好む
喜欢;偏爱
→ 她比甜食更喜欢辣的食物。
嫌う
讨厌
→ 孩子往往不喜欢青椒。
願う
希望;祈愿
→ 我衷心祈愿世界和平。
甘える
撒娇
→ 妹妹是老幺,经常向妈妈撒娇。
かわいがる
疼爱
→ 祖父非常疼爱第一个孙子。
気付く
注意到;察觉
→ 有人从后面叫我,但我完全没注意到。
疑う
怀疑
→ 警察怀疑他可能是犯人。
苦しむ
受苦;痛苦
→ 他长期饱受疾病折磨。
悲しむ
悲伤
→ 我为与朋友分别而感到悲伤。
がっかりする
失望
→ 因为考试没通过,我很失望。
励ます
鼓励
→ 我鼓励了情绪低落的朋友。
頷く
点头
→ 他一边听我说,一边多次点头。
張り切る
干劲十足
→ 新工作开始后,他干劲十足。
威張る
摆架子;傲慢
→ 那个人一升职就马上摆架子。
怒鳴る
怒吼;大声斥责
→ 我被父亲大声训斥了。
暴れる
闹事;撒野
→ 我讨厌喝醉后闹事的人。
しゃがむ
蹲下
→ 孩子们蹲在路上玩游戏。
退く
让开
→ “很危险,请退到白线内侧。”
退ける
挪开
→ 我把路上的垃圾挪开了。
被る
戴;遭受
→ 外面很冷,所以我戴着帽子出门了。
被せる
盖上;嫁祸
→ 我给食物盖上保鲜膜后放进冰箱。
かじる
啃;略懂
→ 孩子正在啃整个苹果。
撃つ
射击
→ 警察用手枪射击了犯人。
漕ぐ
蹬;划
→ 每天早上我骑自行车上学。
敷く
铺
→ 我为客人铺了被褥。
注ぐ
倒
→ 请给客人倒茶。
配る
分发
→ 老师分发了试卷。
放る
扔;放任
→ 不能把垃圾扔在路上。
掘る
挖
→ 我在院子里挖了一个洞种树。
撒く
撒;播
→ 我在田里撒了蔬菜种子。
測る・計る・量る
测量;计量
→ 我在学校测了身高和体重。
占う
占卜
→ 我在早晨电视节目中看了今天的运势。
引っ張る
拉;带领
→ 我拉着孩子的手走。
突く
刺;戳
→ 吵架时我推了对方的胸口。
突き当たる
走到尽头;撞上
→ 沿这条路一直走,就会到一条大马路。
立ち止まる
停下脚步
→ 我在路上遇到熟人,便停下来聊天。
近寄る
靠近
→ 那个人看起来很可怕,最好不要靠近。
横切る
横穿
→ 一只黑猫横穿了马路。
転ぶ
跌倒
→ 我在雪路上滑倒了。
躓く
绊倒
→ 我被路上的石头绊了一下,差点摔倒。
ひく
撞;碾
→ 他被车撞了,受了重伤。
溺れる
溺水;沉迷
→ 我掉进河里,快要溺水时获救了。
痛む
疼痛
→ 蛀牙疼得厉害。
かかる
患病
→ 到了冬天,患流感的人会增多。
酔う
醉
→ 酒喝得太多,醉得很厉害。
吐く
吐;呼气
→ 我不舒服,把吃的东西全吐了。
診る
诊察
→ 我因为发烧让医生检查了。
見舞う
探病;遭受
→ 我去探望了住院的朋友。
勤める
任职
→ 哥哥在一家IT公司工作。
稼ぐ
挣钱
→ 我通过打工挣钱支付大学学费。
支払う
支付
→ 我用卡支付商品费用。
受け取る
领取;收到
→ 我在邮局领取了包裹。
払い込む
缴纳
→ 我通过银行缴纳了这个月的房租。
払い戻す
退款
→ 因为电车停运,我得到了票款退款。
引き出す
取出;提取
→ 生活费不够,所以我从银行取了钱。
もうかる
赚钱;有利润
→ 这个生意刚开始,却已经很赚钱。
もうける
赚钱;生育
→ 听说他炒股赚了100万日元。
落ち込む
下降;消沉
→ 经济恶化,销售额大幅下降。
売れる
畅销;卖得出去
→ 这种新点心在年轻人中卖得很好。
売り切れる
售罄
→ 热门演唱会的门票一开售就卖光了。
くっ付く
粘上;贴上
→ 两个磁铁粘在了一起。
くっ付ける
粘上;贴上
→ 我用胶水把碎盘子粘了起来。
固まる
变硬;凝固
→ 水泥凝固需要时间。
固める
使坚固;巩固
→ 把明胶放进果汁里冷却凝固,做成果冻。
縮む
缩水;收缩
→ 这件毛衣洗后缩水了。
縮まる
缩短
→ 马拉松中,与领先选手的差距缩小了。
縮める
缩短
→ 裙子太长了,所以我把长度缩短了一些。
沈む
下沉;落山
→ 船因台风沉入海中。
沈める
使沉没
→ 用大炮击沉了敌船。
下がる
下降
→ 吃药后,烧稍微退了一点。
下げる
降低
→ 房间很热,所以我把空调温度调低了一点。
転がる
滚动
→ 球滚下了斜坡。
転がす
滚动某物
→ 保龄球中滚动球把瓶击倒。
傾く
倾斜;衰退
→ 房子因地震稍微倾斜了。
傾ける
使倾斜;倾注
→ 他认真倾听了我的话。
裏返す
翻过来;翻面
→ 晾毛衣时最好翻过来晾。
散らかる
凌乱
→ 因为忙,房间一直乱着。
散らかす
弄乱
→ 孩子把玩具弄得满屋都是。
散らばる
散落
→ 包掉了以后,里面的东西散落了一地。
刻む
切碎;雕刻
→ 把洋葱切碎后放进汉堡肉里。
挟まる
夹住
→ 包被夹在电车门里了。
挟む
夹;插入
→ 我把书签夹在书里了。
つぶれる
压坏;倒闭
→ 房子因台风倒塌了。
つぶす
压碎;消磨
→ 把煮熟的土豆捣碎做沙拉。
凹む
凹陷;消沉
→ 车撞了一下,车门有点凹了。
解ける
松开
→ 走着走着鞋带松开了。
解く
解开
→ 解开礼物丝带很有趣。
枯れる
枯萎
→ 忘了浇水,花枯萎了。
枯らす
使枯萎
→ 旅行期间不在家,把植物养枯了。
傷む
变质;受损
→ 夏天食物容易变质,请注意。
湿る
潮湿
→ 连续下雨,衣服一直不干,还是潮湿的。
凍る
结冰
→ 寒冷的早晨,池水结冰了。
震える
颤抖
→ 手冻得直发抖。
輝く
闪耀
→ 星星在夜空中明亮地闪耀。
溢れる
溢出
→ 大雨导致河水差点溢出。
余る
剩余
→ 饭做得太多,剩下了很多。
目立つ
显眼
→ 她穿着红色连衣裙,非常显眼。
見下ろす
俯视;轻视
→ 我从楼顶俯视城市。
戦う・闘う
战斗
→ 大家为了球队的胜利一起战斗。
敗れる
败北
→ 比赛中输给了对手队。
逃げる
逃跑
→ 犯人从警察那里逃跑了。
逃がす
放走;错过
→ 我把抓到的鱼放回了河里。
戻る
返回
→ 因为忘了东西,我回家了。
戻す
放回;呕吐
→ 请把用过的剪刀放回原处。
はまる(嵌る)
嵌入;着迷
→ 钥匙正好插进锁孔。
はめる(嵌める)
嵌上;套上
→ 因为冷,所以我戴了手套。
扱う
处理;经营
→ 本店不经营这种商品。
関わる
有关;涉及
→ 怀疑他与那起事件有关。
目指す
以……为目标
→ 他的目标是获得奥运会金牌。
立つ・発つ
站;出发
→ 明天早上8点出发去大阪。
迎える
迎接
→ 我去机场接朋友。
持てる
受欢迎
→ 他长得帅,很受女性欢迎。
例える
比喻
→ 人生常被比作旅程。
努める
努力
→ 我想努力解决问题。
務まる
胜任
→ 我能胜任这么困难的角色吗?
務める
担任
→ 他在会议上担任主席。
取り消す
取消
→ 我取消了酒店预订。
終える
结束
→ 我打算在5点前完成今天的工作。
呼びかける
号召;呼吁
→ 示威活动负责人向参加者呼吁:“大家加油吧。”
呼び出す
叫出来;传唤
→ 我被老师叫到了校长室。