思議な縁で、彼と出会った。
ฉันได้พบกับเขาด้วยพรหมลิขิตและสายสัมพันธ์อันน่าอัศจรรย์
- 縁ふちขอบ; ริมShinkanzen N1 – บทที่ 16
お茶わんの縁が欠けてしまった。
ขอบถ้วยชาแตกบิ่นไปแล้ว
- 縁談えんだんการทาบทามสู่ขอ, เรื่องการดูตัวTango N1 – บทที่ 4
母親が勝手に縁談を進めていて、困っている。
แม่แอบเดินหน้าจัดการเรื่องสู่ขอแต่งงานตามใจชอบ จนทำให้ฉันรู้สึกลำบากใจมาก
- グラスの縁グラスのふちขอบแก้วSpeed Master N1 – บทที่ 24
グラスの縁に塩をつけるカクテル。
ค็อกเทลที่มีเกลือติดอยู่รอบขอบแก้ว
- 縁えんวาสนา; ความสัมพันธ์Mimikara N1 – บทที่ 1
こんなところでお会いできるとは、何かご縁があるのでしょう。
การได้พบคุณในสถานที่แบบนี้คงเป็นเพราะเรามีวาสนาต่อกัน
- 縁ふちขอบ; ริมMimikara N1 – บทที่ 1
お茶を注ぐとき、湯飲みの縁までいっぱいにしてはいけない。
เวลารินชา ไม่ควรรินจนเต็มถึงขอบถ้วย
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1