整備
せいび
Âm Hán Việt: CHỈNH BỊ
Xây dựng, hoàn thiện cơ sở; Bảo dưỡng
Ví dụ
地方の道路を整備する。
Hoàn thiện hệ thống đường sá địa phương.
Xuất bản: NihongoN5toN1 · Cập nhật:
Thêm する chưa đủ để dùng một danh động từ tự nhiên. Hãy xem nó thường nhận đối tượng nào và đi với を, に hay と. Sau khi đọc ví dụ, thử chuyển câu sang dạng đã làm hoặc dự định làm để luyện cả cách chia.
せいび
Âm Hán Việt: CHỈNH BỊ
Xây dựng, hoàn thiện cơ sở; Bảo dưỡng
Ví dụ
地方の道路を整備する。
Hoàn thiện hệ thống đường sá địa phương.
てんけん
Âm Hán Việt: ĐIỂM KIỂM
Kiểm tra, bảo dưỡng định kỳ
Ví dụ
エレベーターを定期的に点検している。
Thang máy được kiểm tra định kỳ.
けんさ
Âm Hán Việt: KIỂM TRA
Kiểm tra, xét nghiệm
Ví dụ
出荷前に製品を検査する。
Kiểm tra sản phẩm trước khi xuất hàng.
けんしん
Âm Hán Việt: KIỂM CHẨN
Khám, tầm soát bệnh
Ví dụ
年に一度、健康検診を受けている。
Mỗi năm tôi khám sức khỏe một lần.
かんそく
Âm Hán Việt: QUAN TRẮC
Quan sát, đo đạc hiện tượng tự nhiên
Ví dụ
気象衛星で台風を観測する。
Quan trắc bão bằng vệ tinh khí tượng.
そくてい
Âm Hán Việt: TRẮC ĐỊNH
Đo đạc
Ví dụ
室内の温度を測定する。
Đo nhiệt độ trong phòng.
しゅうしゅう
Âm Hán Việt: THU TẬP
Thu gom, thu thập
Ví dụ
インターネットで情報を収集した。
Tôi đã thu thập thông tin trên Internet.
さいしゅう
Âm Hán Việt: THẢI TẬP
Thu thập, sưu tập mẫu vật
Ví dụ
山で昆虫を採集した。
Tôi đã thu thập côn trùng trên núi.
かいしゅう
Âm Hán Việt: HỒI THU
Thu hồi, thu lại
Ví dụ
試験後、解答用紙を回収する。
Sau kỳ thi, thu lại phiếu trả lời.
しゅとく
Âm Hán Việt: THỦ ĐẮC
Có được bằng cấp, tư cách, quyền...
Ví dụ
昨年、運転免許を取得した。
Năm ngoái tôi đã lấy được bằng lái xe.
ていきょう
Âm Hán Việt: ĐỀ CUNG
Cung cấp
Ví dụ
この大学は社会に学習の場を提供している。
Trường đại học này cung cấp cơ hội học tập cho xã hội.
きょうきゅう
Âm Hán Việt: CUNG CẤP
Cung ứng
Ví dụ
地域に安全な水を供給する。
Cung cấp nước sạch cho khu vực.
はいふ
Âm Hán Việt: PHỐI BỐ
Phân phát
Ví dụ
駅前でチラシを配布している。
Người ta đang phát tờ rơi trước ga.
てんぷ
Âm Hán Việt: THIÊM PHÓ
Đính kèm
Ví dụ
メールに資料を添付しました。
Tôi đã đính kèm tài liệu vào email.
ほぞん
Âm Hán Việt: BẢO TỒN
Lưu dữ liệu; Bảo quản
Ví dụ
ファイルを保存してください。
Hãy lưu file.
さくせい
Âm Hán Việt: TÁC THÀNH
Tạo, soạn tài liệu, kế hoạch...
Ví dụ
明日の会議資料を作成する。
Tôi soạn tài liệu cho cuộc họp ngày mai.
せいさく
Âm Hán Việt: CHẾ TÁC
Sản xuất tác phẩm mang tính sáng tạo
Ví dụ
この映画は三年かけて制作された。
Bộ phim này được sản xuất trong ba năm.
せいぞう
Âm Hán Việt: CHẾ TẠO
Chế tạo, sản xuất sản phẩm
Ví dụ
この工場では自動車部品を製造している。
Nhà máy này sản xuất linh kiện ô tô.
せいさん
Âm Hán Việt: SINH SẢN
Sản xuất
Ví dụ
この工場では一日に千台の車を生産する。
Nhà máy này sản xuất 1.000 chiếc xe mỗi ngày.
こうせい
Âm Hán Việt: CẤU THÀNH
Cấu thành
Ví dụ
チームは五人のメンバーで構成されている。
Nhóm được cấu thành bởi năm thành viên.
けいせい
Âm Hán Việt: HÌNH THÀNH
Hình thành, tạo nên
Ví dụ
子どもの性格は環境によって形成される。
Tính cách của trẻ được hình thành bởi môi trường.
そうぞう
Âm Hán Việt: SÁNG TẠO
Sáng tạo, tạo ra
Ví dụ
新しい価値を創造することが重要だ。
Việc tạo ra giá trị mới rất quan trọng.
はっき
Âm Hán Việt: PHÁT HUY
Phát huy, thể hiện năng lực
Ví dụ
試合で実力を十分に発揮できた。
Tôi đã phát huy đầy đủ năng lực trong trận đấu.
かつよう
Âm Hán Việt: HOẠT DỤNG
Tận dụng, sử dụng hiệu quả
Ví dụ
空き時間を勉強に活用する。
Tận dụng thời gian trống để học.
おうよう
Âm Hán Việt: ỨNG DỤNG
Ứng dụng, vận dụng
Ví dụ
学んだ文法を会話に応用する。
Áp dụng ngữ pháp đã học vào hội thoại.
Đọc bản dịch và thử diễn đạt bằng tiếng Nhật. Không cần trùng từng chữ: sau khi mở, đối chiếu từ chính, trợ từ và ý nghĩa. Các câu dưới đây lấy từ ví dụ của chính phần này.
Hoàn thiện hệ thống đường sá địa phương.
地方の道路を整備する。
整備 せいび — Xây dựng, hoàn thiện cơ sở; Bảo dưỡng
Người ta đang phát tờ rơi trước ga.
駅前でチラシを配布している。
配布 はいふ — Phân phát
Áp dụng ngữ pháp đã học vào hội thoại.
学んだ文法を会話に応用する。
応用 おうよう — Ứng dụng, vận dụng
Sau khi đối chiếu, đổi một chi tiết để tự đặt câu mới. Nếu chưa nhớ, đọc cả cụm rồi thử lại vào buổi học sau.
Các bộ bài cùng cấp độ và chủ đề để tiếp tục ôn luyện.