対応
たいおう
Âm Hán Việt: ĐỐI ỨNG
Ứng phó, xử lý, đối ứng
Ví dụ
お客様からの苦情にすぐ対応した。
Tôi đã xử lý ngay khiếu nại của khách hàng.
Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:
Thêm する chưa đủ để dùng một danh động từ tự nhiên. Hãy xem nó thường nhận đối tượng nào và đi với を, に hay と. Sau khi đọc ví dụ, thử chuyển câu sang dạng đã làm hoặc dự định làm để luyện cả cách chia.
たいおう
Âm Hán Việt: ĐỐI ỨNG
Ứng phó, xử lý, đối ứng
Ví dụ
お客様からの苦情にすぐ対応した。
Tôi đã xử lý ngay khiếu nại của khách hàng.
かいぜん
Âm Hán Việt: CẢI THIỆN
Cải tiến, cải thiện
Ví dụ
生活習慣を改善してから、体調がよくなった。
Sau khi cải thiện thói quen sinh hoạt, sức khỏe của tôi đã tốt hơn.
たっせい
Âm Hán Việt: ĐẠT THÀNH
Đạt được, hoàn thành
Ví dụ
今年の売上目標を達成した。
Chúng tôi đã đạt được mục tiêu doanh số năm nay.
じつげん
Âm Hán Việt: THỰC HIỆN
Thực hiện; trở thành hiện thực
Ví dụ
長年の夢がついに実現した。
Ước mơ nhiều năm cuối cùng đã trở thành hiện thực.
かくほ
Âm Hán Việt: XÁC BẢO
Đảm bảo, giữ được nguồn lực, không gian...
Ví dụ
十分な人員を確保する必要がある。
Cần đảm bảo đủ nhân lực.
けんとう
Âm Hán Việt: KIỂM THẢO
Xem xét, cân nhắc kỹ
Ví dụ
新しい計画について検討している。
Chúng tôi đang xem xét kế hoạch mới.
どうにゅう
Âm Hán Việt: ĐẠO NHẬP
Đưa vào sử dụng, áp dụng; Giới thiệu, dẫn nhập
Ví dụ
新しいシステムを導入した。
Công ty đã đưa hệ thống mới vào sử dụng.
ひょうか
Âm Hán Việt: BÌNH GIÁ
Đánh giá
Ví dụ
上司は彼の仕事を高く評価している。
Cấp trên đánh giá cao công việc của anh ấy.
ぶんせき
Âm Hán Việt: PHÂN TÍCH
Phân tích
Ví dụ
さまざまなデータを分析した。
Tôi đã phân tích nhiều loại dữ liệu.
ひかく
Âm Hán Việt: BỈ GIÁC
So sánh
Ví dụ
二つの商品を比較してから決めた。
Tôi quyết định sau khi so sánh hai sản phẩm.
けってい
Âm Hán Việt: QUYẾT ĐỊNH
Quyết định
Ví dụ
会議で新しい方針が決定した。
Phương châm mới đã được quyết định trong cuộc họp.
とくてい
Âm Hán Việt: ĐẶC ĐỊNH
Xác định cụ thể
Ví dụ
警察は事故の原因を特定した。
Cảnh sát đã xác định nguyên nhân vụ tai nạn.
ていあん
Âm Hán Việt: ĐỀ ÁN
Đề xuất, kiến nghị
Ví dụ
新しい販売方法を提案した。
Tôi đã đề xuất phương pháp bán hàng mới.
はんえい
Âm Hán Việt: PHẢN ÁNH
Phản ánh
Ví dụ
お客様の意見を新商品に反映する。
Phản ánh ý kiến của khách hàng vào sản phẩm mới.
はっせい
Âm Hán Việt: PHÁT SANH
Phát sinh, xảy ra
Ví dụ
工場で事故が発生した。
Một vụ tai nạn đã xảy ra tại nhà máy.
ぞうか
Âm Hán Việt: TĂNG GIA
Sự gia tăng
Ví dụ
最近、外国人観光客が増加している。
Gần đây số khách du lịch nước ngoài đang tăng lên.
じょうしょう
Âm Hán Việt: THƯỢNG THĂNG
Tăng cao: giá cả, nhiệt độ, độ cao...
Ví dụ
最近、物価が上昇している。
Gần đây giá cả đang tăng lên.
ふきゅう
Âm Hán Việt: PHỔ CẬP
Phổ biến, phổ cập
Ví dụ
スマートフォンは急速に普及した。
Điện thoại thông minh đã nhanh chóng trở nên phổ biến.
はったつ
Âm Hán Việt: PHÁT ĐẠT
Phát triển
Ví dụ
インターネットが急速に発達した。
Internet đã phát triển nhanh chóng.
せいちょう
Âm Hán Việt: THÀNH TRƯỜNG
Trưởng thành, tăng trưởng
Ví dụ
この会社はこの十年で大きく成長した。
Công ty này đã phát triển mạnh trong mười năm qua.
こうじょう
Âm Hán Việt: HƯỚNG THƯỢNG
Nâng cao, cải thiện
Ví dụ
新しい設備で生産性が向上した。
Năng suất đã được nâng cao nhờ thiết bị mới.
よそく
Âm Hán Việt: DỰ TRẮC
Dự đoán
Ví dụ
十年後の人口をデータから予測した。
Tôi dự đoán dân số sau mười năm dựa trên dữ liệu.
とういつ
Âm Hán Việt: THỐNG NHẤT
Thống nhất
Ví dụ
書類の形式を統一してください。
Hãy thống nhất định dạng của tài liệu.
けいぞく
Âm Hán Việt: KẾ TỤC
Chủ động tiếp tục, duy trì
Ví dụ
来年もこの活動を継続する。
Năm sau chúng tôi vẫn tiếp tục hoạt động này.
じぞく
Âm Hán Việt: TRÌ TỤC
Trạng thái, tác dụng kéo dài
Ví dụ
この薬の効果は十二時間持続する。
Tác dụng của thuốc này kéo dài 12 tiếng.
Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.
Tôi đã xử lý ngay khiếu nại của khách hàng.
お客様からの苦情にすぐ対応した。
対応 たいおう — Ứng phó, xử lý, đối ứng
Tôi đã đề xuất phương pháp bán hàng mới.
新しい販売方法を提案した。
提案 ていあん — Đề xuất, kiến nghị
Tác dụng của thuốc này kéo dài 12 tiếng.
この薬の効果は十二時間持続する。
持続 じぞく — Trạng thái, tác dụng kéo dài
Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.
Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.