因
คันจิ 因 – JLPT N3
ความหมายสาเหตุ, เหตุ
- องโยมิ:
- イン
- คุนโยมิ:
- よ(-る)、ちな(-む)
- จำนวนขีด:
- 6
- หมวดนำ (บู):
- 囗
- ส่วนประกอบ:
- อยู่ในหมวด 囗 (ล้อมรอบ)
คำศัพท์ที่มี 因
- 原因げんいん
เหตุผล
- 要因よういん
สาเหตุหลัก, ปัจจัย
- 因縁いんねん
บุพเพ, เหตุสัมพันธ์, โชคชะตาที่ผูกพันกัน
คำศัพท์ที่มี 因 ในบทเรียน
- 原因は、単に不注意だったということだげんいんは、たんにふちゅういだったということだสาเหตุเป็นเพียงความประมาทSoumatome N2 – สัปดาห์ที่ 6 • วันที่ 5
大きな事故になったが、原因は単に不注意だったということだ。
แม้จะเกิดเป็นอุบัติเหตุใหญ่ แต่สาเหตุเป็นเพียงความประมาท
- 原因不明げんいんふめいไม่ทราบสาเหตุSpeed Master N1 – บทที่ 64
その恐ろしい病気は今も原因不明だ。
ไม่ทราบสาเหตุ ตามบริบทของประโยคภาษาญี่ปุ่นนี้
- 優勝の要因ゆうしょうのよういんปัจจัยที่ทำให้ชนะเลิศSpeed Master N1 – บทที่ 40
監督の指導がチーム優勝の要因だ。
การฝึกสอนของโค้ชเป็นปัจจัยที่ทำให้ทีมชนะเลิศ
- 問題の一因もんだいのいちいんหนึ่งในสาเหตุของปัญหาSpeed Master N1 – บทที่ 61
彼の遅刻が問題の一因だ。
การมาสายของเขาเป็นหนึ่งในสาเหตุของปัญหา
- 根本の原因こんぽんのげんいんสาเหตุรากฐานSpeed Master N1 – บทที่ 65
トラブルをなくすため、根本の原因を究明する。
สาเหตุรากฐาน ตามบริบทของประโยคภาษาญี่ปุ่นนี้
- 原因を断定するげんいんをだんていするฟันธงสาเหตุSpeed Master N1 – บทที่ 53
事故の状況から、原因を断定するのは早い。
จากสถานการณ์ของอุบัติเหตุเพียงอย่างเดียว ยังเร็วเกินไปที่จะฟันธงสาเหตุ
- 因ってよっดังนั้นMimikara N1 – บทที่ 7
以上の理由に因って、本案は否決されました。
ด้วยเหตุผลข้างต้น ข้อเสนอนี้จึงถูกปฏิเสธ
- 事故を引き起こす要因じこをひきおこすよういんปัจจัยที่ทำให้เกิดอุบัติเหตุSpeed Master N1 – บทที่ 66
スピードの出しすぎが、その交通事故を引き起こす要因となった。
ประโยคนี้กล่าวถึง ปัจจัยที่ทำให้เกิดอุบัติเหตุ
เสียงอ่าน ความหมาย จำนวนขีด และหมวดอักษร: KANJIDIC2 © EDRDG, CC BY-SA 4.0. แปลโดย NihongoN5toN1